Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-21-2015.pdf
PDF · 103.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/21/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: K. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. E. XXXX/X, XXX XX Q., občan SR, zast.: JUDr. Ján Pekar, advokát, Potočná 191/39, 909 01 Skalica, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, zast: JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
Súd zrušuje rozhodcovský rozsudok sp. zn. RK-PC-34/14 - LP zo dňa 27.11.2014 vydaný stálym rozhodcovským súdom Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom : Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, kde žalobcom bola spoločnosť: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, proti žalovanému: Tibor Blaha, nar. 13.9.1985, 909 01 Skalica, Lúčky 2613/9.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 350,47 eur a to do 3 dní od právoplatnosť rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok v sume 331,50 eur na účet SK: 36 6500 0000 0000 2054 5761 Slovenskej pošty, a.s., prevádzkovateľ systému, IČO: 36 931 124 so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 26.1.2015 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku sp. zn. RK-PC-34/14-LP zo dňa 27.11.2014 vydaného stálym rozhodcovským súdom Victoria rozhodcovský súd v Žiline, kde žalobcom bola spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., Pribinova 26, Bratislava, proti žalovanému K. B., Z.. XX.X.XXXX, E. XXXX/X, Q. a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že sú naplnené dôvody pre zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle § 45 ods. 1 písm. b), e), g), h), i), j), k) a l) zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. V rozhodcovskom konaní vedenom pod sp. zn. RK-PC-34/14-LP uplatnila spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. nárok vyplývajúci zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500011585 zo dňa 26.4.2012, ktorej súčasťou bola aj Rozhodcovská zmluva č. 8500011585. Jedná sa o alternatívnu rozhodcovskú doložku, ktorá umožňuje riešiť spory buď pred príslušným súdom alebo rozhodcovským súdom, pričom výber z alternatív riešenia sporu spočíva iba na žalobcovi. Žalobca nepozná význam pojmu rozhodcovská zmluva a nie je si vedomý, že by podpísal takú listinu, ktorá by umožňovala viesť súdny spor pred inou inštanciou než je vecne a miestne príslušný súd. Jedná sa o formulárovú zmluvu, ktorej obsah bol vopred daný, ktorej obsah žalobca nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť. Rozhodcovská zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a jedná sa o neprijateľnú podmienku. Žalobca tiež uviedol, že Victoria rozhodcovský súd v Žiline, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina v danej veci nebol ani podľa rozhodcovskej zmluvy oprávnený rozhodovať, pretože podľa rozhodcovskej zmluvy č. 8500011585 bol oprávnený rozhodovať buď Victoria
rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, alebo Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o. so sídlom Bratislava. S ohľadom na uvedené je naplnený dôvod pre zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle § 45 ods. 1 písm. e) ZSRK. Ďalej uviedol, že slovenský arbitrážny súd tiež rozhodol absolútne v rozpore so skutkovými zisteniami, pričom vo svojom rozhodnutí prihliadol len k tým skutkovým zisteniam, ktoré svedčili v prospech spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o.. Na str. 6 rozhodcovského rozsudku sa uvádza, že spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. poskytla K. B. spotrebiteľský úver vo výške 1.020 €, čo nie je pravdivý údaj, pretože mu bola vyplatená len suma 873,08 €. V bode 8.1 zmluvy o revolvingovom úvere je uvedený záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 215,75 € a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 112,08 €. Toto ustanovenie Zmluvy o revolvingovom úvere je jednoznačne neprijateľnou podmienkou v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a preto je v súlade s ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné. Neprijateľnou podmienkou je tiež ust. bodu 8.4 veta prvá zmluvy o revolvingovom úvere podľa ktorého odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru je splatná dňom uzavretia Dohody o poskytnutí služby, teda bez ohľadu na to, či dlžník požiada o odklad splátok alebo nie. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je tiež ust. bodu 8.4 veta druhá zmluvy o revolvingovom úvere, kde sa uvádza, že veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok, a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1 písm. a) Dohody o poskytnutí služby, a to ku dňu poskytnutia úveru dlžníkovi. Z uvedenej dohody vyplýva, že napriek schválenému úveru vo výške 1.020 € mala byť žalobcovi vyplatená len suma 804,25 €. Podľa karty klienta mu však bola vyplatená suma 873,08 €. Rozhodcovský súd postavenie žalobcu ako slabšej strany v danom právnom vzťahu nezohľadnil žiadnym spôsobom, príslušné ust. na ochranu spotrebiteľa len citoval, avšak ich v žiadnom prípade neaplikoval. Rozhodcovský súd tiež zaväzuje žalobcu na plnenie, ktoré je v rozopre s dobrými mravmi, keď výšku RPMN za úver a úrokovú sadzbu úveru značne prevyšujú odplatu, ktorú požadujú banky pri obdobných úveroch.
Žalovaný sa k veci vyjadril písomne, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal žalobu zamietnuť, pričom uviedol, že rozhodcovská zmluva je individuálne uzavretým právnym úkonom, jej uzavretie nie je podmienkou uzavretia samotnej zmluvy o revolvingovom úvere, pričom z nej vyplýva možnosť jednostranného odstúpenia v lehote 14 dní od jej uzavretia. Žalobca uzavrel rozhodcovskú zmluvu dobrovoľne a súčasne ani nevyužil právo na odstúpenie od nej.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, Zmluvou o revolvingovom úvere, Zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere, rozhodcovskou zmluvou, rozhodcovským rozsudkom, rozhodcovským spisom č.k. RK-PC-34/14-LP, písomným vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca dňa 25.4.2012 požiadal žalovaného v Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru vo výške 1.500 €. V bode 6. Žiadosti je údaj o schválenom revolvingovom úvere, kde je uvedená poskytnutá čiastka úveru 1.020 € so splatnosťou úveru v splátkach v počte 42 splátok ku dňu 28. v mesiaci vo výške mesačnej splátky 54,65 €, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť je 2295,30 €, RPMN za úver 69,55%, ročná úroková sadzba úveru 70,01%, priemerná RPMN 45,23%. Poskytnutá čiastka revolvingu 537,76 €, predpokladaná RPMN 70,01%, ročná úroková sadzba 76,80 %, ročná úroková sadzba úroku z omeškania 9%. Žalovaný Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísal dňa 26.4.2012.
Dňa 25.4.2012 žalobca a dňa 26.4.2012 žalovaný podpísali Rozhodcovskú zmluvu č. 8500011585, podľa ktorej dlžník vyhlasuje a svojim podpisom potvrdzuje , že súhlasí s uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy. Veriteľ vyhlasuje, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom a dlžníkom.. V bode 3. Rozhodcovskej zmluvy je uvedené, že veriteľ pred uzatvorením tejto zmluvy poučil dlžníka o dôsledkoch jej uzatvorenia , a to možnosť riešenia sporov v rozhodcovskom konaní. Spory môžu byť riešené aj v súdnom konaní. Výber jednej z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi. V bode 5. Rozhodcovskej zmluvy je uvedené, že akékoľvek spory medzi zmluvnými stranami vyplývajúce zo Zmluvy o RÚ budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov: Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court s.r.o., Bratislava a Victoria rozhodcovský súd
v Banskej Bystrici. V bode 7 rozhodcovskej zmluvy je uvedené, že dlžník je oprávnený od zmluvy odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní od jej uzavretia v písomnej forme.
Dňa 27.11.2014 bol vydaný Stálym rozhodcovským súdom Victoria rozhodcovský súd v Žiline rozhodcovský rozsudok sp. zn. RK-PC-34/14-LP, ktorým bolo rozhodnuté, že žalovaný ( v danom konaní žalobca) je povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku sumu 1.475,55 €, zmluvnú pokutu vo výške 0,065% denne a úrok z omeškania vo výške 1,775% ročne zo sumy 54,65 € od 29.5.2012 do 14.6.2012, zo sumy 54,65 € od 29.11.2012 do 5.12.2012, zo sumy 54,65 € od 29.12.2012 do 16.1.2013, zo sumy 54,65 € od 1.3.2013 do 25.3.2013, zo sumy 54,65 € od 29.6.2013 do 7.10.2013, zo sumy 54,65 € od 29.7.2013 do 7.10.2013, zo sumy 54,65 € od 29.8.2013 do 7.10.2013, zo sumy 54,65 € od 29.9.2013 do 7.10.2013, zo sumy 1.475,55 € od 4.10.2013 do zaplatenia a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1.020,00 €, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaný povinný platiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.475,55 € do zaplatenia , poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 380,32 € a poplatok za podanie žalobnej odpovede vo výške 15,90 € a to do troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Rozhodcovský rozsudok bol doručený právnemu zástupcovi žalobcu dňa 29.12.2014 a následne dňa 26.1.2015 žalobca podal na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal predmetný rozhodcovský rozsudok zrušiť.
Podľa § 73 ods. 1,2,3 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. januárom 2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1. januárom 2015, zostávajú zachované.
Na trvanie a plynutie lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá začala plynúť pred 1. januárom 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014; ustanovenie § 46 ods. 3 tým nie je dotknuté.
Rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.
Podľa § 45 ods. 1 Z. č. 355/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu,
j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom,
k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 45 ods. 3 Z. č. 355/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní Súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.
Podľa § 41 ods. 1 Z. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka platného v čase uzatvorenia zmluvy (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 Občianskeho zákonníka platného v čase uzatvorenia zmluvy (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou včasnosti podania návrhu na súd. Vzhľadom k tomu, že rozhodcovské konanie začalo dňa 4.11.2013, súd posudzoval lehotu podania žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 41 ods. 1 Z. č. 244/2002 Z.z.. V zmysle ustanovenia zákona, žalobu je možné podať v lehote do 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý žalobu podáva. Súd mal z rozhodcovského spisu preukázané, že právny zástupca žalobcu prevzal rozhodcovský rozsudok sp. zn. RK-PC-34/14-LP dňa 29.12.2014 a návrh bol podaný na súd dňa 26.01.2015. Vzhľadom na to má súd preukázané, že žalobca podal návrh na súd včas.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že medzi účastníkmi vznikol právny vzťah na základe uzavretej Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500011585, ktorá je nepochobne zmluvou spotrebiteľskou. Medzi účastníkmi zároveň vznikol právny vzťah na základe uzavretej Rozhodcovskej zmluvy č. 8500011585 zo dňa 26.4.2012. Z predloženej Rozhodcovskej zmluvy mal súd preukázané, že táto bola vopred naformulovaná ako zmluva štandardná a miesto rozhodcovského konania si žalovaný jednostranne stanovil tak, ako je to dojednaná v bode 5. tejto zmluvy, teda spôsobom, že spotrebiteľ sa musel nezvratne podrobiť takémuto dojednaniu, a tak riešiť prípadný spor medzi účastníkmi úverovej zmluvy pred rozhodcom, ktorý je pre spotrebiteľa nepredvídateľný s vážnymi
pochybnosťami o objektívnosti a nestrannosti takéhoto rozhodcovského konania, keďže vopred bol dodávateľom určený. Rozhodcovská zmluva nebola individuálne dojednaná, čo je zrejmé aj z jej vopred pripraveného formulárového znenia, keď spotrebiteľ žiadnym spôsobom nemohol ovplyvniť jej obsah. Inštitút individuálne dojednanej podmienky je potrebné vykladať v súlade s cieľom Smernice č. 93/13/EHS, podľa ktorej sa podmienka nepovažuje za individuálne dojednanú, pokiaľ bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nemohol ovplyvniť podstatu podmienky v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Povahu formulárovej zmluvy majú nielen všeobecné obchodné podmienky, ale aj predformulované znenia rôznych variant zmlúv, resp. zmluvných ustanovení. Rozhodcovská zmluva uzavretá so spotrebiteľom, ak má byť akceptovaná ako prejav zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. V danom prípade z návrhu rozhodcovskej zmluvy nevyplýva, že spotrebiteľ mal reálnu možnosť obsah predloženej formulárovej rozhodcovskej zmluvy ovplyvniť, resp. niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť. Z predloženej zmluvy nie je zrejmá ani skutočnosť, na základe čoho sa žalobkyňa ako spotrebiteľ rozhodla podpísať takúto rozhodcovskú zmluvu, nie je zrejmé, aké informácie navrhovateľke a ko spotrebiteľovi boli poskytnuté, pričom sa malo jednať o informácie jasné, zreteľné, zrozumiteľné, čo znamená vylúčenie riešenia sporov z jurisdikcie všeobecných súdov a určenia, resp. založenia právomoci na prejednanie sporov len v rámci rozhodcovských konaní. Podpísanie samotnej zmluvy navodzuje priamu súvislosť so zmluvou o úvere, ktorý poskytol odporca navrhovateľke, keďže boli podpísané v ten istý deň. Nekalosť rozhodcovskej zmluvy videl súd aj v tom, že bol dojednaný rozhodca vo veľkej vzdialenosti od miesta bydliska žalobkyne ako spotrebiteľa, ktorej s veľkou pravdepodobnosťou nikto s odbornou starostlivosťou nevysvetlil dôsledky rozhodcovskej zmluvy, pričom sa jednalo o vopred pripravenú formuláciu rozhodcovskej zmluvy predloženej navrhovateľke odporcom. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd má za to, že rozhodcovská zmluva predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a súčasne sa prieči dobrým mravom. Žalobca teda ako spotrebiteľ preukázal existenciu zákonného dôvodu, pre ktorý sa žalobou domáhala na súde zrušenia rozhodcovského rozsudku. Na základe uvedeného súd dospel k názoru, že dojednanie rozhodcovskej zmluvy je neprimeranou podmienkou, spotrebiteľ ňou nie je viazaný a táto je v rozpore príslušnými ustanoveniami najmä §52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj v rozpore s ustanoveniami smernice 93/13/EHS, podľa ktorej spotrebiteľ nie je viazaný podmienkou, ktorá je nekalá. Vzhľadom na to, že neprimeraná podmienka je zo zákona neplatná, súd má za to, že rozhodcovská zmluva nebola vôbec uzavretá a právomoc rozhodcovského súdu nebola daná. Neplatná rozhodcovská zmluva nemôže potom založiť právomoc rozhodcu vo veci konať a rozhodnúť, preto je rozhodcovský rozsudok nulitný. Vzhľadom na to, že súd zrušil rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej zmluvy podľa § 45 ods. 1 písm. e) zákona č. 355/2004 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a nepriznal preto rozhodcovskému rozsudku účinky platného rozhodnutia, súd sa už ďalej nezaoberal jednotlivými neprijateľnými podmienkymi zmluvy o úvere.
Vzhľadom na uvedené súd napdnutý rozhodcovský rozsudok zrušil v celom rozsahu, pretože neprichádza do úvahy čiastočné zrušenie rozhodcovského rozsudku vzhľadom na neplatnú rozhodcovskú zmluvu ako celok.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Žalobca bol v konaní úspešným preto mu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia v sume 350,47 eur vrátane DPH za úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia 64,53 €, režijný paušál 8,39 €, podanie žaloby na súd 64,53 €, režijný paušál 8,39 €, vyjadrenie k podaniu žalovaného 64,53 €, režijný paušál 8,58 €, účasť na pojednávaní dňa 12.5.2016 64,53 €, režijný paušál 8,58 €, t.j. spolu 292,06 € + 58,41€ ( 20% DPH) = 350,47 €. Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia v zmysle ním podaného vyúčtovania a to za zastupovanie pred rozhodcovským súdom, nakoľko súd rozhoduje len o trovách daného konania, t.j. konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku, na ktoré zastupovanie bol splnomocnený žalobcom podľa plnej moci zo dňa 19.1.2015, pričom základná sadzba tarifnej odmeny je určená v § 11 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Právny zástupca navrhovateľa žiadal zaplatiť trovy právneho zastúpenia na účet vedený vo VÚB, a.s. č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, V.: XXXXXXX, KS: 0308, SWIFT: SUBASKBX, IBAN: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Žalobca je s použitím ustanovenia § 4 ods. 2 písm. za) Zák. č. 71/1992 Zb. od platenia súdnych poplatkov ako spotrebiteľ oslobodený, súd s použitím ustanovenia § 2 ods. 2 cit. zák. uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu, pretože súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Súdny poplatok bol vyrúbený podľa pol. 3, písm. c) Sadzobníka Zákona o súdnych poplatkoch v sume 331,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.) Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Z.č. 233/1995 Z.z.