Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Csp-10-2022.pdf
PDF · 93.02 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej Okály, v spore žalobcu Slovak Telekom, a.s. Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, právne zastúpeného KD LEGAL, s.r.o. Bratislava, Pri Hrubej lúke 3634/1 proti žalovanej W. P., O.. XX.XX.XXXX, V. U., L. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 239,75 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 239,75 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 239,75 € od 19.5.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.2.2022 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 239,75 € a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 239,75 € od 19.5.2021 do zaplatenia ako aj trov konania. 2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 13.1.2017, si žalovaná dojednala program služby Magio Televízia XL - Sat s dobou viazanosti 24 mesiacov za zľavnený mesačný poplatok počas 1. až 30. mesiaca vo výške 19,99 € s DPH mesačne so zľavou „Zľava viac za menej“ počas 1. až 3. mesiaca vo výške 5 € s DPH mesačne a nájom koncového zariadenia Magio Sat Box s HDD na dobu neurčitú za nájomné podľa cenníka pre koncové zariadenia platného ku dňu uzavretia zmluvy. Medzi žalobcom a žalovanou bol dňa 14.6.2017 uzavretý dodatok k Zmluve, v ktorom si žalovaná dojednala program Magiio Televízia M - Sat s dobou viazanosti 24 mesiacov za zľavnený mesačný poplatok počas 1. až 30. mesiaca vo výške 10 € s DPH mesačne a po uplynutí doby viazanosti za mesačný poplatok vo výške 15 € s DPH mesačne podľa platného cenníka a nájom koncového zariadenia Magio Sat Box s HDD na dobu neurčitú za nájomné vo výške 2,95 € s DPH mesačne podľa cenníka pre koncové zariadenie platného ku dňu uzavretia dodatku. Žalobca sa v Zmluve a v Dodatku zaviazal riadne a včas dodávať žalovanej dojednané služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Žalobca riadne a včas dodával žalovanej dojednané služby. Za poskytnuté služby žalobca vystavil nasledovné faktúry, ktoré žalovaná doposiaľ neuhradila, a to:
- č. XXXXXXXXXX (za fakturačné obdobie 1.4.2021-30.4.2021) zo dňa 1.5.2021 s dátumom splatnosti dňa 18.5.2021, dlžná suma 150,- € - za zmluvnú pokutu za nevrátenie Magio box,
- č. XXXXXXXXXX (za fakturačné obdobie 1.5.2020-31.5.2020) zo dňa 1.6.2020 s dátumom splatnosti dňa 18.6.2020, dlžná suma 17,95 € - za služby pevnej siete, ostatné,
- č. XXXXXXXXXX (za fakturačné obdobie 1.4.2020-30.4.2020) zo dňa 1.5.2020 s dátumom splatnosti dňa 18.5.2020, dlžná suma 17,95 € - za služby pevnej siete, ostatné,
- č. XXXXXXXXXX (za fakturačné obdobie 1.3.2020-31.3.2020) zo dňa 1.4.2020 s dátumom splatnosti dňa 20.4.2020, dlžná suma 17,95 € (36,85-18,90) - za služby pevnej siete, ostatné (náklady skorého vymáhania 18,90 € sa neuplatňujú),
- č. XXXXXXXXXX (za fakturačné obdobie 1.2.2020 - 29.2.2020) zo dňa 1.3.2020 s dátumom splatnosti dňa 18.3.2020, dlžná suma 17,95 € (22,94-4,99) - za služby pevnej siete, ostatné (náklady vymáhania upomienka 4,99 € sa neuplatňujú),
- č. XXXXXXXXXX (za fakturačné obdobie 1.1.2020-31.1.2020) zo dňa 1.2.2020 s dátumom splatnosti dňa 18.2.2020, dlžná suma 17,95 € (36,85-18,90 €) - za služby pevnej siete, ostatné (náklady skorého vymáhania 18,90 € sa neuplatňujú). Žalovaná si neplnila povinnosť riadne a včas platiť cenu za poskytované služby počas trvania zmluvného vzťahu a nezaplatením faktúr vznikla žalobcovi peňažná pohľadávka vo výške 239,75 €. Keďže žalovaná je so zaplatením dlžných faktúr v omeškaní, žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania od 19.5.2021, t.j. deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX. Na zabezpečenie vrátenia prenajatého koncového zariadenia Magio Sat Box s HDD bola medzi stranami sporu dojednaná priamo v Zmluve jednorazová zmluvná pokuta vo výške 150 €. Nakoľko si žalovaná na výzvy žalobcu nesplnila zmluvnú povinnosť vrátiť žalobcovi v súvislosti s ukončením poskytovania služieb prenajaté koncové zariadenie, žalobca v súlade so Zmluvou vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške150 € za nevrátenie prenajatého koncového zariadenia. Vrátením prenajatého koncového zariadenia by žalovanej bola zmluvná pokuta odpustená, a to aj v prípade vrátenia počas súdneho sporu. Žalobca má eminentný záujem na vrátení predmetného koncového zariadenia. Žalovaná si musela byť vedomá hrozby, že v prípade neplnenia si záväzkov bude musieť zaplatiť aj dojednanú zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta uplatnená v tomto prípade bola dojednaná ako degresívna. Žalobca zároveň uplatnil trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
3. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to:
- Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 13.1.2017,
- Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.2.2021,
- Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 14.6.2017,
- Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete, Cenník pre služby Televízie,
- Cenník spoločnosti Slovak Telekom, a.s. pre koncové zariadenia - čas A (nájom a údržba koncových zariadení),
- faktúry vystavené žalovanej za poskytované služby č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.5.2021 s dátumom splatnosti dňa 18.5.2021 na sumu 150,- €, č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.6.2020 s dátumom splatnosti dňa 18.6.2020 na sumu 17,95 €, č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.5.2020 s dátumom splatnosti dňa 18.5.2020 na sumu 17,95 €, č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.4.2020 s dátumom splatnosti dňa 20.4.2020 na sumu 36,85 €, č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.3.2020 s dátumom splatnosti dňa 18.3.2020 na sumu 22,94 €, č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.2.2020 s dátumom splatnosti dňa 18.2.2020 na sumu 36,85 €. 4. V zmysle návrhu žalobcu tunajší súd vo veci vydal dňa 20.4.2022 platobný rozkaz pod č. k. 14Csp/10/2022-70, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 239,75 € s úrokom z omeškania od 19.5.2021 do zaplatenia a trovy konania vo výške 82,92 €, všetko do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu. 5. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu žalovanej, súd uznesením, č.k. 14Csp/10/2022-90 zo dňa X.X.XXXX vydaný platobný rozkaz, č.k. 14Csp/10/2022-70 zo dňa 20.4.2022 zrušil. 6. Napriek šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť skutočnú adresu pobytu žalovanej. Žalovaná je prihlásená od 19.12.1989 k trvalému pobytu na adrese: U., L. XX/XXX. Žalovaná nie je vedená v evidencii Sociálnej poisťovne ani v evidencii Zboru väzenskej a justičnej stráže. Zo správy Obvodného oddelenia PZ Markušovce zo dňa 4.7.2022 súd zistil, že žalovaná sa na adrese uvedenej v žalobe dlhodobo nezdržiava, žije mimo Slovenskej republiky na presne nezistenom mieste. Telefonický ani iný kontakt na menovanú zistený nebol. Z uvedených dôvodov súd doručoval žalovanej žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa § 116 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako CSP). K žalobnému návrhu sa žalovaná nijako nevyjadrila a nepoužila žiaden prostriedok procesnej obrany. 7. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 8. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak: a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o
otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €. 9. Vo veci sa jedná o spotrebiteľský spor, ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- €. X. k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa X.X.XXXX, t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 5.9.2022. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné. 10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu a vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (viď bod 3. odôvodnenia rozsudku) a zistil nasledovný stav veci: 11. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 13.1.2017 a jej dodatku zo dňa 14.6.2017 mal súd preukázané, že žalovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ uzatvorila so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov spolu s dodatkom, predmetom ktorej bolo poskytnutie programu služieb Balík Magio Televízia XL žalovanej s dobou viazanosti 24 mesiacov, za čo sa žalovaná zaviazala uhrádzať cenu za poskytnuté služby v zmysle platného cenníka podniku. Žalovaná sa s podnikom dohodla, že porušením záväzku viazanosti (napr. neuhrádzaním svojich záväzkov riadne a včas) vznikne podniku voči nemu právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. 12. Podnik predloženými faktúrami uvedenými pod č. XXXXXXXXXX (za obdobie 1.4.2021-30.4.2021) zo dňa 1.5.2021 s dátumom splatnosti dňa 18.5.2021 na sumu 150,- €, č. XXXXXXXXXX (za obdobie 1.5.2020-31.5.2020) zo dňa 1.6.2020 s dátumom splatnosti dňa 18.6.2020 na sumu 17,95 €, č. XXXXXXXXXX (za obdobie 1.4.2020-30.4.2020) zo dňa 1.5.2020 s dátumom splatnosti dňa 18.5.2020 na sumu 17,95 €, č. XXXXXXXXXX (za obdobie 1.3.2020-31.3.2020) zo dňa 1.4.2020 s dátumom splatnosti dňa 20.4.2020 na sumu 36,85 €, č. XXXXXXXXXX (za obdobie 1.2.2020 - 29.2.2020) zo dňa 1.3.2020 s dátumom splatnosti dňa 18.3.2020 na sumu 22,94 €, č. XXXXXXXXXX (za obdobie 1.1.2020-31.1.2020) zo dňa 1.2.2020 s dátumom splatnosti dňa 18.2.2020 na sumu 36,85 € vyfakturoval žalovanej celkovo sumu 239,75 € za poskytnuté služby. 13. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 14. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 15. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. 16. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 18. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 19. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 20. Súd po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení žalobného návrhu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný a preto žalobe vyhovel. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť platiť za poskytnuté verejné služby na základe faktúr vystavených žalobcom,
pričom tieto služby boli vyúčtované v súlade so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, jej Dodatku, Všeobecnými podmienkami a Cenníkom pre poskytovanie služieb. 21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 23. Vykonaným dokazovaní mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy žalobca ako poskytovateľ sprístupnil a poskytol žalovanej na základe jeho žiadosti zvolené služby v rozsahu špecifikovanom v zmluvách. Žalovaná sa zaviazala platiť poskytovateľovi cenu zvolených služieb uvedenú v cenníku. 24. Súdu nebol predložený žiadny dôkaz svedčiaci o tom, že by žalovaná sumu, čo i len čiastočne uhradila, ani nebolo predostreté žiadne tvrdenie ani žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by záväzok žalovanej zanikol, hoci aj iným spôsobom ako splatením. 25. Nakoľko žalovaná nezaplatila žalobcovi dlžnú sumu, dostala sa do omeškania, čím žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania. Ten bol žalobcom uplatnený zákonne čo do výšky (5 %) aj do obdobia (odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr), preto súd vyhovel žalobe aj v tejto časti. 26. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 27. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 28. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa pomeru úspechu strán. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd voči neúspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.