Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/9/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Giertliho a sudcov JUDr. Jána Hrubalu a JUDr. Jozefa Šutku na verejnom zasadnutí konanom dňa 12. mája 2016 o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci proti obvineným H. Z. a J. S. pre zločin subvenčného podvodu podľa , ods. 2, ods. 4 písm. a) v časti dokonaného a v časti v štádiu pokusu podľa Trestného zákona a iné takto

rozhodol:

Podľa

s c h v a ľ u j e

dohodu o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvinenými H. Z. a J. S. zo dňa 31. marca 2016 spisovej značky VII/2 Gv 39/13/1000-36, tohto znenia:

Obvinení:

1./ obv. H. Z., nar. XX.XX.XXXX v O., Česká republika, trvalé bydlisko Y. XXX/XX, S. P., Česká republika,

2./ obv. J. S., nar. XX.XX.XXXX vo O. - H., Česká republika, trvalé bydlisko J. S. č. XXX, O.-H., Česká republika,

s ú v i n n í , ž e

po vzájomnej dohode H. Z. a J. S., konateľov spoločnosti B+G group s.r.o., so sídlom ul. Československej armády 29, Levice, IČO: 36 666 076, uzatvoril H. Z. dňa 23.09.2011 v Leviciach s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice Dohodu č. o poskytnutí príspevku na zriadenie chránenej dielne alebo chráneného pracoviska podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. v znení neskorších predpisov, ktorou sa vykonáva ustanovenie uvedeného zákona, na základe ktorej pod zámienkou splnenia stanovených podmienok sa spoločným konaním pokúsili vylákať finančný príspevok na zriadenie chránenej dielne vo výške 24.300.- € a to tým spôsobom, že k žiadosti o úhradu platby č. 1 žiadateľa H. Z., ktorá bola dňa 30.11.2011 predložená na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, doložil H. Z. i falšované doklady, a to faktúru 2011137 zo dňa 27.09.2011 a faktúru 2011144 zo dňa 06.10.2011 dodávateľa Synergy Solution s.r.o., Kubelíkova 1224/42, Praha, ktorej konateľmi boli v tom čase H. Z. a J. S., pre odberateľa B+G group s.r.o. s dodacími listami, ktorými písomnosťami deklarovali i nákup

10ks notebookov zn. HP X3187+Windows 7 OS v hodnote 143.677,60,- CZK (5.800,- €), ktorý sa neuskutočnil, finančné prostriedky boli dňa 27.12.2011 poukázané na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX majiteľa B+G group s.r.o. a boli použité na iný účel, ako boli pôvodne určené, ďalej k žiadosti o úhradu platby č. 2, ktorá bola na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice predložená dňa 13.02.2012, doložil H. Z. i falšované doklady, a to faktúru 2011198 BG zo dňa 27.12.2011, faktúru 2011199 BG zo dňa 27.12.2011, faktúru 2011201 BG zo dňa 28.12.2011, faktúru 2011203 BG zo dňa 30.12.2011 s príslušnými dodacími listami dodávateľa Synergy Solution s.r.o. pre odberateľa B+G group s.r.o., ktorými písomnosťami deklarovali i nákup 2ks „Software Výzkum trhu Analytic 5.1“ v celkovej hodnote 74.776,50,- CZK (2.900,- €) a 8ks „Software AMP 2011“ v celkovej hodnote 402.538,50,- CZK (15.600,- €), ktorý sa neuskutočnil, následne na základe výzvy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice zo dňa 12.03.2012 na doloženie chýbajúcich dokladov k žiadosti o úhradu platby č. 2 predložili falšované doklady, a to Licenční smlouvu na poskytnutí výhradní licence zo dňa 21.10.2011, uzatvorenú medzi Dataobjects, s.r.o., so sídlom 28. října 960/178, Ostrava - Mariánske Hory a Synergy Solution s.r.o., v zastúpení konateľom J. S. a k nej prináležiacu faktúru č. 201100137 zo dňa 10.10.2011, Licenční smlouvu na poskytnutí výhradní licence zo dňa 10.10.2011, uzatvorenú medzi H. L., Máchova XXX, Třinec - Lyžbice a Synergy Solution s.r.o., v zastúpení konateľom J. S. a k nej prináležiacu faktúru č. 11090023 zo dňa 21.10.2011, pričom požadované finančné prostriedky mali v úmysle použiť na iný ako určený účel, a týmto svojim konaním by v prípade vyplatenia žiadaných finančných príspevkov spôsobili škodu rozpočtu Európskych spoločenstiev vo výške 20.655,- €, čo je 85% z výšky žiadaného príspevku, (z čoho bolo vyplatených 4.930,- €) a škodu štátnemu rozpočtu SR vo výške 3.645,- €, čo predstavuje 15% z výšky žiadaného príspevku, (z čoho bolo vyplatených 870,- €), ktoré sú zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Ľ. Štúra č. 53, Levice,

t e d a

obvinení H. Z. a J. S.

- spoločným konaním vylákali a v časti sa pokúsili vylákať od iného príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nesplnili a to tým, že ho uviedli do omylu v otázke ich splnenia, pričom získaný príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu použili v rozsahu väčšom na iný ako určený účel, a týmto svojím konaním spôsobili väčšiu škodu,

- spoločným konaním použili a predložili falšované doklady, použili a v časti sa pokúsili použiť prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev, z rozpočtu spravovaného Európskymi spoločenstvami alebo v zastúpení Európskych spoločenstiev na iný účel, ako boli pôvodne určené, a tým umožnili spôsobenie sprenevery, a týmto činom spôsobili väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l i

obvinení H. Z. a J. S.

- zločin subvenčného podvod podľa , ods. 2, ods. 4 písm. a/ spáchaný formou spolupáchateľstva podľa Trestného zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa Trestného zákona v jednočinnom súbehu s

- prečinom poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa , ods. 2 písm. a/ spáchaného formou spolupáchateľstva podľa Trestného zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

obvinení H. Z. a J. S.

Podľa s použitím , ods. 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na , l) Trestného zákona a Trestného zákona s použitím Trestného zákona, s použitím Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky, každý obvinený zvlášť.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody obidvom obvineným podmienečne odkladá.

Podľa súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky každému obvinenému zvlášť.

Podľa § 56 ods.1 Trestného zákona súd u k l a d á peňažný trest vo výške 2.000,-Eur (dvetisíc Eur) každému obvinenému zvlášť.

Podľa súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov každému obvinenému zvlášť.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obidvom obvineným u k l a d á povinnosť, aby počas plynutia skúšobnej doby podľa svojich schopností nahradili Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, Ľ. Štúra 53, 934 01 Levice, IBAN: R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX škodu vo výške 4.930,- Eur (štyritisícdeväťstotridsať Eur) a to spoločne a nerozdielne.

odôvodnenie:

Uznesením vyšetrovateľa Prezídia Policajného zboru, národnej kriminálnej agentúry, národnej protikorupčnej jednotky, expozitúra Západ Nitra spisovej značky ČVS:PPZ-286/NKA-PK-ZA-2013 zo dňa 07.03.2013 bolo začaté trestné stíhanie a dňa 07.02.2014 bolo vznesené obvinenie H. Z. a J. S. pre zločin subvenčného podvodu podľa , ods. 2, ods. 4 písm. a/ spáchaného formou spolupáchateľstva podľa Trestného zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa Trestného zákona a pre prečin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa , ods. 2 písm. a/ Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa Trestného zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa Trestného zákona ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Dňa 31. marca 2016 v Pezinku došlo v zmysle k uzavretiu dohody o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvinenými H. Z. a J. S..

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR podal dňa 31. marca 2016 na Špecializovaný trestný súd v Pezinku návrh na schválenie uzavretej dohody o vine a treste.

Predseda senátu Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica návrh podľa jeho obsahu a obsahu spisu v zmysle preskúmal, návrh neodmietol a konal o tomto návrhu na verejnom zasadnutí dňa 12.05.2016.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom obvinení H. Z. a J. S. spolu s prokurátorom vyjadrili súhlas s výhradami predsedu senátu k uzavretej dohode o vine a treste. Odpovedali kladne na všetky otázky uvedené v až j) , ktorými sa overuje najmä chápanie zmyslu konania o dohode o vine a treste a jeho následkov. Tým boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky na to, aby súd dohodu o vine a treste mohol schváliť.

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási.

Uzavretú dohodu o vine a treste, tak ako bola predložená, považoval súd za zákonnú, primeranú a spravodlivú, a preto bola dohoda schválená tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie okrem dovolania podľa . Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením dňa 12.05.2016.