Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/404/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľky: X. Š., nar. X.X.XXXX, bytom B. XX, F., zastúpená: AK - TARABČÁK s. r. o., so sídlom Hlavná 13, Prešov, proti odporcom: 1. U. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. X, F. - A.Á. Š., zastúpená: JUDr. Milan Slebodník, advokát so sídlom Štúrova 20, Košice, 2. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, O., 3. Y. P., nar. XX.X.XXXX, bytom T. X, F., zastúpená: JUDr. Martin Kožiak, advokát so sídlom Murgašova 3, Košice, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, takto

rozhodol:

návrh zamieta,

o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 1.12.2014 žiadala navrhovateľka určiť, že do dedičstva po nebohej M. O. patria nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX a LV č. XXX v k. ú. O..

Predmetný návrh odôvodnila skutočnosťou, že M. O. ako matka navrhovateľky kúpnou zmluvou previedla na odporkyňu v 1. rade nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX v k. ú. O., pričom pri podpise tejto zmluvy nevedela posúdiť následky svojho konania a ani nechcela uzatvoriť takúto kúpnu zmluvu. Taktiež nedošlo k vyplateniu kúpnej ceny. Následne bola uzavretá ďalšia kúpna zmluva, ktorou previedla odporkyňa v 1. rade na odporkyňu v 3. rade nadobudnuté nehnuteľnosti ako aj ďalšiu nehnuteľnosť, na predaj ktorej bola splnomocnená M. O., pričom toto splnomocnenie bolo vylákané odporkyňou v 1. rade v rozpore s vôľou M. O..

Poukázala na neplatnosť kúpnych zmlúv s poukazom na duševný stav M. O. ako aj na skutočnosť, že sa jednalo o simulovaný právny úkon, nakoľko nebola vyplatená kúpna cena a taktiež formálne kúpne zmluvy nespĺňajú podmienku osobitného dojednania kúpnej ceny pre každý predmet kúpy, nakoľko boli prevádzané nehnuteľnosti špecifikované parcelným číslom ako aj dom. Z týchto dôvodov odporkyňa v 3. rade nemohla platne nadobudnúť vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam a predmetné nehnuteľnosti je nutné prejednať v dedičskom konaní, čím je daný naliehavý právny záujem navrhovateľky.

Odporkyňa v 1. rade uviedla, že matka M. O. pri podpise zmluvy a splnomocnenia netrpela žiadnou duševnou poruchou. Chápala zmysel právnych úkonov a predmetné právne úkony sú platné. Rozhodnutie matky bolo prejavom jej vážnej a slobodnej vôle, ktorú deklarovala určitým a zrozumiteľným spôsobom. Nejedná sa o neplatné právne úkony. To, že kúpna cena nebola dohodnutá za každý predmet zmluvy nemá vplyv na platnosť tejto kúpnej zmluvy.

Odporkyňa v 2. rade uviedla, že nemá kontakty s odporkyňou v 1. rade a matku navštevovala len v nemocnici.

Odporkyňa v 3. rade žiadala návrh zamietnuť ako nedôvodný s poukazom na to, že nebohá M. O. netrpela duševnou poruchou, ktorá by ju robila neschopnou na právny úkon. Námietky navrhovateľky žiadala zamietnuť ako nedôvodné.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov D. E., P. E., N. X., T. C., O.Í. Č. ako aj oboznámením uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. , kúpnej zmluvy zo dňa 7.1.2008, kúpnej zmluvy zo dňa 7.3.2008, lekárskych správ M. O., úmrtného listu M. O., výpisu z LV č. XXX k. ú. O., návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti, výpisu z LV č. XXXX v k. ú. O., kópie z osvedčovacej knihy Mesta Prešov zo dňa 6.3.2008, čestných prehlásení, výpisu z osvedčovacej knihy Mesta Prešov zo dňa 7.1.2008, spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. , ako aj ostatného spisového materiálu, pričom bol zistený tento skutkový stav:

Odporkyňa v 3. rade je vedená ako výlučná vlastníčka nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX v k. ú. O. a to stavby so súpisným číslom XXX ako aj parciel parcelné číslo XXX, XXX, XXX a XXXX ako aj parcely číslo XXX/XX, ktorá je vedená na LV č. XXXX v k. ú. O.. Predmetné nehnuteľnosti nadobudla kúpnou zmluvou zo dňa 7.3.2008 od odporkyne v 1. rade ako aj M. O., ktorú na podpis tejto kúpnej zmluvy splnomocnila M. O. a to za dohodnutú kúpnu cenu 1 700 000,- Sk. Na základe kúpnej zmluvy zo dňa 7.1.2008 nadobudla predmetné nehnuteľnosti odporkyňa v 1. rade od svojej matky M. O.. Podpis predávajúcej M. O. na kúpnej zmluve zo dňa 7.1.2008 bol osvedčený v osvedčovacej knihe Mesta Prešov, tak ako to vyplýva z pečiatky na predmetnej kúpnej zmluve ako aj z výpisu z osvedčovacej knihy Mesta Prešov zo dňa 7.1.2008. Na podpise kúpnej zmluvy ohľadom parcely O. XXXX/XX - orná pôda o výmere 63 m2 splnomocnila M. O. odporkyňu v 1. rade dňa 6.3.2008, ako to vyplýva z výpisu z osvedčovacej knihy Mesta Prešov zo dňa 6.3.2008. Odporkyňa v 1. rade predmetnú kúpnu zmluvu podpísala vlastnoručne. Dohodnutá kúpna cena predstavovala sumu 1 700 000,- Sk.

Následne došlo k odovzdaniu finančných prostriedkov vo výške po 150 000,- Sk pre 8 vnúčat M. O., čo zabezpečovala odporkyňa v 1. rade. Vzhľadom na rozhodnutie nebohej M. O., podľa ktorej by sa výnos z predaja domu mal rozdeliť na štyri štvrtiny s tým, že tri štvrtiny budú vyplatené medzi vnukov a štvrtá časť bude kryť náklady pohrebu ako aj dcéry, ktorá sa o matku postará. Nebohá M. O. bývala vo svojom dome v O. do novembra 2007 kedy odišla k odporkyni v 1. rade kde bývala do svojej smrti. V mesiaci marec 2008 bola hospitalizovaná na klinike geriatrie FNsP Prešov, pričom sa liečila okrem iného na vysoký krvný tlak, srdce. Mala úraz v roku 2005 ako aj ďalšie zdravotné problémy, pričom podľa prepúšťacej správy bola orientovaná správne, pri vedomí a taktiež aj z výsluchu svedkov vyplynulo, že nebohá M. O. sa orientovala v čase, v priestore a prejavila svoju vôľu predať nehnuteľnosti, ktoré jej patria ešte za jej života s rozdelením troch štvrtín výťažku medzi jej vnukov tak, aby nedochádzalo k sporom medzi jej troma dcérami.

V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. navrhovateľka žiadala zaviazať odporkyňu v 1. rade v tomto konaní na zaplatenie sumy 22 129,28 Eura titulom porušenia dohody o rozdelení výťažku z predaja nehnuteľnosti po matke. V tomto konaní bol návrh zamietnutý s poukazom na vznesenú námietku premlčania.

Na základe uvedeného súd právne uzatvára:

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.

Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Otázkou prejednávanou v tomto konaní bolo posúdenie platnosti kúpnych zmlúv, ktoré sa týkali nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. O. ako aj na LV č. XXX v k. ú. O. a to zo dňa 7.1.2008 a zo dňa 7.3.2008. Navrhovateľka namietala platnosť predmetných kúpnych zmlúv z viacerých dôvodov, pričom na prvom mieste uviedla skutočnosť, že prevádzajúca M. O. v čase podpisu zmluvy nevedela posúdiť následky svojho konania.

Občiansky zákonník takýto dôvod považuje za dôvod neplatnosti právneho úkonu ak sa preukáže, že osoba konala v duševnej poruche, ktorá ju robila na tento právny úkon neschopnou. V danom prípade sa nejednalo o situáciu keby nebohá M. O. nemala spôsobilosť na právne úkony, pričom navrhovateľka poukazovala na jej zdravotný stav, ktorý ju činil neschopným na takýto právny úkon. Závery vykonaného dokazovania nepreukázali toto tvrdenie navrhovateľky. Súd za relevantné považoval výsluchy vnukov nebohej M. O. z výpovedi ktorých bolo nepochybne preukázané, že v čase podpisu kúpnej zmluvy, resp. splnomocnenia na druhú kúpnu zmluvu menovaná sa orientovala v čase a v priestore, vedela posúdiť následky svojho konania, pričom predmetným právnym úkonom len predpísanou právnou formou vyjadrila svoju vôľu predať svoje nehnuteľnosti, resp. ich časť a to dom a príslušné pozemky počas jej života z dôvodu, aby sa predišlo budúcim sporom medzi jej dedičkami. Tento záver nepochybne vyplýva z výsluchu vnukov, ktorí s ňou prichádzali do kontaktu v rozhodnom čase. Taktiež lekárske správy uvádzajú, že menová bola v tomto období orientovaná v čase a v priestore čím má súd za to, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno preukázania skutočností, že predmetné právne úkony učinila osoba v duševnej poruche hoci aj prechodnej, ktorá by zapríčinila jej hoci aj dočasnú nespôsobilosť na vykonaný právny úkon. Na preukázanie tejto skutočnosti nebolo navrhnuté zo strany účastníkov konania vykonanie znaleckého dokazovania znalcom z odboru psychiatrie, pričom súd z dôkazov v spise považoval predmetný záver o spôsobilosti nebohej na vykonané právne úkony za nepochybný.

Ďalším dôvodom, pre ktorý sa domáhala navrhovateľka neplatnosti predmetných právnych úkonov bolo to, že tieto právne úkony nevyjadrujú vôľu M. O. a že predmetné podpisy boli od nej vylákané zo strany odporkyne v 1. rade. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a to závery výsluchov vnukov nebohej M. O. však súd mal preukázané, že predmetné právne úkony vyjadrujú nepochybne vôľu toho, kto právny úkon urobil, pričom takáto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom, pričom predmetný prejav vôle nepochybne vykonala M. O. svojim konaním a to podpisom kúpnej zmluvy, resp. splnomocnenia, čo korešponduje s výsledkom vykonaného dokazovania. Z uvedeného dôvodu súd má za to, že ani táto námietka neplatnosti právnych úkonov teda skutočnosť, že to nezodpovedalo skutočnej vôli prevádzajúcej nebola preukázaná.

Súd má za to, že predmetné kúpne zmluvy, resp. kúpna zmluva zo dňa 7.1.2008 a splnomocnenie pre kúpnu zmluvu uzavretú dňa 7.3.2008, ktoré bolo podpísané dňa 6.3.2008 sú platnými právnymi úkonmi v zmysle § 34 Občianskeho zákonníka. Predmetné právne úkony boli podľa výsledkov vykonaného dokazovania zo strany nebohej M. O. vykonané slobodne a vážne, sú určité a zrozumiteľné a taktiež spĺňajú zákonom predpísanú písomnú formu, nakoľko sa jedná o prevod nehnuteľností. Nakoľko sa nejedná o právne úkony, ktoré by boli postihnuté absolútnou neplatnosťou ich následkom je vznik práv a povinnosti tak ako boli dohodnuté v predmetných kúpnych zmluvách, na základe ktorých sa následne vlastníčkou predmetných nehnuteľnosti stala odporkyňa v 3. rade.

Pokiaľ sa týka námietky nevyplatenia kúpnej ceny z prvej kúpnej zmluvy k tomu súd uvádza, že takáto skutočnosť sama o sebe nespôsobuje neplatnosť kúpnej zmluvy. Nepochybne kúpna cena je podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy, pričom v oboch zmluvách bola dojednaná. Otázka toho či kúpna cena bola skutočne vyplatená alebo nie však nemá vplyv na platnosť kúpnej zmluvy. Zakladá iné nároky v prípade nevyplatenia kúpnej ceny, ktoré však nie sú predmetom tohto konania a ktoré nemajú vplyv na posúdenie otázky platnosti týchto právnych úkonov. Z uvedeného dôvodu aj predmetnú námietku súd považoval za nedôvodnú.

Pokiaľ sa týka poslednej námietky vznesenej navrhovateľkou a to skutočnosti že z kúpnej zmluvy, resp. z kúpnych zmlúv nevyplýva kúpna cena pre každý predmet predaja osobitne súd má za to, že ani táto námietka nie je dôvodná. S poukazom na nález Ústavného súdu SR z 1.4.2015 pod sp. zn. platí zásada preferencie výkladu právneho úkonu v prospech jeho platnosti. Ústavný súd uviedol, že prehnané formalistické požiadavky všeobecného súdu na formuláciu predmetu zmluvy sú ústavne neakceptovateľné. V danom prípade súd má za to, že nie je v rozpore s formálnymi pravidlami ak pri dojednaní kúpnej ceny za viacero nehnuteľnosti je táto vyjadrená jednou sumou bez rozčlenenia na jednotlivé parcely. V danom prípade sa jedná nepochybne o to, aby kúpna zmluva bola spôsobilá na vklad vlastníckeho práva, teda je nutné, aby v kúpnej zmluve boli špecifikované všetky parcely tak ako sú uvedené v katastri nehnuteľnosti a aby následne mohol byť povolený vklad vlastníckeho práva pre nadobúdateľa. V praxi je však úplne bežnou situáciou taká skutočnosť, že nehnuteľnosť teda dom sa predáva spolu s priľahlou záhradou, pričom zvyčajne pozemok pod stavbou má vlastné parcelné číslo a je podľa názoru súdu prehnaným formalizmom žiadať od účastníkov konania, aby špecifikovali cenu za každý pozemok samostatne pokiaľ je dom s priľahlými pozemkami, ktoré sú zväčša oplotené kupovaný alebo je predmetom predaja v jednej zmluve. Pri takomto prehnane formalistickom výklade platnosti kúpnych zmlúv súd poznamenáva, že zrejme 99 % kúpnych zmlúv by nebolo spôsobilých na zápis a na vklad vlastníckeho práva na správe katastrov. Z tohto dôvodu súd má za to, že táto námietka nie je dôvodná a je v rozpore s citovanými závermi Ústavného súdu SR. Základným kritériom má byť hlavne aplikácia všetkých zákonných kritérií platných pre výklad právnych úkonov pri preferencií výkladu v prospech platnosti a nie neplatnosti právneho úkonu k čomu súd poznamenáva, že zrejme v dôsledku zachovania stability a istoty právnych vzťahov.

Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno preukázania tvrdených skutočností čo má za následok zamietnutie žaloby vo veci samej.

Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že samotná navrhovateľka v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. dňa 19.6.2013 pred súdom uviedla, že ona uznáva platnosť kúpnych zmlúv. V tomto prípade však poukazovala na iné dôvody, pre ktoré by jej mali byť vyplatené finančné prostriedky od odporkyne v 1. rade, pričom aj táto skutočnosť podľa názoru súdu svedčí o účelovosti konania navrhovateľky vo vzťahu k iniciácii súdnych sporov.

Pokiaľ sa týka zamietnutých návrhov na doplnenie dokazovania a to výsluch pracovníka, ktorý zabezpečoval zo strany Mesta Prešov overovanie podpisov nebohej M. O. ako aj osoby, ktorá za realitnú kanceláriu pripravovala kúpnu zmluvu súd uvádza, že vykonanie týchto dôkazov považuje za nadbytočné. Skutkový stav je objasnený do miery, ktorá postačuje pre rozhodnutie vo veci samej. K samotným návrhom súd má za to, že dôvod, pre ktorý bol navrhovaný výsluch svedka P. nevyplýva zo spisu. Z výpisu z osvedčovacej knihy nepochybne vyplýva, že dátum tam uvedený je dátum 6.3.2008 a nie 5.3. ako to tvrdila navrhovateľka, pričom súd poznamenáva, že zrejme výsluch pracovníka, ktorý osvedčuje denne podpisy na mestskom úrade a ktorý by si mal spomenúť na nejaké údaje spred skoro 10 rokov by bol zrejme neefektívnym postupom súdu a nehospodárnym. Taktiež námietka, že v prípise mestského úradu je opäť uvedený iný dátum osvedčenia súd k tomu poznamenáva, že zrejme sa jedna o chybu v písaní, čo v podstate nemá žiadny vplyv na výsledky vykonaného dokazovania. Taktiež výsluch osoby, ktorá pripravovala kúpne zmluvy v žiadnom prípade nemôže vo vzťahu k meritu veci priniesť nové skutočnosti, ktoré by mohli podstatným spôsobom ovplyvniť rozhodnutie súdu. Z týchto dôvodov súd tieto návrhy ako nadbytočné zamietol.

O trovách konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 151 ods. 3 O.s.p. z dôvodu zložitosti prípadu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.