Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-228-2014.pdf
PDF · 95.24 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/228/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Petrom Kalatom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: v 1. rade F. D., P. XXXX/XX, XXX XX I., v 2. rade Š. E., B. T.Á. XXX, XXX XX D. I., o zaplatenie 8.098,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 8.098,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 8.098,75 eur do 1. 12. 2010 do zaplatenia.
Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade sú povinní na účet právneho zástupcu navrhovateľa S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s variabilným symbolom XXXXXXXXX, nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 485,50 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 964,96 €, teda spolu trovy konania vo výške 1.450,46 eur.
Splnením povinnosti jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto splnenia povinnosť plnenia ostatných odporcov.
Odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade sa na splnenie povinnosti vyplývajúcej z tohto rozsudku umožňujú splátky vo výške 150,- eur mesačne, pričom prvá splátka je splatná do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, každá ďalšia splátka je splatná 25. dňom príslušného mesiaca s tým, že omeškanie čo i len s jednou splátkou má za následok zročnosť celého dlhu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 5. 11. 2013, doručeným tunajšiemu súdu 20. 11. 2013, domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 8.098,75 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania a náhrady trov konania z titulu neuhradenia zostatku poskytnutého úveru, ktorý poskytol odporkyni v 1. rade právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Suché mýto 4, 816 07 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“). Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril dňa 11. 7. 2005 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o splátkovom úvere“), na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni v 1. rade úver vo výške 9.958,18 eur (300.000 SK), ktorý mal byť splácaný v pravidelných mesačných splátkach vo výške 147,25 eur (4.436,00 SK), vždy k 20. dňu v mesiaci. Dodatkom č. 1 k zmluve o úvere bolo medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou v 1. rade dohodnuté, že výška splátok za obdobie od 20. 1. 2006 do 20. 4. 2006 je 0 SK (0 eur) a od 20. 5. 2006 bola dohodnutá výška splátok 156,34 eur (4.710 Sk). Na zabezpečenie záväzku zo zmluvy o splátkovom úvere bola 11. 7. 2005 uzavretá dohoda u ručení podľa § 303 až § 312 Obchodného zákonníka medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v 2. rade. Zmluvou o
postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 4. 11. 2009 bola postúpená pohľadávka voči odporcom v 1. a 2. rade z právneho predchodcu navrhovateľa na navrhovateľa, o čom oznámením z 20. 11. 2009 navrhovateľ upovedomil odporcov v 1. a 2. rade. Navrhovateľ listom označeným ako Pokus o zmier zo dňa 16. 7. 2013 oznámil odporcom v 1. a 2. rade, že dňom 16. 7. 2013 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť poskytnutého úveru, ktorá v danom období predstavovala sumu 17.495,87 eur, na ktorej úhradu navrhovateľ vyzval odporcov v 1. a 2. rade v lehote do 15 dní od doručenia výzvy.
Súd nariadil na prejednanie vo veci samej pojednávanie na deň 12. 5. 2016, na ktoré riadne predvolal právneho zástupcu navrhovateľa, odporkyňu v 1. rade a odporcu v 2. rade. Dostavil právny zástupca navrhovateľa, odporca v 2. rade sa nedostavil, predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 5. 4. 2016. Na pojednávanie sa dostavila odporkyňa v 1. rade.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávanie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Právny zástupca navrhovateľa doručil ešte pred pojednávaním vo veci podanie, ktorým upresnil uplatnený nárok. Súd uznesením č. k. 25C/228/2014-95 pripustil zmenu návrhu. Po začatí pojednávania právny zástupca navrhovateľa predniesol návrh súhlasne s písomným návrhom na začatie konania z 5. 11. 2013, doručeným súdu 20. 11. 2013 a v znení jeho špecifikácie zo 17. 3. 2016. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4. 11. 2009 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s. (ďalej len „postupca“) a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom. Postupca a odporkyňa v 1. rade uzatvorili dňa 11. 7. 2005 zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej „všeobecné obchodné podmienky“), na základe ktorej postupca poskytol odporkyni v 1. rade peňažné prostriedky a odporca v 2. rade prevzal na seba ručiteľský záväzok. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 17.495,87 eur, ktorá pozostávala z istiny 15.784,95 eur a úroku z omeškania vo výške 1.710,90 eur, pričom úrok z omeškania si navrhovateľ v konaní neuplatnil. V konaní si navrhovateľ uplatnil 55 splátok úveru v celkovej výške 8.098,75 eur. Pôvodne uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.098,75 eur dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru, teda od 1. 12. 2010 navrhovateľ upravil na výšku 8,25 % ročne od 1. 12. 2010 do zaplatenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o splátkovom úvere medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporkyňou v 1. rade z 11. 7. 2005, Dodatkom č. 1 k zmluve o splátkovom úvere z 29. 12. 2015, dohodou o ručení uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom v 2. rade 11. 7. 2005, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením Slovenskej sporiteľne, a.s., o postúpení pohľadávky podľa § 526 OZ na navrhovateľa z 20. 11. 2009 adresovaným odporkyni v 1. rade, oznámením Slovenskej sporiteľne, a.s. o postúpení pohľadávky podľa § 526 OZ na navrhovateľa z 20. 11. 2009 adresovaným odporcovi v 2 rade, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a navrhovateľom s prílohami, pokusom o zmier adresovaným právnym zástupcom navrhovateľa listom zo 16. 7. 2013 odporkyni v 1. rade a odporcovi v 2. rade. Súd v konaní vypočul odporkyňu v 1. rade.
Súd po vyhodnotení jednotlivých dôkazov, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadol na všetko, čo vyšlo najavo počas konania a na obsah súdneho spisu ustálil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu 20. 11. 2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 8.098,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1. 12. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradenia zostatku poskytnutého úveru, ktorý poskytol odporkyni v 1. rade právny predchodca navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou v 1. rade zmluvu o splátkovom úvere 11. 7. 2005 a s odporcom v 2. rade uzavrel dohodu o ručení na zabezpečenie záväzku odporkyne v 1. rade. Na základe
zmluvy o splátkovom úvere poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni v 1. rade peňažné prostriedky vo výške 9.958,18 eur (300.000 Sk), na základe ktorej sa odporca v 1. rade zaviazal splácať mesačné splátky vo výške 147,25 eur (4.436,00 SK) vždy k 20. dňu v mesiaci. Dodatkom č. 1 k zmluve o úvere bolo medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou v 1. rade dohodnuté, že výška splátok za obdobie od 20. 1. 2006 do 20. 4. 2006 je 0 SK (0 eur) a od 20. 5. 2006 bola dohodnutá výška splátok 156,34 eur (4.710 Sk). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo 4. 11. 2009 č. XXXX/XXXX/ CE postúpil právny predchodca pohľadávku na navrhovateľa, o čom právny predchodca navrhovateľa upovedomil odporcov v 1. a 2. rade oznámením zo dňa 20. 11. 2009. Navrhovateľ listom označeným ako pokus o zmier zo dňa 16. 7. 2013 vyzval odporcov na uhradenie dlžnej sumy v tom čase predstavujúcej výšku 17.495,87 eur v lehote do 15 dní od doručenia oznámenia.
Odporkyňa v 1. rade vo svojej výpovedi uviedla, že pôžičku si brala v roku 2005 na sumu 300.000 Sk, s tým, že splátka pôžičky bola okolo 5.000 Sk. Splácala riadne asi päť splátok pôžičky, potom už splácala podľa možností, teda podľa disponibilných peňažných prostriedkov. Úver si brala sama, mala ručiteľa, odporcu v druhom rade.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991. Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 307 ods. 3 Obchodného zákonníka pri postúpení zabezpečenej pohľadávky prechádzajú práva z ručenia na postupníka v čase, keď postúpenie oznámil ručiteľovi postupca alebo preukázal postupník.
Podľa § 52 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom do 31. 1. 2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade je nesporné, že na základe zmluvy o splátkovom úvere poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni v 1. rade peňažné prostriedky vo výške 9.958,18 eur (300.000 Sk), na základe ktorej sa odporca v 1. rade zaviazal splácať mesačné splátky vo výške 147,25 eur (4.436,00 SK) vždy k 20. dňu v mesiaci. Dodatkom č. 1 k zmluve o úvere bolo medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou v 1. rade dohodnuté, že výška splátok za obdobie je 0 SK (0 eur) a od 20. 5. 2006 bola dohodnutá výška splátok 156,34 eur (4.710 Sk). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo 4. 11. 2009 č. XXXX/XXXX/CE postúpil právny predchodca pohľadávku na navrhovateľa, o čom právny predchodca navrhovateľa upovedomil odporcov v 1. a 2. rade oznámením zo dňa 20. 11. 2009. Navrhovateľ listom označeným ako pokus o zmier zo dňa 16. 7. 2013 vyzval odporcov na uhradenie dlžnej sumy v tom čase predstavujúcej výšku 17.495,87 eur v lehote do 15 dní od doručenia oznámenia. Pôvodne uplatnený
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.098,75 eur dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru, teda od 1. 12. 2010 navrhovateľ upravil na výšku 8,25 % ročne od 1. 12. 2010 do zaplatenia.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, nakoľko odporkyňa v 1. rade porušila podmienky uzatvorenej zmluvy, keď poskytnutý úver, ktorý jej poskytol právny predchodca navrhovateľa, riadne neuhradila a tento nebol uhradený ani odporcom v 2. rade napriek jeho ručiteľskému záväzku. Súd upustil od dokazovania výsluchom odporcu v 2. rade, nakoľko tento bol v konaní nečinný, napriek riadne doručenému predvolaniu sa na pojednávanie nedostavil a skutkový stav považoval súd aj bez výsluchu odporcu v 2. rade za spoľahlivo zistený.
Nakoľko sa odporcovia v 1. a v 2. rade dostali s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ich zaviazal v zmysle cit. ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 8,25 % od 1. 12. 2010 do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 149 ods. l. O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému, bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V zmysle tohto ustanovenia bola odporcovi uložená povinnosť nahradiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle s § 142 ods. 1 O.s.p. a § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania proti neúspešným odporcom v 1. a v 2. rade. Trovy navrhovateľa v konaní pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 485,50 eur a odmeny právneho zástupcu v celkovej výške 964,96 eur (vrátane DPH) za nasledujúce úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa vo výške 237,34 eura, 2. písomné podanie na súd vo veci samej, návrh na začatie konania vo výške 237,34 eura, 3. účasť na pojednávaní dňa 17.3.2016 vo výške 59,34 eura a 4. účasť na pojednávaní dňa 17.2.2016 vo výške 237,34 eura plus 154,27 eura DPH. Náhrada výdavkov predstavuje sumu 39,33 eura (2x režijný paušál vo výške 7,81 eura, 2 x režijný paušál vo výške 8,58,- eura plus 6,55 eura DPH).
Náhrada trov právneho zastúpenia bola vyčíslená a priznaná v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1písm. a/, c/, § 15, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov). Súd pritom uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, písomne trojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.