Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_30P-189-2015.pdf
PDF · 101.35 KB
No categories available
30P/189/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Martou Rybárovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletého I. O., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom u matky, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky, J. W., štátnej občianky Slovenskej republiky, R. K. A., bydliskom T. K., U. K. XXX, zastúpenej splnomocneným zástupcom S.. S. I., bydliskom T., X. K.Á. XX a otca, W. O., V. U., štátneho občana Slovenskej republiky, W. XXX, zastúpeného splnomocnenou zástupkyňou U. O., bydliskom W. XX, o návrhu matky na úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu a návrhu otca na úpravu styku otca s maloletým dieťaťom takto
rozhodol:
Maloletý I. sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.
Právo zastupovať a spravovať majetok maloletého majú obaja rodičia.
Otec dieťaťa je p o v i n n ý platiť na výživu maloletému I. sumou po 35,- Eur mesačne, k rukám matky, vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred, s účinnosťou od 24.09.2015.
Nedoplatok na zročnom výživnom za čas od 24.09.2015 do rozhodnutia súdu pre maloletého I. vo výške 133,16 Eur súd p o v o ľ u j e otcovi splácať v mesačných splátkach po 5,- Eur, k rukám matky, spolu s určeným výživným, od právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného vyrovnania nedoplatku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Otec je oprávnený stýkať sa s maloletým I. každý párny piatok od 16.00 h. do pondelka do 08.00 h., kedy otec dieťa odovzdá v školskom zariadení na vyučovanie, počas Vianočných sviatkov, každý párny rok od 25.12. od 09.00 h. do 30.12. do 19.00 h. a každý nepárny rok od 31.12. od 09.00 h. do 07.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 19.00 h., počas jarných prázdnin každý nepárny rok od prvého dňa prázdnin od 09.00 h. do posledného dňa prázdnin do 16.00 h., počas letných prázdnin od 01.07. od 09.00 h. do 15.07. do 19.00 h. a od 01.08. od 09.00 h. do 15.08. do 19.00 h., počas jesenných prázdnin každý párny rok od prvého dňa prázdnin od 09.00 h. do posledného dňa prázdnin do 16.00 h.
Otec dieťaťa je o p r á v n e n ý telefonovať maloletému I. každý deň v čase od 14.00 h. do 15.00 h.
Matka je p o v i n n á styk otcovi s dieťaťom umožniť, dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať ho otcovi v stanovenom čase pred Obecným úradom v T. K., kde je otec dieťa p o v i n n ý matke v stanovenom čase vrátiť, pokiaľ nie je účastníkmi dohodnuté odovzdanie dieťaťa do školského zariadenia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka dieťaťa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 24.09.2015 žiadala, aby súd zveril maloletého I. do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal platiť na jeho výživu sumou 180,- Eur mesačne k jej rukám, s účinnosťou od 01.01.2015. Uviedla, že je slobodná. S mal. I., mal. J. T., narodenou XX.XX.XXXX, z jej priateľského vzťahu s jej otcom, žijú v rodinnom dome, ktorý je vlastníctvom jej priateľa. S priateľom vedie spoločnú domácnosť. Náklady na bývanie majú vo výške 154 Eur mesačne, v čom sú platby za elektrinu, plyn vodu a drevo na kúrenie. Priateľ matky spláca jednu pôžičku, ktorú si vzal od SLSP na kúpu traktora so splátkami po 75 Eur mesačne. Mal. I. bude mať 7 rokov a je žiakom 1. ročníka základnej školy. Je zdravý a výdavky má bežné, primerané jeho veku a potrebám. Zvýšené výdavky má na cestovné, na cestu k O. 1-krát ročne a za návštevu v krúžku C. platí 1,80 Eur mesačne. Matka je na materskej dovolenke s mal. J. a jej príjmom je materské, vo výške 370 Eur mesačne a prídavky na dve deti 47,04 Eur. Otec sa o mal. I. zaujíma. Na jeho potreby prispieva od januára 2016 výživným na základe predbežného opatrenia sumou po 30 Eur mesačne a vecným plnením, kúpou oblečenia a hračkami, nohavicami, tričkom, doniesol mu veľkého medveďa, vankúš a hračky. Matka potvrdila svoju vedomosť, že otec má príjem 150 Eur z invalidného dôchodku a žiadala, aby súd určil jeho povinnosť platiť mal. I. výživné sumou 180 Eur mesačne. Poukázala, že otec môže ísť pracovať aspoň na 4 hodiny denne a získať tak finančné prostriedky na vyššie výživné. V časti konania o úpravu styku otca s mal. I. matka súhlasila s úpravou styku otca s mal. I. tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletým každý párny týždeň v piatok od 16.00 h. do soboty do 16.00 h.
Otec dieťaťa svojim návrhom zo dňa 15.12.2015 žiadal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým upraví jeho styk s mal. I. tak, že bude oprávnený stretávať sa s maloletým každý párny týždeň, v piatok od 14.00 h. do nedele do 20.00 h. Uviedol, že s matkou a s maloletým žil v spoločnej domácnosti do januára 2015, kedy sa matka spolu s mal. I. odsťahovala ku svojmu priateľovi do T. K.. Až do júla 2015 mu matka styk s maloletým umožňovala. Od augusta 2015 mu však matka bráni v akomkoľvek kontakte s mal. I., napriek peknému citovému vzťahu, ktorý s maloletým má. Otec dieťaťa vo svojej výpovedi uviedol, že je slobodný a žije v rodinnom dome, ktorý je vlastníctvom jeho matky, spolu s matkou a babkou. Náklady na bývanie majú vo výške 182 Eur mesačne, v čom sú náklady na elektrinu, plyn a vodu. Na spoločnú domácnosť matke prispieva sumou 100 Eur mesačne. V mesačných splátkach po 41 Eur spláca jednu pôžičku, ktorú si vzal od spol. Provident, vo výške 160 Eur na vymaľovanie izby a plávajúcu podlahu. Debet v Poštovej banke vo výške 70 Eur spláca po 10 Eur mesačne. Mal. I. platí na základe predbežného opatrenia výživné sumou 30 Eur mesačne. Okrem mal. I. nemá inú vyživovaciu povinnosť. Otec potvrdil, že je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Invalidným je na 70 %. Invalidný dôchodok však nepoberá, lebo na platbe poistného má voči poisťovni dlh vo výške 2.347 Eur. Zaplatiť ho nemôže, lebo nemá finančné prostriedky. Je po operácii P. a okrem toho má urobené A. C.. Určité Č. T. K. R. a s takýmto zdravotným stavom preto pracovať nemôže. V súčasnosti poberá iba dávky a príspevky v hmotnej núdzi vo výške 124 Eur mesačne. Za lieky platí 84 Eur mesačne, na čo mu prispieva matka aj babka. Maloletému I. je za danej situácie schopný prispievať sumou 30 Eur mesačne a za pomoci príbuzných aj vecne plniť kúpou oblečenia a vecí pre maloletého tak ako doteraz.
Splnomocnený zástupca matky poukázal, že otec je spoluvlastníkom nehnuteľnosti, a to rodinného domu, s.č. XXX na parcele XXX/X, spolu so záhradami a zastavanými plochami v k.ú. I., okres T., v podieli 1/16. Otec tento svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti mohol predať za sumu min. 6.000 Eur, aby mohol platiť matkou požadované výživné. Splnomocnený zástupca matky súdu predložil aj ďalšie výpisy z katastra nehnuteľností, a to čiastočný výpis z Q. XXX J..Ú.. W., z ktorého vyplýva, že matka otca vlastní v podieli 1/1 byt č. X, o ktorom si však splnomocnený zástupca matky a matka myslia, že byt je vo vlastníctve otca. Otec dieťaťa by mal mať skrytý majetok aj v rodinnom dome vedenom na Q. Č.. XXXX N. J..Ú.. W., na vlastníka, matku otca maloletého v podieli 1/1. Otec, podľa názoru splnomocneného zástupcu matky, môže platiť výživné sumou 180 Eur mesačne, práve s poukazom na tento nehnuteľný majetok.
Kolízny opatrovník na základe šetrenia v rodine matky odporučil zveriť mal. I., do osobnej starostlivosti matky. Táto dieťaťu zabezpečuje od narodenia a rozchodu rodičov celú starostlivosť, ktorá je na dobrej úrovni. S prihliadnutím na majetkové pomery, teda, že otec dieťaťa je spoluvlastník 1/16 nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. I., v dedičskom konaní ohodnotenej sumou 1.000 Eur, odporučil určiť výživné zo strany otca sumou 60 Eur mesačne. Styk otca s maloletým kolízna opatrovníčka navrhla upraviť tak, že bude oprávnený stýkať sa s maloletým I. každý párny piatok od 16.00 h. do pondelka do 08.00 h., kedy otec dieťa odovzdá v školskom zariadení na vyučovanie, počas Vianočných sviatkov každý párny rok od 25.12. od 09.00 h. do 30.12. do 19.00 h., každý nepárny rok od 31.12. od 09.00 do 07.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 19.00 h., počas jarných prázdnin každý nepárny rok od prvého dňa prázdnin od 09.00 h. do posledného dňa prázdnin do 16.00 h., a počas letných prázdnin od 01.07. od 09.00 h. do 15.07. do 18.00 h. a od 01.08. od 09.00 h. do 15.08. do 18.00 h., počas jesenných prázdnin každý párny rok od prvého dňa prázdnin od 09.00 h. do posledného dňa prázdnin do 16.00 h.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil obsah spisu tunajšieho súdu, sp. zn. 30P/189/2015, rodný list mal. I., odpovede na lustrácie v SP, vyjadrenia matky, vyjadrenia otca, správy, úradné záznamy a potvrdenia Trenčín a ÚPSVaR Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, uznesenie tun. súdu č.k. 30P/189/2015-39 zo dňa 19.01.2016, správy Sociálnej poisťovne pobočka Trenčín o dávkach matky, správy o príjme matky od jej zamestnávateľov, výpisy z LV č. XXX, XXXX pre k.ú W., výpis z LV č. XXX pre k.ú I., rozhodnutie ÚPSVaR Bánovce nad Bebravou o dávkach otca, oznámenie ÚPSVaR Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou o zdravotnom stave otca a zistil nasledovný skutkový stav.
Z oznámenia Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 15.04.2016 mal súd preukázané, že otec mal. I. nie je poberateľom žiadnej dôchodkovej dávky. Invalidný dôchodok mu bol zamietnutý, nakoľko nespĺňa podmienky potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Suma invalidného dôchodku sa bez splnenia všetkých podmienok nedá určiť.
Maloletý I. sa narodil zo vzťahu mimo manželstva svojich rodičov. Matka spolu s maloletým žila do konca roku 2015 v spoločnej domácnosti s otcom maloletého. Od januára 2016 žije matka spolu s mal. I. v rodinnom dome svojho priateľa v T. K., spolu s priateľom a ich dieťaťom, mal. J. T., nar. XX.XX.XXXX. Matka je v súčasnosti na materskej dovolenke a jej príjmom je materské, vo výške 370 Eur mesačne a prídavky na dve deti 47,04 Eur. Otec je občan s ťažkým zdravotným postihnutím (ZŤP) bez nároku na invalidný dôchodok, Pre vážne zdravotné problémy nemôže vykonávať prácu a jeho jediným príjmom sú dávky a príspevky v hmotnej núdzi, ktoré poberá od 01.06.2015 vo výške 124,70 Eur mesačne. Poberá tiež peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia vo výške 18,39 Eur mesačne a peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s prevádzkou OMV vo výške 33,09 Eur, čo je spolu 176,18 Eur mesačne. Otec poukázal, že sám osobné motorové vozidlo nevlastní, ale OMV vlastní jeho ustanovená V. O., sestra, pani U. O., ktorá mu túto starostlivosť poskytuje. Otec potvrdil, že je spoluvlastníkom 1/16 na nehnuteľnostiach, rodinného domu s priľahlou záhradou a nádvorím v k.ú. I., ktoré ponúkol matke k prevodu do vlastníctva mal. I., čo však matka odmietla. Iné nehnuteľnosti, na ktoré poukazoval splnomocnený zástupca matky má vo výlučnom vlastníctve jeho matka.
Otec s úpravou styku navrhnutou kolíznou opatrovníčkou súhlasil. Poukázal, že s príbuznými matky má pri snahe skontaktovať sa s mal. I. veľmi zlé skúsenosti, a preto by bolo vhodné, aby sa s týmto ľuďmi nestretával a maloletého si preberal a odovzdával v školskom zariadení prípadne na nejakom neutrálnom mieste.
Matka s úpravou styku navrhnutou kolíznym opatrovníkom v časti týkajúcej sa odovzdávania dieťaťa otcom v pondelok do školského zariadenia nesúhlasila a nesúhlasila ani s úpravou styku počas letných prázdnin. Trvala na tom, že počas letných prázdnin, by mal byt mal. I. v starostlivosti otca z dvoch mesiacov dva týždne.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia mal. dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh matky bol podaný dôvodne. V konaní bolo dokázané, že rodičia maloletého I. nežijú v spoločnej domácnosti. Maloletý I. žije v domácnosti matky, ktorá mu zabezpečuje všetku potrebnú starostlivosť. Dieťa je v danom prostredí zvyknuté, je viazané na starostlivosť matky, u ktorej neboli zistené žiadne nedostatky a otec so zverením maloletého I.R. do osobnej starostlivosti matky súhlasil. Súd preto zveril maloletého I. do osobnej starostlivosti matky. Pri rozhodovaní o výške výživného súd prihliadol na príjem otca, ktorý je občanom s ťažkým zdravotným postihnutím, bez nároku na invalidný dôchodok, ktorý nepoberá preto, lebo nespĺňa podmienky potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Jeho jediným príjmom sú dávky a príspevky v hmotnej núdzi, ktoré poberá vo výške 124,70 Eur mesačne. Otec poberá aj dva peňažné príspevky spolu vo výške 51,48 Eur mesačne, ktoré sú však určené osobne otcovi na kompenzáciu nákladov spojených s jeho ťažkým zdravotným postihnutím. Súd pri svojim rozhodovaní o výške výživného neprihliadol na spoluvlastníctvo otca v podieli 1/16 na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. I.Č., nakoľko získanie finančných prostriedkov z jeho predaja je nanajvýš hypotetické. Treba tiež poukázať na skutočnosť, že otec chcel tento svoj majetok darovať maloletému, ale matka prijatie daru za maloletého odmietla. Súd tiež nemohol pri svojom rozhodovaní o výške výživného prihliadať na vlastníctvo nehnuteľností matkou otca maloletého, nakoľko otec nie je vlastníkom týchto nehnuteľností a nemá teda možnosť získať z nich finančné prostriedky, z ktorých by mohol platiť vyššie výživné. Za daných okolností preto súd určil výživné zo strany otca pre maloletého I. sumou 35 Eur mesačne, s účinnosťou od podania návrhu matkou. Takto stanovenú výšku výživného súd považoval za primeranú možnostiam a schopnostiam otca, ale aj potrebám maloletého I., ktorému otec za pomoci svojich príbuzných plní aj vecne, kúpou oblečenia, obuvi a hračiek. Matka dieťaťa žiadala určiť výživné spätne, s účinnosťou od 01.01.2015 s odôvodnením, že v jej vzťahu s otcom maloletého boli problémy, dúfala, že sa na výživnom dohodnú, ale nestalo sa tak, a preto podala návrh na úpravu práv a povinností k mal. I. až v septembri 2015. Súd s poukazom na vyššie citované ustanovenie § 77 ods. 1 Zákona o rodine neakceptoval dôvody matky ako také, ktoré sú dôvodmi hodnými osobitného zreteľa a pre ktoré by bolo možné priznať určenie výživného spätne odo 01.01.2016 podľa jej návrhu. Matke už v januári 2015 nič nebránilo podať návrh na určenie výživného a prípadné nezrovnalosti by sa dali v priebehu konania upraviť. Súd preto rozhodol o určení výživného s účinnosťou od podania návrhu matkou, od 24.09.2015 a nie od 01.01.2015, ako to žiadala matka vo svojom návrhu. Vzhľadom k tomu, že výživné bolo určené spätne, súd vyčíslil výšku dlžného výživného zo strany otca pre maloletého I. vo výške 133,16 Eur ( 7 dní mesiaca 9/2015 = 7x1,16 Eur/deň = 8,16 Eur, mesiace 10/2015 až 04/2016, teda 7 mesiacov x 35 Eur = 245 Eur, spolu = 253,16 mínus 120 Eur uhradené výživné za mesiace 1-4/2016 30 Eur x 4 = 120 Eur) a v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil otcovi dieťaťa splácať dlžné výživné za podmienok, ktoré sú uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Podľa 25 ods. l,2 toho času platného Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. Z vykonaného dokazovania má súd za to, že rozsah styku otca s mal. I. je potrebné upraviť súdnym rozhodnutím, nakoľko rodičia sa na úprave styku nevedia jednoznačne dohodnúť. Styk rodiča s mal. dieťaťom je špeciálnou zložkou rodičovských práv a povinností, ktoré patria bez rozdielu každému rodičovi s výnimkou prípadov v zákone uvedených. Hlavným účelom styku rodiča, ktorému dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti, s mal. dieťaťom je zabezpečenie spoluúčasti tohto rodiča na výchove dieťaťa, udržiavanie rodičovského vzťahu a upevňovanie citového puta medzi rodičom a mal. dieťaťom. Rodičia by sa mali na úprave styku s mal. dieťaťom predovšetkým dohodnúť. Až v prípade, keď dohoda medzi nimi nie je možná, upraví styk rodiča s mal. dieťaťom súd. Styk upraví tak, aby bol v prospech mal. dieťaťa, pričom prihliadne na potreby, okolnosti i povinnosti ako dieťaťa tak i rodiča. V danom prípade mal súd za preukázané, že otec má záujem stretávať sa s mal. I.. Má s maloletým vytvorený pekný citový vzťah a chce sa podieľať na jeho výchove a upevňovať ich vzájomné citové puto a pre toto má vytvorené i vhodné podmienky. Súd vzhľadom na tieto okolnosti ako i záujem mal. I. a po iba čiastočnej dohode rodičov maloletého upravil styk otca s mal. I. tak, že otec bude oprávnený stýkať sa s maloletým I. každý párny piatok od 16.00 h. do pondelka do 08.00 h., kedy otec dieťa odovzdá v školskom zariadení na vyučovanie, počas Vianočných sviatkov, každý párny rok od 25.12. od 09.00 h. do 30.12. do 19.00 h. a každý nepárny rok od 31.12. od 09.00 h. do 07.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 19.00 h., počas jarných prázdnin každý nepárny rok od prvého dňa prázdnin od 09.00 h. do posledného dňa prázdnin do 16.00 h., počas letných prázdnin od 01.07. od 09.00 h. do 15.07. do 19.00 h. a od 01.08. od 09.00 h. do 15.08. do 19.00 h., počas jesenných prázdnin každý párny rok od prvého dňa prázdnin od 09.00 h. do posledného dňa prázdnin do 16.00 h. Otec dieťaťa je tiež oprávnený telefonovať maloletému I. každý deň v čase od 14.00 h. do 15.00 h.
Po náležitom zvážení rozhodujúcich okolností súd teda upravil styk otca s mal. I. tak, ako je vyššie uvedené s tým, že takto upravený styk rozhodne nie je v neprospech dieťaťa; práve naopak, zabezpečí spoluúčasť otca na výchove mal. I. a pomôže udržiavať vzťahy a upevní vzájomné citové puto.
Podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (trojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.