Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-304-2015.pdf
PDF · 85.27 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/304/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v obchodnoprávnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., sídlo: Karadžičova 8, Bratislava 821 08, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: Silvia Šalagová
- Inn reality, IČO: 40662659, miesto podnikania: 036 01 Martin, Zvolenská 16/46, v konaní o zaplatenie 696.54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 163,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 51,22 Eur od 26.5.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 34,32 Eur od 26.6.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 78,43 Eur od 26.7.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 661,88 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 51,22 Eur od 26.5.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 34,32 Eur od 26.6.2012 do zaplatenia a 8,75 % ročne zo sumy 78,43 Eur od 26.7.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
V žalobe uviedol, že nárok uplatňuje z titulu Zmluvy uzatvorenej podľa § 43 a nasl. Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu T- Mobile Slovensko, a.s., ktoré práva a povinnosti prevzala v dôsledku zlúčenia spol. Slovak Telekom a.s. Právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou o pripojení a žalovaný sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Tieto boli vyúčtované vo faktúrach (ďalej len „fa“):
- č. 7207348297 so splatnosťou do 25.7.2012, dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky je 78,43 Eur;
- č. 7206287701 so splatnosťou do 25.6.2012, dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky je 34,32 Eur;
- č. 7205076642 so splatnosťou do 25.5.2012, dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky je 51,22 Eur. Sumu 497,91 Eur uplatňuje z titulu zmluvnej pokuty za porušenie záväzku doby viazanosti v zmysle zmluvných dojednaní zo Zmluvy o pripojení, vyúčtovaná vo fa č. 7308322348.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 18Cb/304/2015-49 zo dňa 29.3.2016. Proti platobnému rozkazu podala v zákonnej lehote žalovaná odpor (č.l. 52). V odpore uviedla, že nemá vedomosť o tom, že Slovak Telekom a.s. žalovanú vyzval, že nemá uhradené fa, ani že jej bola doručená upomienka o nezaplatení uvedených fa, taktiež nemá vedomosť, že ju postupca upovedomil o tom, že má pohľadávky a tieto postupuje žalobcovi. Namietla premlčanie uplatneného nároku z dôvodu, že sa jedná o dobu viac ako tri roky, po troch rokoch nedrží žiadne písomnosti, nakoľko to považuje za neopodstatnené.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Dňa 12.5.2016 vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu („PZ“). PZ žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu, súhlasil, aby súd vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti. Boli naplnené zákonné predpoklady § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) aby súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a jeho PZ.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinami doloženými do spisu a zistil: Právny predchodca žalobcu, v tom čase pod obchodným menom T-Mobile Slovensko, a.s., uzatvoril dňa 29.11.2006 Zmluvu o pripojení so žalovanou ako fyzickou osobou - podnikateľom, s údajmi: obchodné meno, sídlo, reg. číslo zápisu podnikateľa a IČO: 40662659. Žalobca pripojil fotokópiu živnostenského listu žalovanej a fotokópiu dvoch dokladov na identifikáciu účastníka (č.l. 19-21). Telefónne číslo je 911309984. K predmetnej zmluve o pripojení boli uzatvorené viaceré dodatky - dňa 29.11.2006 so žalovanou ako fyzickou osobou podnikateľom (č.l. 23), dňa 20.8.2008 (č.l. 8) so žalovanou ako fyzickou osobou podnikateľom a posledný dodatok dňa 28.7.2010, všetky k tel. číslu 911309984. Podľa Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 28.7.2010 (č.l. 5-6) zmluvné strany dohodli program služieb „Podnikateľ 90 NEW“ s dobou viazanosti 26 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 497,91 Eur. Podľa bodu 2 Dodatku zo dňa 28.7.2010 sa účastník zaväzuje, že po dobu viazanosti, uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku (26 mesiacov), nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka. Ďalej sú vymenované iné dôvody ukončenia zmluvy s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je v súlade s týmto bodom dodatku povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku (497,91 Eur). Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb vo fa č. 7205076642 (č.l. 10) celkom na úhradu 54,72 Eur za obdobie od 8.4.2012 do 7.5.2012, so splatnosťou do 25.5.2012; vo fa č. 7207348297 (č.l. 14) celkom na úhradu 81,93 Eur za obdobie od 8.6.2012 do 7.7.2012, so splatnosťou do 25.7.2012; vo fa č. 7206287701 (č.l. 12) celkom na úhradu 37,82 Eur za obdobie od 8.5.2012 do 7.6.2012, so splatnosťou do 25.6.2012.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, všeobecné podmienky sú súčasťou obchodnej zmluvy o pripojení. Podľa § 43 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31.1.2013 aj za omeškanie po 31.1.2013. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 261 ods. 1 OBZ, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 ods. 2 písm. b/ OBZ, podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia. Podľa § 387 ods. 1 OBZ, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Podľa § 397 OBZ, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky. Podľa § 391 ods. 1 OBZ, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o pripojení podľa Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách, tel. č. 911309984. Zmluvou o pripojení mal súd preukázané, že zmluva bola uzatvorená so žalovanou ako fyzickou osobou podnikateľom. Zmluvný vzťah súd vyhodnotil v zmysle ust. § 261 ods. 1 OBZ ako obchodno-záväzkový vzťah, nakoľko tento nesporne vznikol medzi účastníkmi zmluvného vzťahu ako podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Žalovaná, ktorá sa bránila aplikáciou premlčacej doby trojročnej podľa príslušných ustanovení OZ, súd konštatuje, že s ohľadom na označenie účastníka - žalovanej ako fyzickej osoby podnikateľa s uvedením obchodného mena, registerného čísla zápisu podnikateľa a IČO bolo nesporné, že tento zmluvný vzťah uzatvorila ako podnikateľ v zmysle ust. § 2 ods. 2 písm. b/ OBZ. Podnikateľom podľa toho ustanovenia je osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia. Živnostenské oprávnenie pri vzniku zmluvy poskytla žalovaná, žalobca poskytol fotokópiu živnostenského listu (č.l. 19). Vykonaným dokazovaním výsluchom žalovanej nebolo sporné, že žalobca v súlade so zmluvou a jej dodatkom poskytol služby riadne, cenu služieb vyúčtoval vo fa za obdobie 8.4.2012 až 7.5.2012 vo fa č. 7205076642 vo výške 54,72 Eur, za obdobie 8.5.2012 až 7.6.2012 vo fa č. 7206287701 vo výške 37,82 Eur (č.l. 12) a za obdobie 8.6.2012 až 7.7.2012 vo fa č. 7207348297 vo výške 81,93 Eur (č.l. 14). Žalovaná na pojednávaní dňa 12.5.2016 nerozporovala poskytnutie služieb ani cenu služieb vyúčtovaných v predmetných fa, namietala premlčanie uplatneného nároku. Súd pri vyhodnotení záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ako obchodno-záväzkový vzťah na premlčanie aplikoval ust.§ 397 OBZ, podľa ktorého premlčacia doba je 4 roky a v zmysle ust.§ 391 ods. 1 OBZ premlčacia doba začala plynúť prvým dňom po splatnosti fa, tj. dňom 26.7.2012 a pri štvorročnej premlčacej dobe táto uplynula 26.7.2016, žaloba bola podaná na súd dňa 30.10.2015, teda pred uplynutím premlčacej doby v zmysle ust. § 397 OBZ. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zmluvného nároku zo Zmluvy o pripojení, vyúčtovaného v uvedených fa, nakoľko výsluchom žalovanej mal súd preukázané, že služby v rozhodnom období užívala, boli jej riadne poskytnuté, preto nárok na zaplatenie služieb je dôvodný v zmysle vyúčtovania v uvedených fa. Súd zamietol nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty uplatnenej vo výške 497,91 Eur, nakoľko súd nemal preukázané porušenie zmluvnej povinnosti v zmysle dojednania čl. 2 v spojení s tabuľkou č. 1 k Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 26.6.2010. Doba viazanosti podľa predmetného Dodatku mala trvať do 28.7.2012 a žalovaná na pojednávaní dňa 12.5.2016 rozporovala naplnenie zmluvných predpokladov v zmysle bodu 2 Dodatku a teda, že by porušila zmluvnú povinnosť, za ktorej porušenie podľa bodu 2 Dodatku zo dňa 28.7.2010 k Zmluve o pripojení sa viazala uplatnená zmluvná pokuta. Žalobca na preukázanie porušenia povinnosti, ktorá bola zabezpečená uplatnenou zmluvnou pokutou, nenavrhol ani neoznačil žiadne dôkazy. S ohľadom na skutočnosť, že nebolo preukázané porušenie povinnosti, na ktorú sa viazala zmluvná povinnosť, neboli naplnené ani zákonné predpoklady pre priznanie nároku z titulu zmluvnej pokuty a preto súd nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol. Aktívna vecná legitimácia žalobcu bola preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu, spol. Slovak Telekom, a.s. IČO: 35 763 469 a žalobcom, v spojení s listinným dôkazom - identifikáciou postupovanej pohľadávky (č.l. 4), kde je pod ref. číslom - dátumom splatnosti dlžnej sumy, variabilným symbolom, označením dlžníka, IČO a adresy je identifikovaná postupovaná suma práve z vyúčtovania z vyššie uvedených fa, pri aplikácii ust. § 524 ods. 1 OZ, podľa ktorého veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému a § 524 ods. 2 OZ, podľa ktorého s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. V súlade s ust. § 526 ods. 1 a 2 OZ bolo postúpenie pohľadávky preukázané Zmluvou o postúpení pohľadávok a teda aktívna legitimácia žalobcu ako postupníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo v spojení s ust. § 151 ods. 1 prvá veta OSP, podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh, spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalovaná, ktorej pomer úspechu bol väčší oproti úspechu žalobcu návrh na náhradu trov konania neurobila, preto súd rozhodol, že jej náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
V zmysle ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.