Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/417/2015

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Alena Ernestová, v právnej veci navrhovateľa SPP

- distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, zast. Mgr. Miroslav Hanec, advokát, Hruštiny 602, Žilina proti odporcom: 1. D.P. D. P.. XX.XX.XXXX, Y. O. XXXX/X, H. P. J., zast. Advokátskou kanceláriou Bečarik & partners, s.r.o., Letná 37, Spišská Nová Ves, 2. D. H. (E. D.) P.. XX.XX.XXXX, Y. H. X/XX, H. P. J., zast. D.. D. W., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. H. XXX/X, O., o zaplatenie 7 288,44 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa v 2. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi 7 288,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 25.09.2015 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 200 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa v mesiaci pod následkami straty výhody splátok.

Odporkyňa v 2. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu Mgr. Miroslava Haneca náhradu trov konania vo výške 1 805,34 eur v mesačných splátkach po 200 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa v mesiaci pod následkami straty výhody splátok.

Súd konanie proti odporcovi v 1. rade D. D. zastavuje.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu v 1. rade Advokátskej kancelárie Bečarik & partners, s.r.o. náhradu trov konania vo výške 671,26 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcov 1,2 spoločne a nerozdielne priznania peňažného plnenia vo výške 7 288,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 25.09.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe skončenia zmluvy o dodávke zemného plynu na odbernom mieste O. X, H. P. J., odporca v 1. rade odoberal plyn bez zmluvy, čím dochádzalo k neoprávnenému odberu plynu. Plynomer bol sprístupnený až dňa 16.12.2013, keď ho sprístupnila až odporkyňa v 2. rade ako nová odberateľka a bola vykonaná účtovná montáž plynomera t.j. bol odpísaný aktuálny stav na číselníku meradla a údaj o stave na počítadle, zistený v tento deň, je zároveň údajom o množstve neoprávnene odoberaného plynu za obdobie od 27.05.2012 do 16.12.2013, čoho dôkazom je vyhotovený montážny list. V návrhu ďalej uviedol, že odporca v 1. rade je výlučným vlastníkom rodinného domu súpisné číslo XXXX P. E. U. XXX U..Ú.. L., zapísaný v LV č. XXXX U..Ú.. H. P. J.. Poukázal na ustanovenie § 82 ods. 1 písm. a) bod 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, podľa ktorého neoprávneným odberom plynu je odber plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu alebo združenej dodávke plynu. Skutočnou škodou podľa tvrdenia navrhovateľa, je neoprávnené množstvo odobraného plynu vo výške 12 896 m3, ktoré bolo zaznamenané na číselníku plynomera. Napriek výzve a fakturácii navrhovateľa zo dňa 03.01.2014, ktorou bol odporcovi v 1. rade vyfakturovaný neoprávnený

odber plynu, tento faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 22.01.2014 neuhradil. Ďalej navrhovateľ v návrhu uviedol, že odporkyňa v 2. rade uznala fakturovanú sumu v plnom rozsahu a žiadala o možnosť jej úhrady v splátkach, na základe žiadosti o splátky zo dňa 03.01.2014.

Na návrh navrhovateľa bol pod č.k. -16 dňa 20.10.2015 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcov 1,2 zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 7 288,44 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 25.09.2015 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 437 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 589,76 eur.

Platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť z dôvodu odporu, ktorý podal odporca v 1. rade, v ktorom poukázal na skutočnosť, že plyn, na základe zmluvy o dodávke plynu, neodoberal, nakoľko v rozhodnom období, v čase neoprávneného odberu plynu, po ukončení zmluvy plyn odoberal G. D. a od 01.10.2013 jeho manželka odporkyňa v 2. rade. Táto uzavrela dňa 16.12.2013 s navrhovateľom zmluvu o dodávke plynu, pričom nehnuteľnosť užívala od 01.01.2013, keď predtým ju užíval jej manžel. V odpore odporca v 1. rade uviedol, že až do prevzatia platobného rozkazu nemal vedomosť o ukončení zmluvy o dodávke plynu zo dňa 27.05.2012 a o tom, že na tomto odbernom mieste, O. X, H. P. J., je odoberaný plyn bez právneho dôvodu. Žiadne upomienky neprevzal, nakoľko neboli zasielané na trvalú adresu pôvodného zmluvného partnera. Poukázal na skutočnosť, že neoprávneným odberateľom plynu bola odporkyňa v 2. rade, čo je preukázané v žiadosti o splátky zo dňa 03.04.2014, v ktorej sama tento záväzok uznala a požiadala o možnosť úhrady v splátkach.

Odporkyni v 2. rade sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť, nakoľko sa nachádzala na neznámom mieste.

Odporkyňa v 2. rade dlh čiastočne uhradila vkladom v hotovosti na účet navrhovateľa a to 2 x 100 eur v dňoch 26.05.2014 a 13.010.2014, pričom uviedla aj číslo faktúry a zákaznícke číslo.

V priebehu konania došlo k zmene skutkového stavu v tom, že odporkyňa v 2. rade, ktorá sa pôvodne nachádzala na neznámom mieste v Taliansku, bola pred pojednávaním ako účastníčka konania vypočutá k návrhu navrhovateľa, kde uznala nárok navrhovateľa čo do základu aj čo do výšky a súčasne preukázala, že časť nároku uplatneného navrhovateľom v návrhu uhradila, pričom uhradila splátku pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 437 eur a časť náhrady trov konania vo výške 589,67 eur (č.l. 45, 46 spisu). Ako už bolo vyššie uvádzané, odporkyňa v 2. rade pred pojednávaním bola vypočutá ako účastníčka konania, uznala nárok navrhovateľa čo do základu a čo do výšky, bola ochotná sumu 7 288,44 eur s úrokom vo výške 5,05 % ročne od 25.09.2015 uhradiť a zaplatiť aj celkovú náhradu trov konania.

Z tohto dôvodu, keďže došlo k uznaniu dlhu zo strany odporkyne v 2. rade, navrhovateľ podaním zo dňa 23.02.2016, ktoré bolo súdu doručené 25.02.2016, zobral žalobný návrh vo vzťahu k odporcovi v 1. rade v plnom rozsahu späť. Odporca v 1. rade so späťvzatím návrhu súhlasil napriek tomu, že k nemu došlo pred prvým pojednávaním, avšak si uplatnil náhradu trov konania vo výške 884,86 eur tvrdiac, že návrh voči nemu bol podaný neoprávnene.

Napriek tomu, že odporkyňa v 2. rade bola vypočutá pred začatím pojednávania, na pojednávanie nariadené na deň 21.04.2016, sa dostavila a na toto pojednávanie sa dostavila aj právna zástupkyňa navrhovateľa. Na pojednávaní opätovne došlo k uznaniu nároku navrhovateľa na uhradenie istiny 7 288,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 25.09.2015 do zaplatenia, avšak odporkyňa v 2. rade navrhla mesačné splátky po 120 eur napriek pôvodnému procesnému návrhu, kde navrhovala mesačné splátky po 300 eur. Pojednávania sa zúčastnila aj právna zástupkyňa navrhovateľa a z tohto dôvodu sa súd pokúsil v zmysle § 99 Občianskeho súdneho poriadku o zmier účastníkov v snahe eliminovať náhradu trov konania, keďže navrhovateľovi by mohol byť vrátený, v prípade uzavretia zmieru, súdny poplatok v zmysle § 11 zákona č. 71/1992 Zb. vo výške 90 %. Právna zástupkyňa navrhovateľa napriek ochote odporkyne v 2. rade uzavrieť zmier, s uzavretím zmieru nesúhlasila a žiadala, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie a vyčíslila náhradu trov konania, ktorá okrem pôvodne vyčíslenej náhrady trov konania pozostávala aj z trov konania, spojených s účasťou na pojednávaní dňa 21.04.2016.

V konaní pred súdom zo strany odporkyne v 2. rade došlo k uznaniu nároku navrhovateľa čo do základu a čo do výšky. Z tohto dôvodu v odôvodnení tohto rozhodnutia súd uvádza iba zákonné ustanovenia,

podľa ktorých bolo v konaní o návrhu navrhovateľa rozhodnuté. Keďže v konaní nebolo sporné, že medzi pôvodnými účastníkmi zmluvného vzťahu o dodávke plynu došlo k ukončeniu vzťahu ku dňu 16.12.2013, je potrebné tento vzťah posudzovať v zmysle ustanovení § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka.

Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Odporkyňa v 2. rade pred súdom nárok navrhovateľa čo do základu aj čo do výšky uznala, preto súd v tomto konaní rozhodol rozsudkom pre uznanie.

O úrokoch z omeškania súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v súlade s ustanovením § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Zb. vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 25.09.2015 do zaplatenia a úroky z omeškania priznal navrhovateľovi, ktorý má na ich úhradu zákonný nárok.

Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporkyňa v 2. rade požiadala o splatenie žalovanej sumy v mesačných splátkach pôvodne po 300 eur, pričom túto sumu v priebehu konania znížila na 150 eur. V čase, keď došlo k pôvodnému uznaniu nároku navrhovateľa čo do základu a čo do výšky, odporkyňa v 2. rade bola zapojená do pracovného pomeru mimo SR pracujúc v X. pričom v súčasnosti nie je zamestnaná, je však schopná uhrádzať nárok navrhovateľa v mesačných splátkach po 150 eur. Súd však posúdil, že vzhľadom na výšku žalovanej istiny tieto splátky nie sú splátkami, ktoré by zodpovedali úhrade žalovanej sumy v lehote troch rokov, preto s poukazom na osobné, majetkové a zárobkové pomery odporkyne v 2. rade povolil splácať odporkyni žalovanú sumu v mesačných splátkach po 200 eur s prihliadnutím na skutočnosť, že aj trovy konania povolil odporkyni splácať v mesačných splátkach po 200 eur, čo bude tvoriť spolu sumu 400 eur z jej súčasného príjmu.

V ďalšom súd rozhodoval o procesnom návrhu navrhovateľa na späťvzatie návrhu voči odporcovi v 1. rade. O tomto procesnom návrhu súd rozhodol v zmysle § 96 ods. 1-3 Občianskeho súdneho poriadku a konanie voči tomuto účastníkovi zastavil. Súhlas odporcu v 1. rade na zastavenie konania nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo pred prvým pojednávaním.

Odporcovi v 1. rade však v tomto konaní vznikli trovy konania a to prípadnou výzvou na uhradenie súdneho poplatku z odporu, ktorý nebol zaplatený a na ktorého úhradu odporca v 1. rade nebol vyzvaný z dôvodu, že došlo nielen k späťvzatiu žalobného návrhu, ale aj z dôvodu, že platobný rozkaz bol zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporkyni v 2. rade, ktorá sa v čase vydania platobného rozkazu nachádzala na neznámom mieste v X.. O týchto trovách súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 2 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku a zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporcovi v 1. rade na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 671,26 eur. Zastavenie konania voči odporcovi v 1. rade zavinil navrhovateľ a tak súd priznal odporcovi v 1. rade na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania pozostávajúcu z dvoch úkonov právnej pomoci po 237,34 eur a to príprava a prevzatie zastúpenia v r. 2015, písomné podanie na súd (odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 24.11.2015) t.j.

474,68 eur a účasť na nemeritórnom pojednávaní dňa 18.01.2016 vo výške 59,34 eur , t.j. spolu 534,02 eur k čomu treba pripočítať 2 x 8,39 eur režijný paušál a 1 x 8,58 eur za pojednávanie dňa 18.01.2016. Celková náhrada trov konania predstavuje sumu 559,38 eur. Keďže právny zástupca odporcu v 1. rade preukázal, že je platiteľom DPH (č.l. 61), náhrada trov sa zvyšuje o 20 % t.j. o sumu 111,88 eur, teda celková náhrada trov konania, ktorú je navrhovateľ povinný zaplatiť odporcovi v 1. rade na účet jeho právneho zástupcu predstavuje 671,26 eur.

Ako už bolo vyššie uvádzané, vo vzťahu k odporkyni v 2. rade súd rozhodol rozsudkom pre uznanie, čo má vplyv aj na náhradu trov konania, ktoré súd priznal navrhovateľovi vzhľadom na to, že mal v konaní plný úspech. Náhrada trov konania pozostávala zo siedmich úkonov právnej pomoci, vypočítaných v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z., pričom hodnota jedného úkonu predstavuje sumu 237,34 eur. Trovy konania pozostávali z týchto úkonov právnej pomoci:

- príprava a prevzatie zastúpenia dňa 27.07.2015 237,34 eur

- podanie žalobného návrhu 17.09.2015 237,34 eur

- vyjadrenie k odporu 17.12.2015 237,34 eur

- nemeritórne pojednávanie dňa 18.01.2016 - odročené bez prejednania veci 59,34 eur,

- vyjadrenie k meritu veci 26.01.2016 237,34 eur

- dňa 23.02.2016 návrh na vydanie rozsudku pre uznanie 237,34 eur

- dňa 21.04.2016 zastupovanie na pojednávaní 237,34 eur.

Spolu náhrada trov konania za úkony právnej pomoci predstavuje sumu 1 483,38 eur napriek navrhovateľom predloženému vyúčtovaniu vo výške 1 720,72 eur. Súd nepriznal odmenu právnej pomoci za úkon zo dňa 23.02.2016 a to čiastočné späťvzatie žaloby voči odporcovi v 1. rade, keďže sa tento procesný úkon netýkal odporkyne v 2. rade.

K odmene právnej pomoci v zmysle § 10-13a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. je potrebné pripočítať režijný paušál v zmysle § 16 citovanej vyhlášky a to:

- režijný paušál 3 x 8,39 eur za úkony vykonané od 01.01.2015 do 31.12.2015 t.j. spolu 25,17 eur

- režijný paušál 4 x 8,58 eur za úkony vykonané od 01.01.2016 do 31.12.2016 t.j. spolu 34,32 eur. Režijné paušály predstavujú spolu sumu 59,49 eur.

Po pripočítaní odmeny advokáta a režijných paušálov celková odmena advokáta predstavuje sumu 1 542,87 eur, oproti navrhovateľom vyčíslenej odmene 1 788,79 eur.

Ďalej boli priznané navrhovateľovi ďalšie náklady spojené s uplatnením nároku na súde a to náhrada cestovného za cestu:

- dňa 18.01.2016 na trase Žilina - Spišská Nová Ves a späť pri počte kilometrov 338, základnej náhrade za 1 km 0,183 eur, spotreba litrov na 100 km 5,2 l, pri cene paliva za liter 1,109 eur, spolu 81,346 eur

- dňa 21.04.2016 na trase Žilina - Spišská Nová Ves a späť pri počte kilometrov 338, základnej náhrade za 1 km 0,183 eur, spotreba litrov na 100 km 5,7 l a cene za liter paliva 1,234 eur, spolu 85,628 eur. Náhrada cestovného za vykonané cesty predstavuje spolu sumu 166,97 eur.

V ďalšom má navrhovateľ nárok na stratu času stráveného cestou do miesta pojednávania a späť v zmysle § 17 advokátskej tarify a to za cestu:

- dňa 18.01.2016 na trase Žilina - Spišská Nová Ves a späť t.j. 10 začatých polhodín po 14,30 eur, spolu 143 eur

- dňa 21.04.2016 na trase Žilina - Spišská Nová Ves a späť t.j. 10 začatých polhodín po 14,30 eur, spolu 143 eur. Náhrada za stratu času - 286 eur.

Odmena advokáta a jeho výdavky na cestovné bez DPH predstavujú sumu 1995,84 eur. K odmena advokáta, keďže preukázal, že je platiteľom DPH, je potrebné pripočítať 20 % DPH t.j. sumu 399,17 eur.

Celková náhrada trov konania predstavuje sumu 2 395,01 eur. K tejto sume je potrebné pripočítať súdny poplatok vo výške 437 eur, čo spolu predstavuje sumu 2 832,01 eur. Z náhrady trov konania odporkyňa v 2. rade uhradila súdny poplatok 437 eur a časť náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 589,67 eur, spolu 1 026,67 eur. Z vyššie uvedeného vyplýva, že odporkyňa má uhradiť 1 805,34 eur oproti navrhovateľom vyčíslenej náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 2 100,44 eur. Sumu 1 805,34 eur

súd opätovne v zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku vzhľadom na osobné, majetkové a zárobkové pomery odporkyne povolil splácať v mesačných splátkach po 200 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti rozsudku pre uznanie odvolanie nie je prípustné.

Odvolanie je prípustné proti výroku rozsudku o povolení splátok a náhrade trov konania do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.