Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-31-2016.pdf
PDF · 79.53 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/31/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, so sídlom v Hradci Králové, Československé armády 954/7, Česká republika, zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 30, proti žalovanému: J. S., Q.. XX.X.XXXX, U. X., Ť. XXXX/X, v konaní o zaplatenie sumy 226,28 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu z a m i e t a. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.2.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 226,28 € s úrokom z omeškania vo výške 23,21 € a úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 211,89 € od 23.7.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľ, uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 10.9.2007 zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti. Predmetom tejto zmluvy bolo okrem iného poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovaného. Žalovaný sa zaviazal povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke žalovaného z jeho účtu a to vždy v momente vzniku pohľadávky z jeho účtu, a v rozsahu v akom sa pohľadávky kryjú. Žalovaný využil možnosť povoleného prečerpania, ale svoj záväzok voči veriteľovi nesplnil. Žalovaný prevzal žalobu aj spolu s uznesením zo dňa 10.2.2016 dňa 1.3.2016, avšak k žalobe sa nevyjadril. Podľa ust. § 115a ods. 1, 2 O. s. p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000,- Eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, súd preto v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 12.5.2016. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 28.4.2016, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými do spisu a zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľ, uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 10.9.2007 zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti. Predmetom tejto zmluvy bolo okrem iného poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovaného. Žalovaný sa zaviazal povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi
formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke žalovaného z jeho účtu a to vždy v momente vzniku pohľadávky z jeho účtu, a v rozsahu v akom sa pohľadávky kryjú. Žalovaný využil možnosť povoleného prečerpania, ale svoj záväzok voči veriteľovi nesplnil. Právny predchodca žalobcu preto dňa 10.7.2013 písomne odstúpil od zmluvy a súčasne žalovaného vyzval na zaplatenie pohľadávky z titulu povoleného prečerpania vo výške 212,34 € do 7 dní od doručenia tohto oznámenia. Žalobca v návrhu na začatie konania uviedol, že predmetná pohľadávka bola na neho postúpená na základe o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 podľa § 524 a nasled. Občianskeho zákonníka a že o postúpení pohľadávky bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Žalobca má sídlo v Českej republike. Žalovaný je štátnym občanom Slovenskej republiky, kde má aj trvalé bydlisko.
Podľa článku 15 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide o zmluvu úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorý sa má financovať predaj tovaru.
Podľa článku 16 ods. 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami je daná právomoc súdu Slovenskej republiky.
Vecne a miestne príslušný je Okresný súd Košice I. Žalovaný má bydlisko v obvode tohto súdu.
Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným v tejto veci sa spravuje právnym poriadkom Slovenskej republiky podľa článku 5 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky C334/01.
Podľa čl. 12 cit. Dohovoru, Vzájomné záväzky postupcu a postupníka pri postúpení pohľadávky voči inej osobe („dlžník“) sa spravujú právnym poriadkom, ktorým sa podľa tohto dohovoru spravuje zmluva o postúpení. Podľa právneho poriadku, ktorým sa spravuje nárok, ktorého sa postúpenie týka, sa určuje jeho postupiteľnosť, vzťah medzi postupníkom a dlžníkom, podmienky, za ktorých možno uplatniť postúpený nárok voči dlžníkovi, ako aj otázka, či došlo k zbaveniu sa záväzku dlžníkom.
Žalobca v návrhu uviedol, že zmluva o postúpení pohľadávky bola uzavretá podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, t.j. podľa Občianskeho zákonníka Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa ust. § 80 písm. b) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva. Predpokladom úspešnosti navrhovateľa v občianskom súdnom konaní je, aby bol v danom spore aktívne legitimovaný. Vecná legitimácia (aktívna na strane navrhovateľa alebo pasívna na strane odporcu) je stav vyplývajúci z hmotnoprávnych predpisov, na základe ktorého je určitý subjekt nositeľom práv alebo povinnosti vyplývajúcich z hmotnoprávnych predpisov. V danom prípade žalobca nepreukázal súdu, že sa stal vlastníkom pohľadávky voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávky 29.10.2014, pretože ani napriek výzve súdu túto predmetnú zmluvu nepredložil. Nepreukázal tak v spore svoju aktívnu legitimáciu, preto súdu neostávalo nič iné, len jeho návrh ako bezdôvodný zamietnuť. Súd ďalej poukazuje na to, že ak by aj žalobca preukázal v spore svoju aktívnu legitimáciu, jeho nárok voči žalovanému by bol zrejme premlčaný. Podľa ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy
prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával (zmenené zák. č. 102/2014 Z.z s účinnosťou od 13. júna 2014). Ako vyplýva z § 458 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ust. § 100 ods. 2 cit. zákona, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Podľa ust. § 101 cit. zákona, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 107 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Ako vyplýva z § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
V danom prípade právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy zo dňa 10.9.2007 č. XXXXXXXXX uzavretej so žalovaným a teda má nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia, ktoré sa premlčuje v 2-ročnej subjektívnej premlčacej lehote, keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu a teda premlčanie sa spravuje podľa Občianskeho zákonníka. Aj keď žalobca nepreukázal doručenie Oznámenia o odstúpení od zmluvy z 10.7.2013 žalovanému, pokiaľ bolo žalovanému skutočne doručené, bolo to s najväčšou pravdepodobnosťou v roku 2013, avšak žalobca žalobu podal až 3.2.2016, teda zjavne po uplynutí 2- ročnej premlčacej lehoty. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 os. 1 O.s.p. Žalobca bol v konaní neúspešný a žalovaný bol v konaní úspešný, avšak preukázateľné trovy mu nevznikli, preto mu súd náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku o zaplatení istiny s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné s výnimkou odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O. s. p.). Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O. s. p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O. s. p.).