Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-184-2015.pdf
PDF · 76.95 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/184/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I rozhodol samosudcom JUDr. Júliusom Tóthom, v právnej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, Jakubovo námestie č. 14, Bratislava, IČO 17 310 598, proti žalovanému: BeHa s.r.o., Masarykova 2, 040 01 Košice, IČO: 36 588 652, v konaní o zaplatenie 20 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 20,00 EUR, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 20,00 EUR od 22.7.2015 do zaplatenia, to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR, ktorú sumu je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi, na účet žalobcu, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania pozostávajú z iných trov konania vo výške 16,50 EUR.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.12.2015, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 20,00 EUR, 5,05 % úroku z omeškania ročne zo sumy 20,00 EUR od 22.7.2015 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi aj trovy konania, a to titulom záväzku vzniknutého žalovanému z nepomenovanej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi dňa 30.6.2015, v zmysle zák. č. 618/2003 Z. z. Autorský zákon. ( ďalej len AZ). Žalobca totiž vykonáva autorskoprávnu ochranu výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov podľa AZ i vo vzťahu k používateľom verejných zvukových produkcií. Podľa článku 2 cit. zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom žalobcu formou jednorazovej odmeny vo výške 20 EUR. Podľa čl. 5 ods. 2 cit. zmluvy je táto zmluva zároveň daňovým dokladom - faktúrou č. 1507906. Splatnosť dohodnutej jednorazovej odmeny bola v článku 2 cit. zmluvy dohodnutá na 21.7.2015. Žalovaný však žalovanú sumu neuhradil.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Predvolania na pojednávanie konané dňa 12.5.2016 boli žalobcovi a žalovanému riadne a včas doručené. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené a to v súlade s ust. § 48 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, v platnom znení ( ďalej len O.s.p). Žalobca svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Žalovaný sa na pojednávanie neustanovil, ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie,
môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd za splnenia vyššie uvedených podmienok a s poukazom na ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu.
Podľa ust. § 153b ods. 1 O.s.p , ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie Podľa. § 153b ods. 2,3 O.s. p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, v takom prípade skutkovým základom rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd v danej veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie nakoľko má za to, že sú splnené všetky zákonom požadované podmienky pre jeho vydanie.
Podľa ust. § 5 ods. 14 AZ (14) Verejný prenos je šírenie alebo predvedenie diela akýmikoľvek technickými prostriedkami na šírenie zvukov alebo zvukov a obrazov súčasne, alebo ich vyjadrenie po drôte alebo bezdrôtovo tak, že toto dielo môžu vnímať osoby na miestach, kde by ich bez tohto prenosu nemohli vnímať; verejný prenos zahŕňa aj káblovú retransmisiu, vysielanie a sprístupňovanie verejnosti.
Podľa ust. § 65 AZ § 65 (1) Ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. (2) Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. (3) Na právo na primeranú odmenu podľa odseku 1 sa vzťahuje ustanovenie § 63 ods. 7.(4) Na právo na primeranú odmenu podľa odseku 2 sa vzťahuje ustanovenie § 64 ods. 5.
Podľa ust. § 66 AZ (1) Výrobca zvukovo-obrazového záznamu má právo na použitie svojho zvukovo- obrazového záznamu. (2) Výrobca zvukovo-obrazového záznamu má právo udeľovať súhlas na tieto použitia: a) vyhotovenie rozmnoženiny zvukovo-obrazového záznamu, b) verejné rozširovanie originálu zvukovo-obrazového záznamu alebo jeho rozmnoženiny predajom alebo inou formou prevodu vlastníckeho práva, c) verejné rozširovanie originálu zvukovo-obrazového záznamu alebo jeho rozmnoženiny nájmom alebo vypožičaním, d) verejné vykonanie zvukovo-obrazového záznamu, e) vysielanie zvukovo-obrazového záznamu, f) sprístupňovanie zvukovo-obrazového záznamu verejnosti. (3) Právo výrobcu udeľovať súhlas na verejné rozširovanie originálu zvukovo-obrazového záznamu alebo jeho rozmnoženiny podľa odseku 2 písm. b) zaniká pre územie členského štátu alebo zmluvného štátu prvým oprávneným predajom alebo iným prevodom vlastníckeho práva k originálu zvukovo- obrazového záznamu alebo k jeho rozmnoženine na území členského štátu alebo zmluvného štátu, a to pre originál zvukovo-obrazového záznamu a všetky jeho rozmnoženiny, ktoré boli predmetom predaja alebo iného prevodu vlastníckeho práva.(4) Práva výrobcu zvukovo-obrazového záznamu podľa odsekov 1 a 2 sú prevoditeľné.(5) Práva výrobcu zvukovo-obrazového záznamu podľa odsekov 1 a 2 trvajú 50 rokov od vyhotovenia zvukovo-obrazového záznamu. Ak počas tejto lehoty dôjde k zverejneniu zvukovo-obrazového záznamu, práva výrobcu zvukovo-obrazového záznamu trvajú 50 rokov po tomto zverejnení. Podľa ust. § 67 AZ (1) Ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.(2) Na právo na primeranú odmenu podľa odseku 1 sa vzťahuje ustanovenie § 66 ods. 5.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak
ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10c Nar. vlády SR č. 20/2013 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.".
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. účinného k 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle ust. § 120 ods. 1, 4 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len O.s.p.), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd je povinný poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie.
Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 20 EUR s príslušenstvom tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 16,50 EUR.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR.
Poučenie:
Proti prvému výroku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1 O.s.p.).
Proti druhému výroku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I , v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).