Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-30-2016.pdf
PDF · 107.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4C/30/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému N. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, okres H., v konaní o zaplatenie 497,59 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie sa v časti zaplatenia istiny vo výške 132,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 132,67 eur od 19.06.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 279,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 10,98 eur od 18.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 10,98 eur od 18.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 21,49 eur od 19.05.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 236,33 eur od 19.06.2013 do zaplatenia, a to mesačnými splátkami vo výške 15,- eur, splatnými vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.
Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 3,67 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 12,47 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť splnomocnenému zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 03.03.2016 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanému splnenia povinnosti zaplatiť mu sumu 497,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 10,98 eur od 19.02.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15,97 eur od 18.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15,97 eur od 18.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 35,77 eur od 19.05.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 418,90 eur od 19.06.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.11.2014 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom dňa 19.09.2011 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom
bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, špecifikovaných v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami a vystavil žalovanej faktúry, pričom pohľadávky na nasledovných faktúrach postúpil žalobcovi, a to č. XXXXXXXXXX na sumu 10,98 eur, splatnú 18.02.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 15,97 eur, splatnú 17.03.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 15,97 eur, splatnú 17.04.2013, č. XXXXXXXXX na sumu 35,77 eur, splatnú 18.05.2013, č. XXXXXXXXX, na sumu 418,80 eur, splatnú 18.06.2013. Žalovaný neuhradil odo dňa postúpenia pohľadávky žiadnu čiastku. Žalobca si okrem dlžnej sumy preto popri plnení uplatňuje aj úroky z omeškania v zákonnej výške.
Písomnosťou zo dňa 30.03.2016 súd vyzval žalobcu na doplnenie návrhu na začatie konania, najmä aby uviedol skutkové tvrdenia, z ktorých by bolo zrejmé na základe akých rozhodujúcich skutočností boli právnym predchodcom žalobcu faktúrou č. XXXXXXXXX fakturované jednorazové poplatky v celkovej výške 418,90 eur, vrátane špecifikácie tejto sumy s tým, že je potrebné uviesť z čoho uvedená suma pozostáva, vrátane jej presného výpočtu; v prípade ak uvedená suma predstavuje zmluvnú pokutu, je nevyhnutné presne označiť obdobie, v ktorom si žalovaný nesplnil zmluvnú povinnosť, z porušenia ktorej si žalobca uplatňuje nárok, a jemu prislúchajúcu cenu poskytnutých služieb.
Žalobca na výzvu sudu reagoval čiastočným späťvzatím žalobného návrhu v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v sume 132,67 eur. Trval na uložení povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 364,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 10,98 eur od 19.02.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15,97 eur od 18.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15,97 eur od 18.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 35,77 eur od 19.05.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 286,23 eur od 19.06.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že je ochotný dlžobu splácať po 10,- eur mesačne, pretože poberá dávku v hmotnej núdzi. Okrem toho má ďalšiu dlžobu, ktorú spláca. Po tom čo zaplatí elektrinu, neostane mu ani životné minimum.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže predmetom konania je drobný spor. Drobným sporom sa v zmysle ustanovenia § 29 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku rozumie spor, ktorého hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000,- eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené uznesením, č. k. 4C/30/2016-57 zo dňa 26.04.2016, vyveseným na úradnej tabuli súdu dňa 26.04.2016, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to Zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ Magio Sat číslo XXXXXXXXXX zo dňa 19.09.2011, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenníkom, faktúrami, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca žalobcu, ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb a žalovaný, ako účastník, uzatvorili dňa 19.09.2011 zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ Magio Sat č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej je zariadenie Magio Sat s názvom produktu Jar/Leto 2011, spolu s Magio Sat kartou, aktiváciou Magio Boxu s HDD a Magio Sat TV balíčkom. Právny predchodca žalobcu
prenechal žalovanému ako nájomcovi do užívania vyššie uvedené koncové zariadenie s príslušenstvom. Nájomca sa zaviazal mesačne platiť nájomné podľa platného cenníka a v prípade nájmu koncového zariadenia Magio Sat Boxu s HDD aj jednorazový aktivačný poplatok. V prípade výpovede Zmluvy z dôvodov na strane nájomcu, nevrátenia koncového zariadenia a príslušenstva sa nájomca zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu stanovenú v zmluve alebo podľa cenníka účinného v čase podpisu zmluvy. Účastníci dohodli zmluvný vzťah s 24 mesačnou viazanosťou. V časti zmluvy označenej ako Nájom koncového zariadenia účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 150,- eur v prípade nevrátania, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu a zmluvnú pokutu vo výške 20,- eur v prípade nevrátania, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu. V zmysle Tabuľky č. 3 časti B Základné benefity Zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 199,- eur v prípade porušenia záväzku užívať službu Magio Sat vo zvolenom programe počas 24-mesačnej doby viazanosti. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledovné faktúry za poskytnuté služby: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 10,98 eur, splatnú 18.02.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 15,97 eur, splatnú 17.03.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 15,97 eur, splatnú 17.04.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 35,77 eur, splatnú 18.05.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 418,90 eur, splatnú 18.06.2013.
Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca a spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., ako postupník dňa 20.11.2014 uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok , súčasťou ktorej boli aj pohľadávky z neuhradených faktúr voči žalovanému.
Písomnosťou označenou ako pokus o zmier zo dňa 01.02.2016 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 750,38 eur titulom neuhradených faktúr, zákonných úrokov, súdneho poplatku, trov a režijného paušálu, ktorú sumu žiadal uhradiť najneskôr do 04.02.2016.
Podľa § 96 ods. l Obč. súd. por. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konania zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konania v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 Obč. súd. por. nesúhlas so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd v rozsahu čiastočného späťvzatia žalobného návrhu konanie v časti istiny vo výške 132,67 eur spolu s úrokom z omeškania výške 8,5 % ročne zo sumy 132,67 eur od 19.06.2013 do zaplatenia zastavil. Pretože k čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo skôr, než začalo pojednávanie vo veci samej, súhlas alebo príp. nesúhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žalobného návrhu súd nezisťoval.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.05.2014 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška
úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe v časti o zaplatenie sumy 279,78 eur vyhovel, nakoľko v uvedenej časti mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie nepomenovanej, tzv. zmiešanej zmluvy, ktorá vznikla kombináciou dvoch zmlúv, a to zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a nájomnej zmluvy, predmetom ktorej bol nájom telekomunikačného zariadenia, a to Magio Sat Boxu s príslušenstvom. Na základe uvedených zmlúv sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal využívať dohodnutý účastnícky program po dobu viazanosti, t.j. po dobu 24 mesiacov. Uzatvorená zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovaným, ako spotrebiteľom, ktorý pri jej uzavieraní a plnení nekonal v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Žalobca preukázal, že žalovaný si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť a žalobcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby neuhradil. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcom dôvodne uplatnenú sumu 43,45 eur titulom neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby bez sankčných poplatkov, vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 15,97 eur, splatnú 17.03.2013 (bez zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti v sume 4,99 eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 15,97 eur, splatnú 17.04.2013 (bez zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti v sume 4,99 eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 35,77 eur, splatnú 18.05.2013 (bez poplatku za prerušenie poskytovania služby za neplatenie vo výške 16,50 eur a zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti v sume 4,99 eur).
Vo zvyšnej v časti istiny vo výške 10,98 eur uplatnenej titulom neuhradenej ceny za poskytnuté služby vyúčtovanú vo faktúre č. XXXXXXXXXX na sumu 10,98 eur, splatnú 18.02.2013 súd žalobu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Podľa zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa je súd povinný od 01.05.2014 ex offo prihliadať na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol spotrebiteľský právny vzťah, preto súd skúmal možnosť premlčania žalovaného nároku a pri rozhodovaní prihliadal na túto skutočnosť. Keďže medzi žalobcom a žalovaným vznikol spotrebiteľský právny vzťah v zmysle ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa dĺžka premlčacej doby spravuje občiansko - právnymi predpismi, teda je 3 - ročná. K splatnosti faktúry došlo dňa 18.02.2013, žaloba na súde bola podaná dňa 03.03.2016, teda v čase podania žaloby bol uplatnený nárok žalobcu v sume 10,98 eur premlčaný.
Aj vo zvyšnej časti uplatnenej istiny v sume 74,16 eur súd žalobu, ako nedôvodnú zamietol. Sankcie v podobe pokuty za nevrátanie prípadne stratenie karty vo výške 19,95 eur, pokuty za ostatné príslušenstvo vo výške 29,95 eur, poplatku za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie v sume 16,50 eur, či zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur neboli so žalovaným, ako spotrebiteľom dojednané písomne a ani individuálne. Písomná forma je pritom základnou zákonnou podmienkou platného dojednania zmluvnej pokuty. Tieto ustanovenia o sankčných poplatkoch, resp. o
zmluvných pokutách obsiahnuté vo všeobecných podmienkach a cenníku služieb právneho predchodcu žalobcu, nemožno považovať za individuálne zmluvne dojednané ustanovenia, ktorých obsah pred podpisom zmluvy by mal žalovaný reálnu možnosť ovplyvniť, a ako také spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v jeho neprospech, ako spotrebiteľa. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania vykazuje znaky typizovanej a formulárovej zmluvy štandardne používanej právnym predchodcom žalobcu pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, ku ktorej môže spotrebiteľ pristúpiť alebo nie. Pri jej kontrahovaní býva zo strany poskytovateľa telekomunikačných služieb v mnohých prípadoch využívaná neskúsenosť spotrebiteľa, čomu svedčí aj zapracovanie sankčných poplatkov do všeobecných zmluvných podmienok, prípadne používaných cenníkov. Všeobecné podmienky a cenník pre poskytovanie verejných služieb právneho predchodcu žalobcu majú mať podľa názoru súdu pre každého jeho zmluvného partnera, t.j. pre neurčitý počet klientov, iba podporný a vysvetľujúci charakter individuálnych zmluvných dojednaní určitej zmluvy o poskytnutí verejných služieb uzavretej s konkrétnym klientom. Spoločným znakom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je preto zvýšenie právnej ochrany slabšieho účastníka spotrebiteľského zmluvného vzťahu, ktorým je nepochybne spotrebiteľ, a to za účelom vyrovnania takejto faktickej nerovnosti v postavení zmluvných strán.
Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonnej výške a súd mu ich priznal z priznanej istiny, t.j. vo výške 8,75% ročne zo sumy 10,98 eur od 18.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 10,98 eur od 18.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 21,49 eur od 19.05.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 236,33 eur od 19.06.2013 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca mal vo veci úspech v sume 279,78 eur, čo je 56,22 %, neúspech v celkovej sume 217,81 eur, čo je 43,78 %. Neúspech žalobcu pozostáva zo sumy 85,14 eur, v ktorej bola žaloba zamietnutá a tiež zo sumy 132,67 eur, v ktorej časti zobral žalobu bez uvedenia dôvodu späť, teda zavinil, že konanie sa v tejto časti muselo zastaviť, spolu vo výške 217,81 eur.
Pomer úspechu a neúspechu žalobcu je 56,22 % - 43,78 %, čo predstavuje čistý úspech žalobcu vo výške 12,44 %. Súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 12,44 % zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 3,67 eur (zaplatený súdny poplatok vo výške 29,50 eur) a 12,44 % z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 12,47 eur (trovy právneho zastúpenia sú celkom 100,28 eur). Trovy právneho zastúpenia priznal za dva úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby spolu vo výške 66,40 eur (jeden úkon á 33,20 eur, § 10 ods. 1 v spojení s § 13 a ods. 1 písm. a/ c/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov). Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi žalobcu priznal paušálnu náhradu hotových výdavkov v súvislosti s dvomi úkonmi právnej služby vo výške 17,16 eur (8,58 x dva úkony, uplatnený režijný paušál platný v roku 2016). Súd priznal splnomocnenému zástupcovi žalobcu tiež zvýšenie o DPH v sume 16,71 eur, nakoľko tento preukázal, že je platcom DPH. Trovy je žalovaný povinný zaplatiť splnomocnenému zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V súlade s citovaným ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd vyhovel žiadosti žalovaného a povolil žalovanému zaplatiť dlh, trovy konania a trovy právneho zastúpenia mesačnými splátkami vo výške 15,- eur, splatnými vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd prihliadol na výšku peňažného plnenia, ako aj finančnú situáciu žalovaného, ktorá mu nedovoľuje zaplatiť dlžnú sumu jednorázovo. Povolením splátok nebude žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaný stratí výhodu splátok a vznikne mu povinnosť uhradiť dlh jednorázovo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.