Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11T-23-2016.pdf
PDF · 67.03 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/23/2016
Uznesenie
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obvinenému Z. U., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona a iné, v Komárne dňa 12.5.2016 samosudkyňou JUDr. Erikou Jóbovou takto
rozhodol:
Podľa § 241 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku, § 215 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku a § 9 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku súd trestné stíhanie vedené na Okresnom súde Komárno pod spisovou značkou 11T/23/2016 proti obvinenému:
Z. U. nar. XX.X.XXXX v U., bytom U. - T., F. č. XXXX/XX, prechodne bez prihlásenia bytom U. - R. U., ulica U. číslo XX, na slobode,
pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona a pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku a nej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona, pre skutok, že
dňa 27. marca 2009 v čase okolo 13.00 hodiny v meste Komárno, na parkovisku, ktoré sa nachádza pred lekárňou na ulici Rákocziho za obytnými blokmi, odczudil poškodenému Ing. J. E., narodenému 6. A. XXXX, bez použitia násilia z neuzamknutého osobného motorového vozidla značky Mercedes CDI 220, EČ: Q.-XXX D., jednu koženú tašku nezistenej značky s pečiatkami, živnostenským listom, tankovacou kartou, cestovným pasom a 1 kus bankovú kartu zo Slovenskej sporiteľne, 1 ks bankovú kartu z Tatra Banky, peňažnú hotovosť vo výške 1.000.000.- HUF, najmenej 10.000.- EUR, najmenej 500.- USD najmenej 3.000.- KČ a 700.- Juan, 7.670.-SK a jeden digitálny fotoaparát značky Olympus, čím poškodenému spôsobil škodu vo výške najmenej 14.133.- Eur,
z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Komárne dňa 16.6.2010 podala obžalobu na obvineného Z. U. pre prečiny a skutok, ktoré sú uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Tunajší súd rozsudkom č. 11T 89/2010-250 zo dňa 6.6.2013 uznal obvineného za vinného u uvedených prečinov a uložil mu úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 4 mesiace, pre výkon ktorého ho zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Proti rozsudku obvinený podal odvolanie. Krajský súd v Nitre zrušil prvostupňový rozsudok vo výroku o treste a uložil obvinenému úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov a pre výkon tohto trestu ho zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Rozsudok sa stal právoplatným dňa 24.7.2013.
Obvinený proti rozsudku Krajského súdu v Nitre podal dovolanie.
Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom č. 4Tdo 79/2015 zo dňa 2.2.2016 rozhodol, že spomínaným rozsudkom Krajského súdu v Nitre bol porušený zákon v ustanovení § 9 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku v neprospech obvineného. Zároveň zrušil rozsudky Krajského súdu v Nitre a Okresného súdu v Komárne, ako aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutia obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Ďalej, tun. súdu prikázal, aby vec v potrebnom rozsahu znova prerokoval a rozhodol, pritom vyslovil právny názor, ktorým je prvostupňový súd viazaný.
Súd zistil, že rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. 1Ntc 13/2012 zo dňa 14.11.2012 bol uznaný rozsudok Krajského súdu Wienner Neustadt sp. zn. 37Hv 52/10v zo dňa 6.5.2010, ktorý sa stal právoplatným dňa 11.5.2010, ktorým bol obvinený uznaný za vinného zo zločinu ťažkej lúpeže podľa § 142 odsek 1, § 143 druhý prípad Trestného zákona Rakúskej republiky a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 rokov. Zároveň Krajský súd v Bratislave rozhodol, že obvinený sa na výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Menovaný trest nastúpil na území SR dňa 7.3.2013.
Podľa § 241 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou 8 rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 odsek 1 Trestného poriadku.
Podľa § 215 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak je trestné stíhanie neprípustné podľa § 9.
Podľa § 9 odsek 1 písmeno b) Trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno v ňom pokračovať a musí byť zastavené, ak ide o osobu, ktorá je vyňatá z pôsobnosti orgánov činných v trestnom konaní a súdu, alebo o osobu, na ktorej stíhanie je potrebný súhlas, ak taký súhlas nebol oprávneným orgánom daný.
Podľa § 21 odsek 1 Trestného zákona č. 549/2011 Z.z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, osoba odovzdaná z iného členského štátu na výkon trestnej sankcie podľa tohto zákona, nesmie byť stíhaná, odsúdená, nemôže byť obmedzená jej osobná sloboda za trestné činy, ktoré spáchala pred odovzdaním, na ktoré sa odovzdané rozhodnutie nevzťahovalo (zásada špeciality).
V danom prípade v čase rozhodovania prvostupňového súdu, obvinený už vykonával trest uložený mu v Rakúsku na území SR. Skutok, za ktorý na neho bola podaná obžaloba spáchal pred odovzdaním na výkon trestu. K zásade špeciality nebol dotazovaný, teda nedošlo k jeho vyhláseniu, že sa vyslovene vzdáva uplatnenia zásady špeciality vo vzťahu k trestným činom spáchaným pred jeho odovzdaním. Nebol získaný ani súhlas justičného orgánu štátu pôvodu so stíhaním obvineného pre trestné činy ním spáchané pred jeho odovdaním (§ 21 odsek 2 písmeno g) Zák. č. 549/2011 Z.z.). Dodatočný súhlas vydávajúceho štátu už nie je možné získať, lebo môže byť požiadaný iba o vydanie súhlasu na výkon trestu uložený pred dňom vydania alebo za trestné stíhanie, ktoré aktuálne prebieha za trestný čin spáchaný pred ňom vydania.
Keďže súhlas vydávajúceho štátu už nie je možné dodatočne získať, je zrejmé, že trestné stíhanie obvineného za trestné činy uvedené v obžalobe je neprípustné, preto súd trestné stíhanie proti obvinenému zastavil z dôvodu uvedených v § 9 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na tomto súde.