Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/182/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobcu: Fakultná nemocnica s poliklinikou J. A. Reimana Prešov, Hollého 14, 081 81 Prešov, IČO: 00 610 577, v zastúpení: Steiner & Associates s.r.o., Moyzesova 46, 040 01 Košice, IČO: 36 864 081, proti žalovanému v 1/ rade: Slovenská republika, v zastúpení Ministerstvom financií SR, Štefanovičova 5, P.O.BOX 82, 817 82 Bratislava, o vrátenie časti mylnej platby (na vydanie bezdôvodného obohatenia)

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 51,80 €, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.12.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného (predtým označovaného ako žalovaný v 1/ rade) a banku UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336 (predtým označovaný ako žalovaný v 2/ rade) na zaplatenie sumy 7.269,63 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj k náhrade trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že Objednávkou č. XXXXX/XX/Lu zo dňa 01.10.2012 si objednal u obchodnej spoločnosti Izolcentrum s.r.o., so sídlom: Ružová 48, 040 11 Košice-Západ, IČO: 45 725 233 (ďalej len „zhotoviteľ“), realizáciu stavebných prác na budove riaditeľstva žalobcu. Zhotoviteľ žalobcom požadované stavebné práce zrealizoval a dňa 06.11.2012 vystavil žalobcovi faktúru č. 20121106, ktorou mu vyfakturoval cenu za zhotovenie diela v celkovej sume 11.736,85 € vrátane DPH. Dňa 14.12.2012 však žalobca horeuvedenú sumu omylom poukázal na iný bankový účet, než bol uvedený v zhotoviteľom vystavenej faktúre, a to konkrétne na bankový účet spoločnosti Izolcentrum, s.r.o. Košice, so sídlom Národná trieda 47, 040 01 Košice, IČO: 36 213 349, vedený v T. O. D. Y. U. W., U..W.., V. G. O., Č..Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX. Uvedená spoločnosť pritom pre žalobcu nevykonala žiadne práce a ani neposkytla žiadnu inú protihodnotu. Rovnako v tejto súvislosti žalobca uvádza, že s touto spoločnosťou nebol a v súčasnosti nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu. Dňa 18.12.2012 sa žalobca obrátil na Š. V. so žiadosťou o sprostredkovanie vrátenia hore uvedenej mylnej platby. Dňa 20.12.2012 žalobca obdŕžal od Š. V. informáciu, že táto žiadosť bola postúpená banke príjemcu. Následne dňa 18.1.2013 bol žalobca informovaný, že Š. V. do uvedeného dňa nedostala žiadnu spätnú väzbu od žalovaného. Žalobcovi sa však podarilo zistiť, že žalovaný má nedoplatky na daniach a na majetok žalovaného (mylne je uvedené „žalovaného“, nakoľko v tomto konaní žalovaným je štát, pričom správne malo byť uvedené spoločnosť Izolcentrum, s.r.o., Košice) je Daňovým úradom S., ako príslušným správcom dane, vedené daňové exekučné konanie. V rámci tohto daňového exekučného konania boli na bankovom účte žalovaného zablokované aj finančné prostriedky, ktoré žalobca omylom poukázal na bankový účet žalovaného. Žalobca dňa 18.1.2013 podal na Okresnom súde Košice I Žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 11.736,85 € spolu s Návrhom na vydanie predbežného opatrenia, ktorým by sa spoločnosti

Izolcentrum, s.r.o., Košice uložila povinnosť zložiť sumu 11.736,85 € do úschovy na súde. Žalobca dňa 18.1.2013 podal na Daňový úrad S. Návrh na vylúčenie majetku z daňovej exekúcie a žiadal, aby finančné prostriedky v sume 11.736,85 €, uložené na bankovom účte daňového dlžníka spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Košice, boli vylúčené z daňového exekučného konania. Žalobca dňa 18.1.2013 taktiež písomne informoval žalovaného v 2/ rade o začatí súdneho konania o vydanie bezdôvodného obohatenia voči spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Košice ako aj o návrhu na vydanie predbežného opatrenia a požiadal žalobca žalovaného v 2/ rade, aby do rozhodnutia súdu boli finančné prostriedky vo výške 11.736,85 € ponechané na bankovom účte XXXXXXXXXX/XXXX, čím by sa predišlo vzniku ujmy na strane žalobcu. Dňa 11.2.2013 Daňový úrad S. vydal rozhodnutie, podľa ktorého sa nevyhovelo uplatnenému právu tretej osoby (t.j. žalobcu) na majetok - finančné prostriedky v sume 11.736,85 € uložené na bankovom účte daňového dlžníka vedeného v T. O. W. U..W.., Č..Ú..: XXXXXXXXX/ XXXX a tento majetok nevylúčil z daňovej exekúcie. Dňa 20.2.2013 vydal Okresný súd Košice I uznesenie sp.zn. , ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 28.2.2013. Uvedeným uznesením bolo nariadené predbežné opatrenie a spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Košice sa nariadilo, aby do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia zložil do úschovy na súde peňažnú sumu vo výške 11.736,85 €. V ten istý deň, t.j. 28.2.2013, žalobca písomne informoval žalovaného v 2/ rade o vydaní uznesenia o nariadení predbežného opatrenia. Žalobca dňa 18.4.2013 podal návrh na vykonanie exekúcie, aby súdny exekútor vymohol sumu vo výške 11.736,85 € spolu s príslušenstvom, nakoľko spoločnosť Izolcentrum, s.r.o., Košice nesplnia svoju povinnosť zložiť peniaze do úschovy na súde dobrovoľne. Dňa 13.6.2013 vydal Okresný súd Košice I rozsudok sp.zn. , ktorý bol žalobcovi doručený dňa 23.7.2013. Podľa uvedeného rozsudku bola spoločnosť Izolcentrum, s.r.o., Košice povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11.736,85 € spolu s príslušenstvom. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.8.2013 a vykonateľnosť dňa 29.8.2013. Keďže dňom nadobudnutia právoplatnosti rozsudku zaniklo predbežné opatrenie Okresného súdu Košice I zo dňa 20.2.2013, exekučný súd prebiehajúce exekučné konanie, podkladom ktorého bolo uvedené uznesenie zastavil v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. b) zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch. Následne na to podal žalobca dňa 27.9.2013 na základe rozsudku sp.zn. ako exekučného titulu, návrh na vykonanie exekúcie. V priebehu vykonávania exekúcie súdny exekútor zistil, že predmetné finančné prostriedky vo výške 11.736,85 € boli na bankovom účte spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Košice zablokované inými súdnymi exekútormi v rámci iných exekučných konaní vykonávaných v prospech iných oprávnených, než je žalobca. V rámci týchto iných exekučných konaní bola z bankového účtu spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Košice odpísaná celková suma 6.893,58 €. Predmetné finančné prostriedky, ktoré omylom poukázal žalobca na bankový účet žalovaného boli Daňovým úradom S. zexekvované a použité na úhradu daňového nedoplatku obchodnej spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Košice. Pritom žalobca na tomto mieste opätovne poukázal na to, že žalobca nebol so spoločnosťou Izolcentrum, s.r.o., Košice v žiadnom právnom vzťahu, na základe ktorého by mu zaslal na bankový účet finančné prostriedky. Rovnako žalobca v tomto prípade nevystupoval vo vzťahu k Daňovému úradu S. ako platca dane a teda nárok žalovaného v 1/ rade na zaplatenie dane spoločnosťou Izolcentrum, s.r.o., Košice bol uspokojený z majetku žalobcu bez toho, aby na to Daňový úrad S. mal akýkoľvek právny nárok. Daňový úrad S. bol vopred informovaný o tom, že finančné prostriedky na bankovom účte spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Košice patria žalobcovi, ktorý v danom čase podnikol všetky dostupné právne kroky, aby získal naspäť svoje peniaze. Vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade žalobca sa domáhal vydania predmetnej sumy titulom náhrady škody.

Uznesením č.k. -60 zo dňa 26.10.2015 bolo konanie voči žalovanému v 2/ rade zastavené a to s poukazom na to, že žalovaný v 2/ rade je organizačnou zložkou - pobočkou zahraničnej banky, ktorá nemá právnu subjektivitu, pričom ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, pre ktoré bolo potrebné v súlade s ustanoveniami § 103, 104 O.s.p., § 18 ods. 1,2 OZ, § 7 ods. 1,2 ObZ, § 19 ods. 2 OZ, § 19 O.s.p. zastaviť. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.4.2016.

Žalovaný (predtým v 1/ rade) sa k návrhu na začatie konania vyjadril podaním zo dňa 29.4.2015, kedy uviedol, že žalobca sa domáhal náhrady škody titulom nesprávneho úradného postupu Daňového úradu S.. Žalovaný vzniesol námietku nedostatku procesnej podmienky a to nepodanie žiadosti o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody žalobcom (§ 15 ods. 1 zák.č. 514/2003 Z.z.).. Žalobca označuje za nesprávny úradný postup Daňového úradu S. použitie (zexekvovanie) finančných prostriedkov žalobcu (omylom poukázaných na bankový účet spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Košice), na úhradu daňových nedoplatkov tejto spoločnosti v rámci daňového exekučného konania. Zdôraznil, že zo žiadneho ustanovenia zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov nevyplýva povinnosť daňovým úradom skúmať pôvod finančných prostriedkov

na účtoch daňových dlžníkov. Z uvedeného vyplýva, že zo strany Daňového úradu S. nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu. V otázke škody žalobca upriamoval pozornosť súdu na ustanovenie § 415 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je každý povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku. Žalovaný mal za to, že túto povinnosť porušil zamestnanec žalobcu poukázaním finančných prostriedkov na bankový účet úplne inej spoločnosti než bol skutočný adresát. Žalovaný ďalej vzniesol námietku nedostatku pasívnej legitimácie v danom súdnom spore. Z rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. -42 zo dňa 13.6.2013 jednoznačne vyplýva, že „...žalovaný (spoločnosť Izolcentrum, s.r.o., Košice)... obdržal majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, a teda na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu (FNsP J.A.Reimana Prešov).“ Zdôraznil, že v danom prípade sa bezdôvodne obohatila spoločnosť Izolcentrum, s.r.o., Košice, nakoľko získala majetkový prospech plnením bez právneho dôvodu a následne boli tieto finančné prostriedky použité na výmaz jej daňového nedoplatku. Zastáva názor, že je zo strany žalobcu špekulatívne žalovať žalovaného v 1/ rade a obviňovať ho z bezdôvodného obohatenia a to všetko napriek existencii právoplatného a vykonateľného rozsudku preukazujúceho opak. Žalovaný mal za to, že žalobca nepreukázal základné podmienky pre priznanie nároku na náhradu škody v zmysle zákona č. 514/2003 Z.z. a to existenciu nesprávneho úradného postupu a existenciu škody.

Žalobca reagoval na podanie žalovaného vyjadrením zo dňa 21.4.2016, kedy uviedol, že sa domáha vrátenia časti mylnej platby vo výške 7.269,63 € titulom bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovenia § 451 a nasl. OZ. Vzťah, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovaným má iný právny základ ako vzťah medzi žalovaným a daňovým dlžníkom (spoločnosťou Izolcentrum s.r.o., Košice). V prvom prípade žalobca žalovanému nič nedlžil, nemal ani povinnosť plniť za daňového dlžníka a teda na strane žalovaného tým, že uspokojil svoju pohľadávku voči spoločnosti Izolcentrum s.r.o. z majetku žalobcu, došlo k bezdôvodnému obohateniu v rámci občianskoprávneho vzťahu. Ide o vzťah majetkový, pričom na jednej strane je právnická osoba a na strane druhej štát. Predmetný vzťah nevznikol z pozície nadradeného (mocenského) postavenia žalovaného (správcu dane) vo vzťahu k žalobcovi, keďže na to neexistoval žiaden právny dôvod. Vzťahy, ktoré sú založené na nerovnom právnom postavení ich účastníkov a v ktorých orgány verejnej moci rozhodujú o právach a povinnostiach účastníkov na báze autoritatívnosti, sú verejnoprávne. Z uvedeného vyplýva, že vzťah verejnoprávny nemohol vzniknúť medzi žalobcom a žalovaným, ale vznikol medzi daňovým dlžníkom a žalovaným v 1/ rade v rámci daňovej exekúcie. Postavenie žalobcu v tomto prípade, a teda, že nebol účastníkom daňovej exekúcie, mu neumožňovalo využiť prostriedky procesnej obrany v rámci daňovej exekúcie. Z rovnakého dôvodu tak nemohol postupovať ani v zmysle zákona o zodpovednosti za škodu a namietať nesprávny úradný postup. V závere uvedeného podania žalobca upravil petit rozsudku vzhľadom na uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 26.10.2015, ktorým bolo konanie voči žalovanému v 2/ rade zastavené a to tak, že žiadal, aby súd vyniesol rozsudok, že žalovaný v 1/ rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.269,63 €.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Objednávkou č. XXXXX/XX/LU zo dňa 1.10.2012 žalobca objednal u spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Ružová 48, Košice stavebné práce - budova riaditeľstva, stavebné opravy chodby, schodiska podľa CP zo dňa 16.9.2012.

Faktúrou číslo 20121106 spoločnosť Izolcentrum, s.r.o., Ružová 48, Košice, IČO: 45 725 233 vyfakturovala žalobcovi stavebné práce - budova riaditeľstva, stavebné opravy chodby a schodiska podľa objednávky č. XXXXX/XX/LU sumu vo výške 11.736,85 €, splatnú dňa 6.12.2012.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka č.: 26325/V súd zistil zápis spoločnosti s obchodným menom Izolcentrum, s.r.o., so sídlom Ružová 15/48, Košice-Západ, 040 11, IČO: 45 725 233.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka č.: 13176/V súd zistil zápis spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Košice, so sídlom Národná trieda 47, 040 01 Košice, IČO: 36 213 349.

Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že dňa 14.12.2012 bola na účet XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX zaslaná suma 11.736,85 €.

Žiadosťou zo dňa 18.1.2013 žalobca sa obrátil na Š. V. a žiadal o sprostredkovanie vrátenia platby zo dňa 14.12.2012 vo výške 11.736,85 € omylom poukázanú na zlé číslo účtu.

Rozhodnutím Daňového úradu S. č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX/Čin zo dňa 11.2.2013 Daňový úrad S. H. v daňovom exekučnom konaní voči daňovému dlžníkovi Izolcentrum, s.r.o., Košice, Národná trieda 47, Košice, IČO: 36 213 349 vydaním rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania prikázaním pohľadávky z účtu vedeného v banke č.: XXX/XXX/XXXXX/XX/Čin zo dňa 22.6.2011 a č. XXX/XXX/ XXXXX/XX/Čin zo dňa 22.8.2011 správca dane v zmysle § 88 ods. 10 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní nevyhovel uplatneniu práva tretej osoby na majetok, finančné prostriedky v sume 11.736,85 €, ktoré sú uložené na bankovom účte daňového dlžníka vedeného T. O. W., U..W.., Č..Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX a tento majetok nevylúčil z daňovej exekúcie. V odôvodnení Daňový úrad uviedol, že tretím subjektom bola poukázaná finančná čiastka na účet daňového dlžníka, u ktorého sa realizuje daňová exekúcia prikázaním pohľadávky z účtu v banke a túto platbu je potrebné považovať za platbu aj v súlade s ustanovením § 55 zák.č. 563/2009 Z.z. Daňového poriadku.

Uznesením Okresného súdu Košice I č.k. -23 zo dňa 20.2.2013 v právnej veci žalobcu proti žalovanému: Izolcentrum, s.r.o., Košice, Národná trieda 47, Košice, IČO: 36 213 349 súd žalovanému nariadil, aby do 3 dní od právoplatnosti zložil do úschovy na súde peňažnú sumu vo výške 11.736,85 € a to až do právoplatného rozhodnutia súdu v právnej veci žalobcu proti žalovanému, o zaplatenie 11.736,85 €, vedenej pred Okresným súdom Košice I. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.3.2013 a vykonateľnosť dňa 26.3.2013.

Rozsudkom Okresného súdu Košice I, č.k. -42 zo dňa 13.6.2013 súd v právnej veci žalobcu proti žalovanému Izolcentrum, s.r.o., Košice, Národná trieda 47, Košice, IČO: 36 213 349, o zaplatenie 11.736,85 € rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 11.736,85 € a nahradiť trovy konania vo výške 1.765,82 € JUDr. Pavlovi Steinerovi, advokátovi, konateľovi na účet: Steiner & Associates s.r.o., Moyzesova 46, Košice, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.8.2013 a vykonateľnosť dňa 29.8.2013. Odôvodnenie rozhodnutia súd oprel o ustanovenia § 451 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a konštatoval, že žalobca poskytol žalovanému plnenie bez právneho dôvodu, nakoľko medzi nimi nikdy neexistovala žiadna právna skutočnosť oprávňujúca žalovaného prijať od žalobcu horeuvedenú platbu v sume 11.736,85 €. Žalovaný takto obdržal majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu a teda na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu.

Podaním zo dňa 18.4.2013 žalobca podal návrh na vykonanie exekúcie JUDr. Petrovi Molnárovi, súdnemu exekútorovi, ktorým žiadal vymôcť sumu vyplývajúcu z rozhodnutia Okresného súdu Košice I zo dňa 20.2.2013 vydané pod sp.zn.: -23.

Upovedomením o začatí exekúcie súdny exekútor JUDr. Peter Molnár v právnej veci Ex 2109/13 zo dňa 23.5.2013 upovedomil povinného Izolcentrum, s.r.o., Košice, IČO: 36 213 349, Národná trieda 47, 040 01 Košice, že dňa 19.4.2013 začal exekučné konanie v prospech oprávneného - žalobcu a v neprospech povinného na vymoženie povinnosti zložiť do úschovy na súde peňažnú sumu vo výške 11.736,85 €.

Podaním zo dňa 23.5.2013 Ex 2109/13 súdny exekútor JUDr. Peter Molnár upovedomil o spôsobe vykonania exekúcie a to vykonanie prikázania pohľadávky z účtu v banke.

Listom zo dňa 28.2.2013 žalobca oznámil Daňovému úradu S., že bolo vydané uznesenie, nariadenie predbežného opatrenia Okresným súdom Košice I pod sp.zn.: .

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca si objednal vykonanie stavebných prác u zhotoviteľa - spoločnosť Izolcentrum, s.r.o., so sídlom Ružová 48, 040 11 Košice, IČO: 45 725 233, ktorá spoločnosť stavebné práce aj zrealizovala a vystavila žalobcovi faktúru. Na jej základe však žalobca omylom predmetnú vyfakturovanú sumu poukázal na iný bankový účet, než bol uvedený v zhotoviteľom vystavenej faktúre, a to na bankový účet inej spoločnosti - spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Košice, so sídlom: Národná trieda 47, 040 01 Košice, IČO: 36 213 349, vedený v T. O. D. Y. &. W., W..Y..R.., V. G. O.. So spoločnosťou Izolcentrum, s.r.o., Košice žalobca nebol v žiadnom právnom vzťahu, neuzavrel s ním žiadnu zmluvu a tento subjekt ani nevykonal pre žalobcu žiadne práce. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetná spoločnosť Izolcentrum, s.r.o., Košice, IČO: 36 213 349 mala nedoplatky na daniach,

tak Daňový úrad S. ako príslušný správca dane v rámci daňového exekučného konania zablokoval finančné prostriedky omylom zaslané žalobcom na účet predmetnej spoločnosti. Predmetný daňový úrad nevyhovel ani návrhu na vylúčenie majetku z daňovej exekúcie, t.j. vydal rozhodnutie, ktorým sa nevyhovelo uplatnenému právu tretej osoby žalobcu na majetok, finančné prostriedky v sume 11.736,85 € uložené na bankovom účte daňového dlžníka Izolcentrum, s.r.o., Košice, IČO: 36 213 349, vedeného v T. O. W., U..W... Predmetné finančné prostriedky omylom poukázané žalobcom na iný bankový účet boli daňovým úradom zexekvované a použité na úhradu daňového nedoplatku obchodnej spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Košice.

Žalobca podal voči predmetnej spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Košice, IČO: 36 213 349 žalobu o zaplatenie sumy 11.736,85 € s príslušenstvom, kedy Okresný súd Košice I rozhodol rozsudkom sp.zn. zo dňa 13.6.2013 a zaviazal predmetnú spoločnosť Izolcentrum, s.r.o., Košice zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11.736,85 € spolu s príslušenstvom. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.8.2013 a vykonateľnosť dňa 29.8.2013. Uvedená skutočnosť a daný zistený skutkový stav nebol medzi účastníkmi konania sporný a preto súd aj v zmysle § 120 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku takto z neho vychádzal.

Kto je v rámci zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie pasívne legitimovaný (kto je obohatený), vyplýva z ustanovenia § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka; je ním ten, ktorého majetok sa na úkor druhého neoprávnene zväčšil alebo u koho nedošlo k zmenšeniu majetku, hoci k tomu malo v súlade s právom dôjsť (rozhodnutie NS ČR ).

V spore o vydanie bezdôvodného obohatenia vzniknutého tým, že peňažné prostriedky boli na základe chybných pokynov majiteľa účtu poukázané na iný účet, je pasívne vecne legitimovaný majiteľ tohto účtu a nie banka, ktorá pokyn vykonala. V skutočnosti sa výkon rozhodnutia vykonáva prikázaním pohľadávky z účtu majiteľa (porovnaj rozsudok NS z 14.3.2002 sp.zn.: ). Obdobne zákonodarca i pri formulácii ustanovenia § 38 ods. 6 zákona č. 21/1992 Zb. o bankách vychádzal z pasívnej vecnej legitimácie majiteľa účtu. Podľa citovaného ustanovenia je banka povinná aj bez súhlasu klienta oznámiť osobe oprávnenej na výkon rozhodnutia alebo daňovej exekúcie bankové spojenie svojho klienta, teda číslo účtu a identifikačný kód banky alebo pobočky zahraničnej banky a identifikačné údaje o svojom klientovi, ktorý je majiteľom účtu. Rovnaká povinnosť banky platí aj vo vzťahu k osobe, ktorá preukáže, že v dôsledku vlastnej chybnej dispozície banke alebo pobočke zahraničnej banky utrpela škodu a že sa bez toho údaju nemôže domôcť práva na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle Občianskeho zákonníka. Za podanie informácie patrí banke úhrada vecných nákladov. (rozsudok NS ČR ).

Za bezdôvodné obohatenie (§ 451 a nasl. nemôže byť považované exekútorom vynútené zaplatenie miestneho poplatku, ktorá povinnosť zaplatiť vyplýva z verejnoprávneho vzťahu, a to ani vtedy, ak by platbu (nútené) poskytol platiteľ poplatku nad rámec (mimo rámca) jeho zákonnej poplatkovej povinnosti. Rovnako to platí aj v prípade tzv. „(ne)dlhu“, t.j. peňažnej čiastky zaplatenej (čo aj nútene) správcovi dane iba omylom, s úmyslom splniť (objektívne neexistujúcu) poplatkovú alebo daňovú povinnosť. Aj to, čo bolo plnené ako „(ne)daň“ spadá pod definíciu daňového preplatku (pozri § 63 ods. 1 zák.č. 511/1992 Zb.). (rozsudok NS SR ZSPČ 2/2007).

Osoba, ktorej boli ako oprávnenej z výkonu rozhodnutia prikázaním pohľadávky z účtu povinného v peňažnom ústave vyplatené za účelom uspokojenia jej vykonateľnej pohľadávky voči povinnému peňažné prostriedky z účtu povinného v peňažnom ústave nie je pasívne vecne legitimovaná v spore, v ktorom sa tretia osoba domáha zaplatenia (vrátenia) peňažných prostriedkov, ktoré na tento účet povinného poukázala omylom (rozsudok NS ČR R 50/2006).

Procesnou legitimáciou sa rozumie oprávnenie byť účastníkom konania. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, svedčiaci o tom, kto je nositeľom uplatneného práva alebo povinnosti, ktorá je predmetom konania. Podľa toho sa rozlišuje vecná legitimácia aktívna - na strane žalobcu a pasívna - na strane žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je, resp. žalobca nepreukáže súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu, je označený žalovaný.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd konštatuje, že po stránke hmotnoprávnej žalovaný nie je pasívne legitimovaný, t.j. nie je nositeľom povinnosti vrátiť mylne uhradenú platbu žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia, nakoľko štát sa v tomto prípade neobohatil. K zväčšeniu majetku nedošlo na strane štátu, ale tretieho subjektu spoločnosti Izolcentrum, s.r.o., Košice, čo vlastne samotný žalobca aj potvrdzuje, nakoľko si túto sumu aj voči tomuto subjektu uplatnil v súdnom konaní vedenom na tunajšom súde pod spis. zn.: . Už len vzhľadom na existenciu vyššie uvedeného právoplatného rozhodnutia, v ktorom bolo konštatované bezdôvodné obohatenie na strane spoločnosti Izolcentrum. s,r,o,, Košice, nemožno prisvedčiť argumentácii, že i ďalší iný subjekt sa bezdôvodne obohatil o tú istú sumu tým istým konaním žalobcu (t.j. mylne zaslanou platbou).

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku, trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a plne úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 51,80 € predstavujúcu náhradu nákladov za dopravu spojenú s účasťou štátneho zamestnanca žalovaného na pojednávaní dňa 12.5.2016 predstavujúcu cenu cestovných lístkov vlaku Regiojet 2 x 23,40 € + 5 € miestenka.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.

V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.