Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/161/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Q.. Q. O., S. XX, XXX XX O. proti žalovanému H.. B. Z., Q. O. Č.. XXXX/X, XXX XX O., o zaplatenie 2.723,- Eur s príslušenstvom, dňa 12.5.2016 takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.200,98 Eur, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou žiadal žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu 2.723,- Eur dôvodiac, že rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 9.9.2014 sp. zn. -316 bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť mu priamu škodu vo výške 4.709,72 Eur, ktorú žalovaný na základe tohto rozhodnutia aj dňa 3.11.2014 uhradil. Žalobou sa domáha zaplatenia úrokov z omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., na ktoré má zákonný nárok odo dňa 16.1.2008. Uznesením č. k. -44 zo dňa 16.1.2008 Okresný súd Bardejov totiž schválil príklep súdnej exekútorky vydražiteľovi LESY Slovenskej republiky, štátny podnik so sídlom Banská Bystrica, IČO: 36 038 351 na dražbe nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Bardejov, zapísaných na LV č. XXXX, parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape parcelné číslo XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 105 m2, ktoré sa dovtedy nachádzali v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov Ľ. O., rod. F., nar. X.X.XXXX a Q. O., nar. XX.XX.XXXX v podiele 1/1 za najvyššie podanie vo výške 72.000,- Sk. Dňa 10.4.2007 Ing. Vladimír Heriban vypracoval nepravdivý znalecký posudok zapísaný pod č. 15/207, ktorý bol použitý v rámci exekúcie. Koniec nároku plnenia je dňa 3.11.2014, kedy žalobcovi bola uhradená istina vo výške 4.709,72 Eur v zmysle právoplatného rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 9.9.2014 sp. zn. -316. Žalovaného listom zo dňa 24.11.2014 vyzval na zaplatenie úrokov z omeškania, avšak žalovaný na výzvu nereagoval. Žalobca si preto v konaní uplatňuje úroky z omeškania od 16.1.2008 do 3.11.2014 v sadzbe 8,50 %, čo je 2.723,- Eur.

V replike na žalobu žalobcu, žalovaný odmietol žalobu žalobcu. Škodu, na náhradu ktorej bol zaviazaný rozsudkom Okresného súdu Bardejov v jeho trestnej veci vedenej pod sp. zn. , nahradil žalobcovi v najkratšom možnom termíne. Neuznáva vymedzené uplatňované obdobie stanovené žalobcom od 16.1.2008 - 3.11.2014 z dôvodu, že svojim konaním nijakým neodôvodneným spôsobom neovplyvňoval dobu trvania súdneho konania. Ak v trestnom konaní vzniesol námietky proti záverom znaleckého posudku č. 9/2008 znalca Ing. Vladimíra Biľa, na základe ktorého bolo voči jeho osobe začaté trestné stíhanie, tieto sa ukázali ako opodstatnené, lebo Okresným súdom Bardejov poverený Ústav súdneho inžinierstva v Žiline vo svojom znaleckom posudku č. 35/2014 zo dňa 12.3.2014, vyhodnotil závery znaleckého posudku Ing. Vladimíra Biľa ako neobjektívne. Uvedená skutočnosť spolu s dobou vypracovania znaleckého posudku Ústavom súdneho inžinierstva (11.3.2011 - 12.3.2014) bola rozhodujúcim faktorom dĺžky súdneho konania a považuje za nespravodlivé voči jeho osobe, aby za skôr uvedené skutočnosti, ktoré nijakým spôsobom nemohol ovplyvniť, bol postihnutý. Záverom žalovaný dodal, že žalobca bol odškodnený na základe rozhodnutia súdu a preto nevidí žiaden dôvod platiť žalobcovi ďalšiu finančnú čiastku.

V súlade s ustanovením § 115 ods. 1 O.s.p. súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec prejednal za prítomnosti oboch účastníkov konania.

Na pojednávaní žalobca žiadal žalobe vyhovieť z dôvodov uvedených v jej písomnom vyhotovení. Žalovaný navrhoval žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť a naviac vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatňovaného nároku.

Oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. a výsluchom účastníkov konania súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 9.9.2014 sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.9.2014 bol žalovaný Ing. Vladimír Heriban uznaný vinným prečinom nepravdivého znaleckého posudku, tlmočníckeho úkonu a prekladateľského úkonu podľa § 347 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. pre skutok, že dňa 10.4.2007 vypracoval znalecký posudok zapísaný pod č. 15/2007 na všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti s jej súčasťou na pozemok na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. Bardejov parc. č. XXXX/XX ako zastavaná plocha nádvoria vo výmere 1105 m2 v bezpodielovom vlastníctve manželov O., obaja trvale bytom I. Č.. XXX, O., o ktorého vypracovanie bol požiadaný v rámci exekúcie konanej súdnou exekútorkou Mgr. Angelikou Slopovskou, Sedlárska 6, Bratislava, vedenej pod sp. zn.: EX 188/906, na základe ktorého bola stanovená cena nehnuteľnosti 72.000,- Sk, kde podľa takto ohodnotenej nehnuteľnosti v tej cene došlo k jej odpredaju, pričom reálna hodnota uvedeného pozemku bola ku dňu 10.4.2007, na základe vypracovania znaleckého posudku v rámci trestného konania Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, zapísaným pod číslom 35/2014, určená na 213.885,13 Sk, ktorá je v zjavnom nepomere ohodnotenia ceny nehnuteľnosti vypracovanou H.. Z., teda H.. B. Z. uviedol nepravdu o okolnosti pri vypracovaní znaleckého posudku a tým manželom O. bola spôsobená škoda vo výške najmenej 141.885,- Sk (4.709,72 Eur). Za tento prečin mu bol podľa § 347 ods. 1 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. j/, 38 ods. 3, 56 ods. 1, 2 Tr. zák. uložený peňažný trest vo výmere 1.000,- Eur a podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd pre prípad marenia výkonu peňažného trestu ustanovil žalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. žalovanému bola uložená povinnosť nahradiť poškodenému Q. O. spôsobenú škodu vo výške 4.709,72 Eur.

Podľa § 135 O.s.p. súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s ústavou, so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná [§ 109 ods. 1 písm. b)]. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania14); súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní. Inak otázky, o ktorých patrí rozhodnúť inému orgánu, môže súd posúdiť sám. Ak však bolo o takejto otázke vydané príslušným orgánom rozhodnutie, súd z neho vychádza.

V zmysle citovaného zákonného ustanovenia bol súd v tomto konaní viazaný rozhodnutím tohto súdu v trestnom konaní vedenom pod sp. zn. , konkrétne rozsudkom zo dňa 9.9.2014, že bol spáchaný prečin nepravdivého znaleckého posudku, tlmočníckeho úkonu a prekladateľského úkonu podľa § 347 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. skutkom vyššie uvedeným i že tento skutok, ktorým boli naplnené pojmové znaky prečinu podľa § 347 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. spáchal žalovaný. Súd bol tak v tomto konaní rovnako viazaný rozhodnutím, že žalovaný H.. B. Z. svojim konaním popísaným v skutku, ktorým spáchal prečin podľa § 347 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a pre ktorý bol uznaný vinným spôsobil žalobcovi škodu vo výške 4.709,72 Eur, rovnako tak ako aj výrokom, ktorým žalovanému bola uložená povinnosť túto škodu žalobcovi nahradiť. Vzhľadom na uvedené súd v tomto konaní sa nemôže zaoberať vznikom škody, spôsobom jej vzniku, zodpovednosťou žalovaného za túto škodu, jej výškou, príčinnou súvislosťou medzi vznikom škody a konaním žalovaného, ale ani rozsahom a spôsobom jej náhrady, t. j. tými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré ináč by pre súd vyplývali z ustanovení § 420 až 450 Občianskeho zákonníka.

V zmysle uvedeného súd vychádzal zo zistenia, že žalovaný spôsobil žalobcovi škodu vo výške 4.709,72 Eur a je povinný škodu v uvedenej výške žalobcovi nahradiť, v zhode s rozhodnutím súdu v zmysle rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 9.9.2014 č. k. -316.

Žalovaný povinnosť uloženú mu citovaným rozsudkom aj splnil, keď, ako to vyplýva zo zhodného tvrdenia oboch účastníkov, dňa 3.11.2014 žalobcovi zaplatil 4.709,72 Eur.

Podľa žalobcu, aj keď žalovaný svoju povinnosť podľa rozsudku súdu vydaného v súdnom konaní splnil včas, bol podľa neho v omeškaní s náhradou škody v období od 16.1.2008 do 3.11.2014. Počiatok omeškania žalovaného určil dňom schválenia príklepu v exekučnom konaní a koniec omeškania dňom zaplatenia sumy 4.709,72 Eur žalovaným ako náhrady škody podľa rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 9.9.2014 sp. zn. . Žalovaný tak, podľa žalobcu, je okrem samotnej náhrady škody, povinný mu zaplatiť aj úroky z omeškania za uvedené obdobie v sadzbe po 8,50 % ročne zo sumy 4.709,72 Eur, čo v prepočte činí ním žalovanú istinu 2.723,- Eur.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení k 30.5.2008 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vychádzajúc z popisu okolností vzniku škody tak, ako sú uvedené v skutkovej vete rozsudku tohto súdu zo dňa 9.9.2014 sp. zn. , je možné súhlasiť s tvrdením žalobcu, že škoda mu vznikla momentom schválenia príklepu udeleného súdnou exekútorkou v dražbe súdom, k čomu došlo uznesením Okresného súdu Bardejov zo dňa 16.1.2008 č. k. -44. Vznikom škody došlo medzi žalovaným a žalobcom s manželkou ku vzniku záväzkového vzťahu zo zodpovednosti za škodu. Na základe tohto záväzkového vzťahu vznikol na strane žalovaného záväzok nahradiť ním spôsobenú škodu a na strane druhej žalobcovi a jeho manželke vznikol nárok sa splnenia tohto záväzku domáhať. Žalobca náhrady škody voči žalovanému sa po prvýkrát domáhal pri svojom výsluchu v trestnom konaní dňa 25.4.2008. Ako vyplýva z obsahu zápisnice o výsluchu, žalobca sa voči žalovanému domáhal náhrady škody zaplatením 400.000,- Sk, pričom prípadné úroky z omeškania žiadané neboli. Žalobca aj na pojednávaní v tomto konaní prehlásil, že úrokov z omeškania sa voči žalovanému domáha až žalobou, ktorou bolo začaté toto konanie.

Žalovaný s obsahom trestného spisu, včítane zápisnice o výsluchu žalobcu v postavení poškodeného, sa oboznámil dňa 28.5.2008, ako to vyplýva z obsahu trestného spisu. Pri oboznámení sa so zápisnicou o výsluchu žalobcu sa žalovaný dozvedel o tom, že žalobca od neho žiada náhradu škody; čo je treba považovať za výzvu v zmysle citovaného § 563 Občianskeho zákonníka. Žalovaný na základe tejto výzvy bol tak žalobcovi a jeho manželke povinný škodu nahradiť v deň nasledujúci po tejto výzve, t. j. dňa 29.5.2008. Žalovaný túto svoju povinnosť v uvedený deň nesplnil, preto dňom nasledujúcim, t. j. dňom 30.5.2008 sa žalovaný so zaplatením náhrady škody dostal do omeškania a žalobcovi a jeho manželke vznikol nárok na zaplatenie nielen náhrady škody, ale tiež úrokov z omeškania v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

V zmysle už citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení ku dňu 30.5.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Už v predchádzajúcej časti tohto rozsudku súd uviedol, že žalovaný do omeškania s náhradou škody sa dostal dňom 30.5.2008. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba NBS rozhodná pre určenie výšky úrokov z omeškania vo výške 4,25 % p.a. a tak žalobcovi a jeho manželke vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy priznanej náhrady škody, t. j. zo sumy 4.709,72 Eur a to po celú dobu omeškania od 30.5.2008 do 3.11.2014.

Žalovaný na pojednávaní ale vzniesol námietku premlčania žalobcom v konaní uplatňovaného nároku, ktorú síce bližšie neodôvodnil, ale napriek tomu sa ňou súd bol povinný zaoberať.

Podľa § 100 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Úroky z omeškania žiadané v tomto konaní žalobcom tvoria príslušenstvo jeho pohľadávky, ktorým je nárok na náhradu škody. Úroky z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky sú s pohľadávkou síce do tej miery zaviazané, že s ňou vznikajú i zanikajú, ale pre priznanie tohto nároku súdom sa žiada, aby boli výslovne voči tomu, kto je v omeškaní aj uplatnené (pre priznanie príslušenstva nepostačuje si uplatniť iba samotnú pohľadávku). Úroky z omeškania sú považované za peňažný nárok a pokiaľ sú uplatňované samostatne, sú síce viazané na existenciu pohľadávky, s plnením ktorej je dlžník v omeškaní, ale v takom prípade pre úroky z omeškania plynie premlčacia doba nielen viazaná na pohľadávku, ale tiež samostatne pre úroky z omeškania.

V prípade úrokov z omeškania ako peňažného nároku platí čo do dĺžky premlčacej doby tzv. všeobecná trojročná premlčacia doba. Žalobca svoj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania si prvýkrát uplatnil žalobou súdu doručenou dňa 23.3.2015, na základe ktorej bolo aj začaté toto konanie. Žalobcovi tak úroky z omeškania možno priznať iba za dobu troch rokov spätne od uvedeného dňa, t. j. za dobu od 23.3.2012 do 23.3.2015, pokiaľ žalovaný ku dňu 23.3.2012 bol v omeškaní so splnením pohľadávky žalobcu. Po zistení, že žalovaný k uvedenému dňu bol v omeškaní s náhradou škody, súd žalobcovi úroky z omeškania priznal vo výške ním žiadanej, ktorá je v zhode s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu počiatku omeškania, t. j. ku dňu 30.5.2008, t. j. vo výške 8,50 % p.a. a za dobu troch rokov, čo pri výške pohľadávky 4.709,72 Eur, s ktorou bol žalovaný v omeškaní, je v prepočte 1.200,98 Eur.

Vzhľadom na uvedené súd potom žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.200,98 Eur a v prevyšujúcej časti jeho žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Záverom sa žiada uviesť, že v rámci tohto konania súd nemohol prihliadať na žalovaným vznesené námietky, ktorými spochybňoval nielen výšku škody, ktorá žalobcovi mala vzniknúť, ale aj samotný vznik škody a jeho zodpovednosť za škodu, lebo ako to súd uviedol už v predchádzajúcej časti tohto rozsudku, súd v tomto konaní bol v zmysle ustanovenia § 135 O.s.p. viazaný rozhodnutím tohto súdu v konaní vedenom pod sp. zn. .

Súčasne je nutné uviesť, že aj keď škoda bola spôsobená nielen žalobcovi, ale aj jeho manželke ako bezpodielovej spoluvlastníčke nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom dražby, nároku na náhradu škody i nároku v tomto konaní o zaplatenie úrokov z omeškania sa v zmysle ustálenej judikatúry týkajúcej sa ustanovení § 143 a násl. Občianskeho zákonníka, mohol domáhať aj sám žalobca.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 2 O.s.p. Žalobca v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. podal návrh na náhradu trov konania, ktoré vyčíslil výškou ním zaplateného súdneho poplatku zo žaloby, žalovaný nároku na náhradu trov konania sa zriekol.

V konaní boli obaja účastníci úspešní v podstate v rovnakom pomere a tak súd rozhodol, že im náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).