Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/190/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci navrhovateľa: I. T., rod. T., narodený XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX, XXX XX J., občan Slovenskej republiky, právne zastúpený JUDr. Miroslav Medveď, advokát, so sídlom Medveďovo 1441, 976 52 Čierny Balog, proti odporcovi: ERGO Poisťovňa a. s., so sídlom Prievozská 4C, Apollo Business Center II., Blok D, 821 08 Bratislava, o neplatnosť odstúpenia od poistnej zmluvy, o zaplatenie sumy vo výške 965,55 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Súd náhradu trov konania odporcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaného osobne na tunajší súd dňa 08.10.2013 navrhovateľ žiadal súd, aby rozhodol, že odstúpenie odporcu zo dňa 10.06.2013 od poistnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 10.04.2012 je neplatné a súčasne sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny v sume 965,55 € s príslušenstvom. V návrhu na začatie konania navrhovateľ uviedol, že dňa 10.04.2012 uzatvoril so spoločnosťou UniCredit Bank Slovakia a. s. Zmluvu o úvere č. EZY-CRL-00046778-2012-BRE1-SU (ďalej len "zmluva o úvere"). Podľa článku IX. s názvom "Súhlas dlžníka s poistením" zmluvy o úvere navrhovateľ pre prípad straty schopnosti splácať daný úver uzavrel so spoločnosťou ERGO Poisťovňa a. s. (odporcom) poistenie podľa Rámcovej poistnej zmluvy č. 100 003 zo dňa 10.08.2009 (ďalej len "poistná zmluva").

Navrhovateľ bol dňa 05.02.2013 na nutnej operácii žlčníka, po ktorej sa vyskytli zdravotné komplikácie. Bol práceneschopný od 21.01.2013 do 10.06.2013 a dostal sa do situácie, kedy nebol schopný splácať svoj úver. V tomto období vznikol navrhovateľovi zmluvný nárok z poistenia na zaplatenie piatich úverových splátok odporcom spolu vo výške 965,55 €. Odporca v tejto situácii vykonal šetrenie poistnej udalosti, pri ktorej zistil, že navrhovateľ bol v minulosti liečený na niektoré ochorenia (chronická pankreatitída, arteriálna hypertenzia, chronická pankropatia a hepatopatia). Odporca na základe týchto zistení nevyplatil navrhovateľovi poistnú sumu, ale s ním ex tunc rozviazal zmluvný pomer odstúpením od poistnej zmluvy, čo oznámil navrhovateľovi listom zo dňa 10.06.2013.

Navrhovateľ podal voči rozhodnutiu odporcu odvolanie dňa 18.06.2013 s odôvodnením, že zistené ochorenia nemajú súvis s ochorením žlčníka a taktiež namietal aj to, že do doby, kým nastala poistná udalosť, sa odporca nezaujímal o zdravotný stav navrhovateľa a nevyžiadal si ani žiadne vyrozumenie o jeho zdravotnom stave, hoci k tomu bol oprávnený. Odporca odpoveďou zo dňa 27.06.2013 naďalej trval na svojom stanovisku. Následne bola odporcovi zaslaná výzva navrhovateľa zo dňa 22.08.2013 na uhradenie dlžného poistného v sume 965,55 €. V tejto výzve navrhovateľ namietal nesprávny právny

postup odporcu, ako aj jeho konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Zároveň namietal aj neplatnosť odstúpenia od poistnej zmluvy odporcom, ktorý následne svojím vyjadrením zo dňa 12.09.2013 stále trval na svojich tvrdeniach.

Navrhovateľ má za to, že tvrdenia odporcu sú postavené na nesprávnom právnom základe a samotné odstúpenie odporcu od poistnej zmluvy považuje z tohto dôvodu za neplatné. Postup odporcu podľa § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka je chybný, pretože možnosť odstúpenia poistiteľa od zmluvy až po poistenej udalosti výslovne upravuje § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ nesúhlasí ani s argumentáciou odporcu o tom, že použitie § 802 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka treba chápať s ohľadom na vyhlášku Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 49/1964 Zb., ktorá je podľa navrhovateľa zrušená od 01.11.1991. Hlavným dôvodom nepriznania poistného plnenia odporcom nemôže byť ani zistené chronické ochorenia navrhovateľa, keďže nemajú žiaden súvis s akútnym ochorením žlčníka, ktoré bolo dôvodom navrhovateľovej práceneschopnosti, počas ktorej malo byť poskytnuté poistné plnenie.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporca bol aj podľa článku IX. ods. 4 zmluvy o úvere, splnomocnený k získaniu údajov o zdravotnom stave navrhovateľa od lekárov, poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, či zdravotníckych zariadení a splnomocnený k nazeraniu do všetkých záznamov o zdravotnom stave navrhovateľa. Napriek tomu sa vôbec nezaujímal o tieto údaje, a to počas viac ako roku trvania poistenia až do žlčníkového záchvatu navrhovateľa. Ak by bol jeho postup aktívny, mohol by zistiť uvádzané ochorenia navrhovateľa a na základe toho mohol rozhodnúť o uložení sankcií voči navrhovateľovi. To však odporca neučinil a je otázne, či by v dobe poberania poistných platieb vôbec k nejakým sankciám pristúpil.

Navrhovateľ nesúhlasí s tvrdením odporcu, že navrhovateľ zamlčal, resp. vedome neuviedol pravdivé údaje pri podpise poistnej zmluvy, keďže odporca nepreukázal vedomé porušenie tejto povinnosti navrhovateľom. Podľa navrhovateľa nakoľko je dohodnutie poistenia len súčasťou uzatvorenia úverovej zmluvy a v prípade poistenia išlo o tzv. formulárový typ zmluvy, ktorej hlavným účelom bolo dohodnutie úveru a nie poistenia, poistenie splácania je len jednou z nutných podmienok k získaniu samotného úveru. Navrhovateľ poukázal aj na tú skutočnosť, že odporca nedával navrhovateľovi pri podpise a ani po podpise poistnej zmluvy žiadne otázky o jeho zdravotnom stave a taktiež zdravotný stav navrhovateľa bol až do vzniku poistnej udalosti v dôsledku žlčníkového záchvatu úplne v poriadku. Opäť zdôraznil článok IX. zmluvy o úvere, ktorý vo svojom "čestnom prehlásení" vymenúva rozsiahly okruh porúch, chorôb a iných podmienok, ktoré musia byť splnené (napríklad trvalé neužívanie liekov). Tento okruh je natoľko rozsiahly, že ak by v praxi mali byť tieto všetky podmienky splnené, tak by úver s týmto poistením takmer nikto nemohol využívať. Podľa názoru navrhovateľa je článok IX. zmluvy o úvere koncipovaný so zámerom, že väčšina spotrebiteľov takéhoto úveru samotné poistenie úveru odporcom berie ako nutnú súčasť zmluvy o úvere.

Vo vyjadrení odporcu k návrhu na začatie konania, ktoré bolo na súd podané osobne dňa 10.04.2014, odporca uviedol, že navrhovateľ nie je aktívne vecne legitimovaný. Svoje tvrdenie odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami. Poistná zmluva, ku ktorej sa predmetné poistenie vzťahuje bola dohodnutá ako Rámcová poistná zmluva, č. 100 003 uzatvorená podľa § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 27.07.2009 v znení neskorších dodatkov, kde na strane jednej sú poistitelia, a to dve spoločnosti - odporca (ďalej len "poistiteľ") a ERGO Versicherung Aktiengesellschaft so sídlom BusinessparkMarximum / Objekt 3, Modecenterstrasse 17, 1110 Viedeň a na strane druhej ako poistník spoločnosť UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 Michle konajúca prostredníctvom UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s. pobočka zahraničnej banky (ďalej len "poistník").

V súlade s článkom III. ods. 1 poistnej zmluvy predmetom tejto zmluvy je životné poistenie s pripoisteniami a poistením nedobrovoľnej nezamestnanosti (poistenie), účelom ktorého je zabezpečenie schopnosti dlžníkov / spoludlžníkov poistníka splácať spotrebné úvery, ktoré poistník poskytol dlžníkom / spoludlžníkom na základe zmlúv o úvere, pričom dlžníci pristúpili k poisteniu za podmienok a v rozsahu dohodnutom v tejto zmluve a všeobecných poistných podmienkach a osobitných poistných podmienkach, ktoré tvoria prílohu tejto zmluvy. Podľa článku III. ods. 2 poistnej zmluvy poistiteľ poskytuje:

- Životné poistenie, ktoré sa bude poskytovať podľa podmienok uvedených v poistnej zmluve a so všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie VPP-ZP,

- Pripoistenie Úplnej trvalej invalidity, ktoré sa bude poskytovať podľa podmienok uvedených v poistnej zmluve a OPP-UTI,

- Pripoistenie pracovnej neschopnosti, ktoré sa bude poskytovať podľa podmienok uvedených v poistnej zmluve a OPP-PN.

Podľa článku IV. ods. 1 poistnej zmluvy poistenie sa riadi touto zmluvou, VPP-ZP, OPP-UTI, OPP-PN a VPP-NN. Podľa článku IV. ods. 2 poistnej zmluvy dlžník pristupuje k poisteniu vyslovením súhlasu s poistením a súhlasu s poistnými podmienkami uvedenými v ods. 1 tohto článku vzťahujúcimi sa k vybranému balíku poistenia. Oprávnený dlžník pristupuje na základe vlastného uváženia k poisteniu v rozsahu vybratého balíka poistenia (ďalej len "balík poistenia"). Jednotlivými balíkmi poistenia sú:

Základný balík poistenia (ďalej len "základný balík") obsahuje

- Hlavné poistenie úmrtia podľa VPP-ZP do veku 65 rokov (životné poistenie),

- Pripoistenie úplnej trvalej invalidity podľa OPP-UTI s čakacou dobou 13 mesiacov,

- Pripoistenie pracovnej neschopnosti podľa OPP-PN s čakacou dobou 60 dní.

Štandardný balík poistenia (ďalej len "štandardný balík") obsahuje

- Hlavné poistenie úmrtia podľa VPP-ZP do veku 65 rokov (životné poistenie),

- Pripoistenie úplnej trvalej invalidity podľa OPP-UTI s čakacou dobou 13 mesiacov,

- Pripoistenie pracovnej neschopnosti podľa OPP-PN s čakacou dobou 60 dní,

- Poistenie nedobrovoľnej nezamestnanosti podľa VPP-NN s čakacou dobou 60 dní a s odkladnou dobou 90 dní. V súlade s článkom II. písm. h/ poistnej zmluvy oprávnená osoba: osoba, ktorá má právo na vyplatenie poistného plnenia podľa tejto zmluvy. Pre účely tejto zmluvy je oprávnená osoba vždy poistník.

Podľa ods. 1 výklad pojmov bod 4 VPP-ZP oprávnená osoba je fyzická alebo právnická osoba, ktorá má právo na vyplatenie poistného plnenia podľa uzatvorenej poistnej zmluvy.

Pred uzatvorením samotnej zmluvy o úvere si navrhovateľ podal u odporcu žiadosť o poistenie spotrebného úveru zo dňa 26.03.2012. Podľa odporcu mal navrhovateľ pri uzatváraní úverovej zmluvy možnosť výberu poisťovne. Predmetná žiadosť navrhovateľa o poistenie schopnosti splácať spotrebný úver preukazuje, že pristúpenie k poisteniu bolo dobrovoľné. Odporca zároveň podotkol, že úverové zmluvy na spotrebné úvery uzatvárajú klienti bánk aj úplne bez poistenia, prípadne si môžu poistenie dohodnúť aj v inej poisťovni, než v akej im poistenie ponúka banka. Vychádzajúc z článku IX. ods. 1 zmluvy o úvere navrhovateľ ako dlžník súhlasil s poistením, ktorého účelom je v prípade vzniku poistnej udalosti zabezpečenie schopnosti splácať úver. Rozhodol sa pre základný balík, ktorý obsahuje poistné krytie - hlavné poistenie úmrtia podľa VPP-ZP do veku 65 rokov (životné poistenie), pripoistenie úplnej trvalej invalidity podľa OPP-UTI s čakacou dobou 13 mesiacov a pripoistenie pracovnej neschopnosti podľa OPP-PN s čakacou dobou 60 dní.

Odporca vo svojom vyjadrení ďalej uvádza, že aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva navrhovateľovi ním uplatňované právo (nárok) alebo mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Z vyššie uvedených ustanovení vyplýva, že v danom prípade ide o poistenie cudzieho rizika (život navrhovateľa s pripoistením pracovnej neschopnosti) s dohodnutým poistným plnením v prospech poistníka. Pre určenie, kto je v spore o vyplatenie poistného plnenia aktívne legitimovaným subjektom je rozhodujúce, komu v danom prípade patrí právo na poistné plnenie. Z poistnej zmluvy a VPP-ZP (úprava odlišná od § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka) jednoznačne vyplýva, že oprávnenou osobou, teda osobou, ktorej patrí právo na poistné plnenie je výlučne poistník - UniCredit Bank Czech republic and Slovakia, a. s. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ nie je v spore o vyplatenie poistného plnenia aktívne vecne legitimovaný, a teda nie je nositeľom práva na poistné plnenie. Z tohto dôvodu navrhovateľ nemá právo podať návrh na začatie konania o uplatnenie nároku na poistné plnenie. Oprávnenou osobu na vyplatenie poistného plnenia je výlučne poistník a nie poistený - navrhovateľ. Odporca dokonca uvádza, že navrhovateľ v návrhu na začatie konania nesprávne používa termín poistenie, ktorý zamieňa s termínom poistné plnenie. Podľa

odporcu má navrhovateľ používať výlučne termín poistné plnenie, nakoľko nárok na poistné má výlučne a za každých okolností poisťovateľ a nie poistený. Povinnosť platiť poistné v tomto prípade má poistník (banka poskytujúca navrhovateľovi úver) a nie navrhovateľ.

Odporca vo vyjadrení súčasne uvádza, že navrhovateľ v žiadosti dlžníka o poistenie spotrebného úveru zo dňa 26.03.2012 vyhlásil a vlastnoručne podpísal: "Na otázku Poistiteľov či Dlžník / Spoludlžník spĺňa nasledovné zdravotné a iné podmienky: je zdravý, nemá zníženú pracovnú schopnosť, nebol uznaný invalidným Sociálnou poisťovňou, a za posledných 24 mesiacov nebol chorý dlhšie ako 30 po sebe nasledujúcich dní alebo hospitalizovaný dlhšie ako 14 po sebe nasledujúcich dní, neboli mu zistené poruchy a choroby nasledovných systémov a orgánov: ochorenie dýchacích orgánov, ochorenie tráviaceho traktu, kardiovaskulárne ochorenie, neurologické ochorenie, ochorenie obličiek, ..., nelieči sa a ani sa neliečil na chronické ochorenie alebo nevyliečiteľnú chorobu, nie je v pravidelnej lekárskej opatere, či pod pravidelným lekárskym dohľadom, neužíva trvalo lieky, nikdy nemal HIV pozitívny test; Dlžník / Spoludlžník uvádza a na svoju česť prehlasuje, že uvedené podmienky bez výnimky spĺňa. Dlžník / Spoludlžník svojím podpisom potvrdzuje, že zodpovedal pravdivo a podľa svojho najlepšieho vedomia na všetky zadané otázky, pričom som nezamlčal skutočnosti. Je si vedomý následkov, ktoré môžu mať nepravdivé a neúplné odpovede na povinnosť Poistiteľov plniť.". Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ vyhlásil a svojím podpisom potvrdil skutočnosť, že je zdravý, neboli mu zistené poruchy a choroby, nelieči sa a ani sa neliečil sa na chronické ochorenie a nie je v pravidelnej lekárskej opatere. Pri šetrení poistnej udalosti však vyplynulo, že tvrdenia navrhovateľa neboli pravdivé.

Navrhovateľ bol od 21.01.2013 do 01.04.2013 práceneschopný z dôvodu ochorenia žlčníka, následne od 02.04.2013 z dôvodu bolesti chrbta bez klinického nálezu. Práceneschopnosť preukázal potvrdením o dočasnej práceneschopnosti. Odporca nesúhlasí s tvrdením navrhovateľa, že bol práceneschopný od 21.01.2013 do 10.06.2013 z dôvodu nútenej operácie žlčníka, nakoľko ako vyplýva z predložených dôkazov od 02.04.2013 bol práceneschopný z dôvodu bolesti chrbta.

Odporca má za to, že za predpokladu, ak by odporca neodstúpil od poistnej zmluvy ex tunc, aj tak by nebol plnil, nakoľko bolesť chrbta bez klinického nálezu sa nachádza vo vylúčeniach z poistenia (ods. 3, písm. d/ OPP-PN). Ak by neodstúpil od poistnej zmluvy od začiatku, tak nárok na vyplatenie poistného plnenia by vznikol až k 12.04.2013, nakoľko nárok na poistné plnenie vznikne až ku dňu splatnosti splátky úveru nasledujúcej po uplynutí 60 dňovej čakacej doby za predpokladu, že práceneschopnosť poisteného trvá (článok XII. ods. 7, písm. a/ a b/ poistnej zmluvy). Vtedy však už bol navrhovateľ práceneschopný na diagnózu vylúčenú z poistenia.

Počas šetrenia poistnej udalosti odporca viackrát žiadal navrhovateľa o dodanie úplných a kompletných podkladov pre posúdenie poistnej udalosti. Z lekárskej prepúšťacej správy zo dňa 07.02.2013 mal odporca za preukázané, že navrhovateľ mal okrem ochorenia žlčníka, diagnostikovanú arteriálnu hypertenziu, chronickú pancreopatiu a hepatopatiu. Preto odporca listom zo dňa 03.05.2013 zisťoval u všeobecného ošetrujúceho lekára navrhovateľa MUDr. Márie Rešutíkovej doplňujúce informácie s dôrazom na to, či zmienené diagnózy boli navrhovateľovi diagnostikované pred dátumom 26.03.2012, t. j. pred dátumom žiadosti o poistenie spotrebného úveru. Táto skutočnosť bola rozhodujúca pri postupe odporcu podľa § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z listu MUDr. Márie Rešutíkovej zo dňa 22.05.2013, odporcovi doručeného dňa 28.05.2013 vyplynulo, že navrhovateľ sa lieči na ochorenia - chronická pankreatitída od roku 1998, arteriálna hypertenzia od roku 1992, chronická pankreopatia od roku 2008 a hepatopatia od roku 2008.

Na základe zistených skutočností, odporca odstúpil od poistnej zmluvy vo vzťahu k poisteniu navrhovateľa dňa 10.06.2013 s účinkom ex tunc, t. j. od počiatku v súlade s § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Odporca súčasne s odstúpením od poistnej zmluvy vrátil poistníkovi zaplatené poistné. Odporca má za to, že navrhovateľ vo svojom prehlásení týkajúcom sa zdravotného stavu vedome zamlčal skutočnosti, že je dlhodobo liečený na závažné chronické ochorenia, teda neodpovedal pravdivo a úplne. Pri podpise prehlásenia o zdravotnom stave musel si byť navrhovateľ vedomý, že sa v minulosti liečil a stále lieči na závažné a chronické ochorenia a musel si byť vedomý, že na otázky poistiteľa odpovedal nepravdivo, pričom zamlčal svoje závažné chronické ochorenia, a preto ide o vedomé porušenie § 793 Občianskeho zákonníka. Odporca v dôsledku zistení o dlhodobo liečených a chronických ochoreniach navrhovateľa pred vstupom do poistenia, následne po zistení času diagnostiky ochorení (28.05.2013), preveroval v programe na oceňovanie rizika zdravotného stavu osôb pri vstupe

do poistenia (MIRA) možnosť prijatia navrhovateľa do poistenia. Po zadaní zistených diagnóz odporca zistil, že navrhovateľ z dôvodu chronických ochorení nie je prijateľný do poistenia, a teda odporca zistil, že by v prípade informácií o zdravotnom stave navrhovateľa, pokiaľ by mu tieto boli známe pri vstupe do poistenia, nesúhlasil s prijatím navrhovateľa do poistenia a k uzatvoreniu poistnej zmluvy by ani nedošlo.

Dôvod na podrobné zisťovanie zdravotného stavu navrhovateľa prostredníctvom osobného zdravotného dotazníka pred vstupom do poistenia v čase uzatvorenia zmluvy o úvere a súhlase s pristúpením do poistenia neexistoval, keďže odporca v dobrej viere predpokladal, že prehlásenie navrhovateľa o jeho zdravotnom stave je pravdivé. Osobný dotazník vypĺňa záujemca o poistenie úveru vtedy, keď prehlásenie o zdravotnom stave v žiadosti o poistenie úveru nemôže podpísať z dôvodu, že obsah prehlásenia o zdravotnom stave nezodpovedá jeho zdravotnému stavu (článok XII., ods. 4 poistnej zmluvy). Ak by navrhovateľ nemal v úmysle vedome zamlčať odporcovi závažné chronické ochorenia majúce zásadný vplyv na možnosť navrhovateľa pristúpiť do poistenia, predmetné prehlásenie o zdravotnom stave by za žiadnych okolností nemohol vlastnoručne podpísať. Následkom takého postupu by bola povinnosť navrhovateľa vyplniť osobný zdravotný dotazník, v dôsledku čoho by ho odporca do poistenia (s poukazom na výsledky šetrenia v programe MIRA) nikdy neprijal.

K argumentácii navrhovateľa vo vzťahu k odstúpeniu od poistnej zmluvy v súlade s § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka alebo odmietnutia poistného plnenia podľa § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka odporca uvádza, že platná právna úprava v čase do zrušenia vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky (zrušenie vyhlášky je odporcovi dobre známe), ktorá upravovala poistné podmienky, priamo vychádzala z toho, že poisťovňa môže od zmluvy odstúpiť aj potom, čo nastala poistná udalosť. Ide konkrétne o znenie § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky. Č. 49/1964 Zb. o poistných podmienkach pre poistenie osôb, ktoré malo v čase jeho účinnosti nasledovné znenie: "Ak zanikne poistenie podľa § 360 Občianskeho zákonníka (v platnom znení § 802 Občianskeho zákonníka), vráti poisťovňa tomu, kto s ňou poistnú zmluvu uzavrel, zaplatené poistné, a ak nie je nažive, potom tomu, kto má právo na jej plnenie pre prípad, že poistnou udalosťou je smrť poisteného. Od poistného, ktoré vracia odpočíta to, čo už z poistenia plnila.". Uvedené ustanovenie sa jednoznačne vzťahuje na prípady odstúpenia od poistnej zmluvy a vyplýva z neho, že poisťovňa môže od zmluvy odstúpiť aj po vzniku poistnej udalosti.

Odporca ďalej uvádza, že v spojení s § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka je odstúpenie od poistnej zmluvy možné za predpokladu, že poistiteľ zistí vedomé, nepravdivé alebo neúplné zodpovedanie otázok pri vstupe do poistenia, pričom významnosť nepravdivých a neúplných odpovedí a prehlásení posteného je tak zásadná, že by v prípade zistenia uvedených skutočnosti pri vstupe poisteného do poistenia, ani poistnú zmluvu s poisteným neuzavrel, pričom právny úkon odstúpenia od zmluvy sa musí uskutočniť v prekluzívnej 3 mesačnej lehote. Odporca konštatuje a z predložených dôkazov má za preukázané, že všetky uvedené podmienky boli v tomto prípade kumulatívne splnené, a preto neobstojí návrh navrhovateľa na určenie, že odstúpenie odporcu od poistnej zmluvy je neplatné. Tvrdenie odporcu o možnosti odstúpiť od poistnej zmluvy až po poistnej udalosti podporuje aj rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 31.01.2011, sp. zn. , podľa ktorého "V každom prípade žalobkyňa svojím podpisom potvrdila pravdivosť svojich odpovedí o zdravotnom stave a ak tak urobila, bola si vedomá, že neuviedla pravdu a zamlčala svoje závažné ochorenie, ktoré žalovaný zistil až v súvislosti s lekárskou správou, ktorú mu doručila ošetrujúca lekárka žalobkyne 10.03.2006. Žalovaný v 2 mesačnej preklúzivnej lehote odstúpil od poistnej zmluvy listom z 21.04.2006 a zároveň rozhodol o vrátaní zaplateného poistného vo výške 7.818,- Sk. Postup žalovaného je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.". Odporca súdu navrhuje, aby návrh navrhovateľa ako nedôvodný v plnom rozsahu zamietol a zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania odporcu v uplatnenej výške.

Navrhovateľ listom zo dňa 26.06.2014 nesúhlasil s tvrdením odporcu, že navrhovateľ nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu na začatie konania, a že osobou oprávnenou na vyplatenie poistného plnenia je výlučne poistník (banka, s ktorou navrhovateľ uzavrel zmluvu o úvere), a teda nie poistený (navrhovateľ). Navrhovateľ má za to, že odporca je povinný vyplatiť navrhovateľovi finančnú náhradu za nevyplatené poistné plnenie, ktoré bol povinný plniť za navrhovateľa ako poisteného, avšak neplnil, čím navrhovateľovi vznikla škoda vo výške 965,55 €. Zároveň navrhovateľ poukázal aj na § 794 Občianskeho zákonníka, z ktorého vyplýva možnosť uplatniť si práva vyplývajúce z poistnej udalosti, nakoľko poistnú zmluvu možno uzavrieť aj v prospech inej osoby, čo sa v prípade navrhovateľa aj stalo. Tvrdenie odporcu nie je správne, a to vzhľadom aj na určenie neplatnosti odstúpenia od poistnej zmluvy

odporcom. Navrhovateľ nesúhlasí ani s tým, že podľa odporcu už pri podpise prehlásenia o zdravotnom stave si musel byť navrhovateľ vedomý toho, že sa liečil a stále lieči na závažné a chronické ochorenia a vedome tak porušil § 793 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ je v súčasnosti presvedčený o svojom dobrom zdravotnom stave a nie je si vedomý žiadnych chronických ochorení a na žiadne z týchto ochorení sa nelieči a ani sa nemá liečiť. Navrhovateľ má za to, že v prípade spomínaných chronických ochorení tak išlo len o podozrenie na tieto ochorenia, ktoré neboli nikdy potvrdené. Preto predložil lekársky posudok o zdravotnej spôsobilosti na výkon práce. Ohľadom tvrdeného porušenia § 793 ods. 1 Občianskeho zákonníka "Kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia.", navrhovateľ uvádza, že v tomto prípade nešlo o zodpovedanie otázok poistiteľa (odporcu) týkajúce sa zdravotného stavu, nakoľko celé tvrdenie odporcu je v tomto postavené len na tzv. čestnom prehlásení, ktoré bolo len súčasťou formulárovej zmluvy o úvere. Z gramatického hľadiska tam nie je žiadna otázka poistiteľa (odporcu), nie to ešte nepravdivo zodpovedané otázky. Na základe uvedeného má navrhovateľ za to, že odporca neuniesol dôkazné bremeno a nebolo preukázané porušenie § 793 Občianskeho zákonníka a v nadväznosti ani porušenie § 802 Občianskeho zákonníka.

V prípade zmeny dôvodu, resp. diagnózy PN dňa 02.04.2013 navrhovateľ uvádza, že skutočne došlo k zmene diagnózy pre vystavenie PN, a to na diagnózu M54,2 Cervikalgia, avšak zároveň uvádza, že Cervikalgia nie je bolesť chrbta, ako to nesprávne nazýva odporca, ale konkrétne ide o bolesť krčnej chrbtice a absolútne nesprávne je aj tvrdenie odporcu, že ide o ochorenie bez klinického nálezu. Takýmto tvrdením sa chce odporca len účelovo dostať na hodnotenie podľa ods. 3 písm. d/ OPP-PN, aby sa vyhol plneniu celej dlžnej sumy. Diagnóza M54,2 ako taká nehovorí nič o tom, či tam je alebo nie je klinický nález, avšak klinický nález jednoznačne vyplýva z prepúšťacej správy zo dňa 01.04.2013, kde už v prvotnom vyšetrení je nález a následne je aj po ďalších vyšetreniach konštatovaný klinický nález "silné bolesti šije, krčnej chrbtice ... porucha dynamicky C chrbitece...". Pričom ďalej sa uvádza, že bolo realizované RTG C chrbtice, ktoré dokumentuje degeneratívne zmeny v zmysle spondylartrózy (t. j. postihnutie medzistavcových kĺbov), osteochondróz (t. j. postihnutie medzistavcového priestoru, kde je uložená tzv. platnička), zobákovitých osteofytov (kostné výrastky - na krčnej chrbtici). Z tejto správy jasne vyplýva klinický nález uvedených bolesti krčnej chrbtice navrhovateľa.

Navrhovateľ naďalej trvá na tom, že použitie § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka je neprípustné, čo konštatujú aj odborné právne komentáre, napríklad od JUDr. Feketeho, Csc. Z diela pod názvom Občiansky zákonník Veľký komentár, ktorý taktiež vyslovene uvádza, že "Poisťovateľ môže svoje právo na odstúpenie od zmluvy využiť len do momentu vzniku poistnej udalosti". Zhodné tvrdenie je aj v judikatúre, a to napríklad v rozsudku NS ČR zo dňa 30.10.2000, sp. zn. .

Odporca na základe ustanovení rámcovej poistnej zmluvy zo dňa 27.07.2009, č. 100 003, ktorú navrhovateľ dostal k dispozícii od odporcu v priebehu súdneho konania, namieta aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa, a to ohľadom vzniku nároku na vyplatenie poistného plnenia, ku ktorej by mal byť podľa tejto rámcovej zmluvy oprávnený poistník (banka - UniCredit Bank Slovakia, a. s.). Na pojednávaní zo dňa 27.11.2014 súd odročil pojednávanie z dôvodu ustálenia právneho titulu zo strany právneho zástupcu navrhovateľa. Listom zo dňa 13.04.2015 sa navrhovateľ vyjadril, že je aktívne vecne legitimovaný v tejto veci, a to s ohľadom na náhradu škody podľa Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ má za to, že i keď podľa predmetnej rámcovej zmluvy, ako aj podľa zmluvy o úvere, čl. IX ods. 3 "Všetky poistné plnenia Dlžník podpisom tejto zmluvy vinkuluje v prospech Banky.", tak v prípade, keď nastala poistná udalosť a poistník (banka) ako oprávnená poistné plnenie od poistiteľa (odporca - ERGO Poisťovňa a. s.) nedostala a ani si ho inak nevymáhala, tak nevyplatenie týchto poistných plnení, ktoré mali byť vyplatené poistníkovi (banke) avšak v prospech navrhovateľa (z dôvodu splácania jeho úveru v banke) došlo k finančnej ujme navrhovateľa. Navrhovateľ preto požaduje vyplatenie žalovanej sumy, a to na základe právneho titulu náhrady škody. Podľa navrhovateľa v prípade neplatného odstúpenia zo strany odporcu od poistnej zmluvy, ktoré bolo učinené listom odporcu zo dňa 10.06.2013, a to až po vzniku poistnej udalosti, by tak preukázateľne došlo k plneniu navrhovateľa namiesto odporcu a bol by tak podľa navrhovateľa jednoznačne preukázaný vznik nároku na náhradu škody v rozsahu tohto plnenia.

Na pojednávaní konanom dňa 08.10.2015 navrhovateľ predložil ďalšie vyjadrenie k predmetnej veci, v ktorom doplnil svoje tvrdenia, a to, že s odporcom o podmienkach poistnej zmluvy osobitne nerokoval. Pri uzatváraní zmluvy o úvere zástupca banky uviedol, že nie je treba úver osobitne zabezpečovať,

avšak banka má podmienku, aby navrhovateľ uzavrel poistnú zmluvu pre neschopnosť splácať úver. Navrhovateľ nevstupoval do poistného vzťahu s odporcom z vlastnej vôle, ale na základe výslovnej žiadosti a pokynu banky, s ktorou uzatváral zmluvu o úvere. Pri uzatváraní úverovej zmluvy bola navrhovateľovi zo strany pracovníka banky súčasne predložená aj žiadosť o poistenie spotrebného úveru. Túto žiadosť podpisoval navrhovateľ aj s ďalšími dokladmi, pričom podmienky poistenia neboli dohodnuté osobitne. Navrhovateľ pri predložení žiadosti o poistenie spotrebného úveru a ani predtým sa navrhovateľa nikto nepýtal na jeho zdravotný stav a nikto navrhovateľa ani neupozornil, že táto žiadosť obsahuje aj vyhlásenie o zdravotnom stave navrhovateľa. Celá táto žiadosť, vrátane vyhlásenia žiadateľa o zdravotnom stave bola dokonca napísaná malými písmenami, že navrhovateľ v podstate ani nevedel, čo podpisuje. Napriek tomu, že sa v prepúšťacej správe po ukončení hospitalizácie a v oznámení ošetrujúcej lekárky navrhovateľa objavili viaceré diagnózy, ktoré majú mať aj chronický charakter, v čase uzatvorenia poistnej zmluvy a ani neskôr navrhovateľ nenavštevoval pravidelne ambulanciu obvodnej lekárky a ani žiadneho odborného lekára. Dokonca navrhovateľ na zmiernenie údajných zdravotných problémov nebral ani žiadne lieky. Taktiež navrhovateľ uvádza, že aj keď boli dve choroby diagnostikované ako chronické, v čase uzatvorenia poistnej zmluvy sa na tieto chronické ochorenia navrhovateľ neliečil. Aj keby mal navrhovateľ vedomosť o obsahu žiadosti o poistenie spotrebného úveru spolu s vyhlásením o zdravotnom stave, s čistým svedomím by ho bol podpísal ako pravdivé. Podľa navrhovateľa žiadna z údajných chronických chorôb mu pri uzatváraní poistnej zmluvy, ani do dnešného dňa nespôsobila žiadne obmedzenia v pracovnom výkone, a to navrhovateľ robí pomerne ťažkú manuálnu prácu v II. a III. kategórii zaťaženia (v roku 2014 absolvoval vyšetrenie zdravotného stavu pre vypracovanie posudku o zdravotnej spôsobilosti, pričom bol uznaný schopným na výkon práce). Navrhovateľ počas svojej práceneschopnosti musel dlžné splátky zaplatiť banke napriek tomu, že z dôvodu vzniku poistnej udalosti mal tieto dlžné splátky zaplatiť odporca. Navrhovateľ tak platil banke za odporcu. Týmto spôsobom vzniklo odporcovi podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodné obohatenie, ktoré je odporca povinný vydať. Podľa navrhovateľa sa možno domnievať, že nevyplatením poistného plnenia si odporca nesplnil povinnosť vyplývajúcu z poistnej zmluvy a týmto protiprávnym konaním odporcu vznikla navrhovateľovi škoda. Z tohto dôvodu odporca by zodpovedal za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka.

Podľa § 132 O. s. p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa § 793 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia. To platí tiež, ak ide o zmenu poistenia. Túto povinnosť má aj ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie alebo zodpovednosť za škody sa má poistenie vzťahovať, aj keď poistnú zmluvu sám neuzaviera.

Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka má právo na poistné plnenie, pokiaľ nie je v Občianskom zákonníku alebo v poistných podmienkach inak, ten na ktorého majetok, život alebo zdravie alebo na ktorého zodpovednosť sa poistenie vzťahuje.

Podľa § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri vedomom porušení povinností uvedených v ustanoveniach § 793 môže poistiteľ od poistnej zmluvy odstúpiť, ak pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok by poistnú zmluvu neuzavrel. Toto právo môže poistiteľ uplatniť do troch mesiacov odo dňa, keď takú skutočnosť zistil; inak právo zanikne.

Podľa § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa poistiteľ dozvie až po poistnej udalosti, že jej príčinou je skutočnosť, ktorú pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede nemohol zistiť pri dojednávaní poistenia a ktorá pre uzavretie poistnej zmluvy bola podstatná, je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy odmietnuť; odmietnutím plnenia poistenie zanikne.

Ustanovenie § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka zakladá právo poistiteľa odmietnuť poistné plnenie pri uvedení každej (akejkoľvek) nepravdivej alebo neúplnej odpovede na písomné otázky o zdravotnom stave, kladené poisťovateľom podľa § 793 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

Vychádzajú z Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia;

to platí tiež, ak ide o zmenu poistenia (§ 793 ods. 1). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť (poistná udalosť), s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (§ 797 ods. 2). Poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede (§ 793) bolo určené nižšie poistné (§ 798). Pri vedomom porušení povinností uvedených v ustanoveniach § 793 môže poistiteľ od poistnej zmluvy odstúpiť, ak pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok by poistnú zmluvu neuzavrel (§ 802 ods. 1). Ak sa poistiteľ až po poistnej udalosti dozvie, že jej príčinou je skutočnosť, ktorú pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede nemohol zistiť pri dojednávaní poistenia a ktorá pre uzavretie poistnej zmluvy bola podstatná, je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy odmietnuť; odmietnutím plnenia poistenie zanikne (§ 802 ods. 2).

Z citovaných ustanovení je zrejmé, že Občiansky zákonník v rôznych poistných situáciách spája s uvedením vedome nepravdivých alebo neúplných odpovedí na písomné otázky poistiteľa odlišné právne dôsledky (právo poistiteľa neuzavrieť poistnú zmluvu, jeho právo odstúpiť od nej, ako aj právo poistiteľa znížiť primerane poistné plnenie alebo ho úplne odmietnuť).

Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril so spoločnosťou UniCredit Bank Slovakia a. s. zmluvu o úvere, súčasťou ktorej bola v súlade s článkom IX. s názvom "Súhlas dlžníka s poistením" zmluvy o úvere pre prípad straty schopnosti splácať daný úver, poistná zmluva uzatvorená s odporcom. Podpísaním súhlasu navrhovateľa k pristúpeniu k rámcovej poistnej zmluvy na poistenie úveru došlo k uzatvoreniu poistenia na splácanie úveru v prospech navrhovateľa. Po vzniku poistnej udalosti (nutná operácia žlčníka) odporca odmietol plniť na zaistenie splácania úveru, a preto si musel navrhovateľ počas jeho práceneschopnosti zabezpečiť splácanie úveru sám.

Odporca vo svojom vyjadrení k návrhu na začatie konania, ktoré bolo na súd podané osobne dňa 10.04.2014 namietal, že navrhovateľ nie je aktívne vecne legitimovaný. Aktívnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Súd preskúmava vecnú legitimáciu, či už aktívnu (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnu (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného).

Súd sa zaoberal otázkou, či je navrhovateľ aktívne vecne legitimovaný alebo nie a dospel k záveru, že v časti návrhu na začatie konania, kde sa navrhovateľ domáha toho, že odstúpenie odporcu zo dňa 10.06.2013 od poistnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 10.04.2012 je neplatné, že navrhovateľ je aktívne vecne legitimovaný a odporca je pasívne vecne legitimovaný, avšak návrh na začatie konania v tejto časti je právne nedôvodný. Súd má za to, že odstúpenie od poistnej zmluvy zo strany odporcu dňa 10.06.2013 bolo v súlade so zákonom (§ 802 ods. 1, 2 Občianskeho zákona).

V časti, kde sa navrhovateľ domáha od odporcu zaplatenia istiny v sume 965,55 € s príslušenstvom súd návrh na začatie konania zamietol z dôvodu, že navrhovateľ v tejto časti nie je aktívne vecne legitimovaným. Ak je predmetom sporu vyplatenie poistného plnenia, tak je aktívne vecne legitimovaným subjektom v tomto prípade poistník (banka) a nie navrhovateľ. Súd tak rozhodol, nakoľko v takomto prípade nárok na vyplatenie poistného plnenia má poistník (UniCredit Bank Slovakia, a. s., pobočka zahraničnej banky), s ktorou navrhovateľ uzavrel zmluvu o úvere. Táto skutočnosť vyplýva z rámcovej poistnej zmluvy č. 10003, čl. 41 uzatvorenej medzi poistiteľom odporcom na jednej strane a bankou na druhej strane ako poistníkom.

Keďže navrhovateľ v návrhu na začatie konania chaoticky uvádzal, čoho sa presne domáha (uviedol tri právne tituly, návrh na začatie konania neskonkretizoval) súd má za to, že nie je oprávnený ustáliť, čo je presne predmetom konania a čoho sa tak navrhovateľ domáha.

Na základe vyššie uvedeného a v súlade so zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože oprávnený (navrhovateľ) nemal v tomto konaní úspech a ostatným účastníkom (odporca) preukázateľné trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I.. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Súčasne je v ňom potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

V Bratislave, dňa 12.05.2016

JUDr. Otília Doláková

s u d k y ň a

Za správnosť vyhotovenia: Nikola Brunovská