Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/407/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci navrhovateľa AB 2 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, 1077XX, Holandské kráľovstvo, registračné číslo 572 79 667, zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti odporkyni P. R., nar. XX.X.XXXX, s hláseným trvalým pobytom N. XX, A., t. č. bytom C. Y..D.., W. X, R., o 2.629,87 € s príslušenstvom

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia 388,70 € na účet advokátky JUDr. Lucie Anovčinovej do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 05.10.2015, doručeným súdu dňa 15.10.2015, domáhal proti odporkyni zaplatenia istiny 2.629,87 €, vyčísleného ročného úroku z omeškania 29,84 €, úroku z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 2.629,87 € od 06. 10. 2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podaný návrh na začatie konania na súd navrhovateľ odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. IČO: 36 234 176 so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, uzavrel s odporkyňou ako dlžníkom dňa 18.7.2013 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru s úverovým rámcom vo výške 2.400,- €. V súlade s úverovými podmienkami bol odporkyni poskytnutý úver k uspokojovaniu jej priebežných finančných potrieb a odporkyňa bola oprávnená čerpať úver prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Odporkyňa sa zaviazala riadne a včas splatiť navrhovateľovi poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v ÚZ na jej lícnej strane, pričom prvú splátku bola odporkyňa povinná uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonala prvé čerpanie z úverového účtu. Nakoľko odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, bola navrhovateľom vyzvaná listom zo dňa 29.6.2015 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Navrhovateľ eviduje voči odporkyni dlh vo výške 2.629,87 € a to: istina 2.397,41 €, úrok 102,49 €, upomienka I. 5,-€, poplatok za výpis z účtu 8,15 €, opravné úroky- grace period 2,46 €, úrok za hotovostné transakcie 110,61 € a poplatok za SMS notifikáciu (SMRUA) 3,75 €.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 18.4.2016 navrhla návrh navrhovateľa na začatie konania zamietnuť z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v spore a zaviať navrhovateľa povinnosťou k náhrade trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.

Uviedla, že navrhovateľ odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu od nadobudnutia pohľadávky uplatňovanej v konaní od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., na preukázanie čoho navrhovateľ predložil Oznámenie o postúpení pohľadávky, ktoré bolo vyhotovené spoločnosťou Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s.r.o. na základe udelenej plnej moci spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. Táto listina mala byť doručovaná odporkyni prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., avšak nie je zrejmé a ani nebol predložený dôkaz o tom, že odporkyni bola táto listina aj skutočne doručená, že sa dostala do sféry jej dispozície. Oznámenie postúpenia pohľadávky postupcom je podľa § 526 Občianskeho zákonníka jednostranným hmotnoprávnym úkonom, pre ktorého platnosť a spôsobilosť vyvolať právom predvídané následky sa vyžaduje jeho dôjdenie do sféry dispozície adresáta, ktorému je určený. Ďalej je v Oznámení o postúpení pohľadávky uvedené v 1. odseku, že pohľadávky postupcu vzniknuté z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.07.2013, boli na základe zmluvy zo dňa 18.03.2013 postúpené na obchodnú spoločnosť AB 2 B.V. Z uvedeného vyplýva, že pohľadávky zo zmluvy o úvere uzavretej s odporkyňou boli postúpené na základe zmluvy o postúpení uzavretej skôr ako bola uzavretá samotná zmluva o úvere. Táto listina teda obsahuje nesprávne údaje, je preto nejasným a neurčitým právnym úkonom a teda v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka neplatným, z čoho vyplýva, že nemohla ani nebola spôsobilá vyvolať následok predvídaný v § 526 Občianskeho zákonníka. K samotnej úverovej zmluve uzavretej medzi Home Credit Slovakia, a.s. a odporkyňou odporkyňa uviedla, že je zmluvou typicky spotrebiteľskou s použitím nejasného formulára s drobným písmom a úverovými podmienkami na mnohých stranách, ktoré spotrebiteľ nemá reálnu možnosť preštudovať pri uzatváraní zmluvy a porozumieť im, ktoré navyše nie je potrebné ani podpísať, tak platí, že pre platné postúpenie pohľadávky sa vyžaduje aj súlad s ustanovením § 53 ods. 4 písm. b) Občianskeho zákonníka. Podľa uvedeného ustanovenia je neprijateľnou zmluvnou podmienkou taká podmienka, ktorej znenie dovoľuje dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa. Vyššie citovaná podmienka uvedená § 5 hlavy 16. Záverečné ustanovenia úverových podmienok je absolútne neplatnou. Všeobecné obchodné podmienky nemôže spotrebiteľ zmeniť a sú vopred pripravené dodávateľom. Postúpením pohľadávky bez súhlasu spotrebiteľa nepochybne dochádza k zhoršeniu jeho postavenia, nakoľko je rozdiel domáhať sa svojich nárokov voči akciovej spoločnosti s dlhou tradíciou na trhu so sídlom v Slovenskej republike a domáhať sa svojich práv voči spoločnosti so sídlom v Holandskom kráľovstve vzniknutej dňa 14.02.2013. Uvedená podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že navrhovateľ nie je aktívne legitimovaný v predmetnom konaní.

Súd v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. prejednal vec v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie nariadené na deň 11.5.2016, dňa 14. 4. 2016 Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil e-mailom odoslaným dňa 10. 5. 2016, doručeným súdu dňa 10. 5. 2016 z kapacitných dôvodov s tým, že súhlasil, aby súd pojednával aj rozhodol o veci v jeho neprítomnosti na základe podaného návrhu a dal súdu na vedomie, že navrhovateľ nemá k dispozícií žiadne ďalšie dôkazy okrem tých, ktoré už uviedol v návrhu na vydanie platobného rozkazu.

Vykonaným dokazovaním výpoveďou odporkyne a oznámením obsahu listinných dôkazov pripojených navrhovateľom k návrhu na začatie konania a to: Výpis z Obchodného registra Holandskej obchodnej komory č. 57279667 o zápise navrhovateľa s úradným prekladom, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 18.9.2015, Poštový podací hárok Slovenskej pošty, a.s. č. Z. - List č. X/XX zo dňa 21.9.2015, Úverová zmluva č. XXXXXXXXXXX zo dňa 18.7.2013, Club Card kreditná karta Tesco finančné služby, Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pre Club Card kreditnú kartu - ITK113 platné od 01.01.2013, Club Card kreditná karta sa predstavuje, Výzva Home Credit Slovakia, a.s. k splateniu celého úveru z 29.6.2015, Poštový podací hárok Slovenskej pošty, a.s. č. Z. - List č. X/XX, Výpis čerpania splátok a úhrad k 05.10.2015, zistil súd tento skutkový stav veci:

Dňa 18. 7. 2013 uzavrela spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 ako veriteľ s odporkyňou ako dlžníčkou, s uvedenou adresou trvalého bydliska N. XX, A. a kontaktnou adresou T. XX, A., Úverovú zmluvu č. XXXXXXX XXXXXXXX, s druhom úveru bezúčelový revolvingový, s výškou kreditného limitu ( úverového rámca ) 500,- €, s výškou mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky splatnou vždy k 20. dňu mesiaci, ročnou úrokovou sadzbou 26,28 %, 11,88 % * ( * v závislosti na výške vyčerpanej čiastky viď Sadzobník ), s RPMN 38,24 % ** ( ** predpoklady použité pre výpočet - čerpanie celej výšky úveru okamžite bezhotovostne, v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe. Poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v dvanástich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny). V zmluve je uvedené, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové podmienky ( ÚP ) spoločnosti Home Credit, a.s., s ktorými bol klient oboznámený, čo potvrdzuje svojím podpisom na zmluve.

Listom zo dňa 29. 4. 2014 spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 vyzvala odporkyňu k splateniu celého úveru čerpaného na základe úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX vo výške 2.682,87 € do 15 dní od odoslania výzvy, ktorá listová zásielka bola podľa Poštového podacieho hárku Slovenskej pošty, a.s. č. Z. - List č. X/XX a č. XX/XX daná na poštovú prepravu dňa 01.7.2015. List bol zaslaný odporkyni na adresu T. XX, A..

Podľa Výpisu z Obchodného registra Holandskej obchodnej komory č. 57279667 bol navrhovateľ založený zakladacou listinou dňa 14.02.2013 a zapísaný do Obchodného registra 20.02.2013. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47 234 679 ako splnomocnený zástupca postupcu Home Credit Slovakia, a.s. a zároveň aj ako splnomocnený zástupca navrhovateľa ako postupníka, oznámila odporkyni listom zo dňa 18.9.2015, označeným ako Vec: Oznámenie o postúpení pohľadávky, Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia, že pohľadávky postupcu vzniknuté z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.07.2013, boli na základe zmluvy zo dňa 18.03.2013 postúpené na obchodnú spoločnosť AB 2 B.V., registračné číslo : 57279667 a ako právny zástupca veriteľa vyzval odporkyňu k zaplateniu dlžnej čiastky ku dňu 18.9.2013 v celkovej výške 2.654,25 €. Listová zásielka bola podľa Poštového podacieho hárku Slovenskej pošty, a.s. č. Z. - List č. X/XX daná na poštovú prepravu dňa 21.9.2015. List bol zaslaný odporkyni na adresu N. XX, A..

Z výpisu čerpania, splátok a úhrad k zmluve č. XXXXXXXXXX vyplýva, že odporkyni bol poskytnutý revolvingový úver ( RU ) vo výške 2.400,- € dňa 18.7.2013, z ktorého uhradila v splátkach ku dňu 20.01.2015 spolu 1.544,68 €.

Odporkyňa vo svojej výpovedi účastníčky konania zotrvala na námietke nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v spore. Ďalej uviedla, že v úverovej zmluve uzavretej 18.7.2013 s Home Credit Slovakia, a.s. bola dohodnutá výška kreditného limitu 500,- €. Dňa 18.7.2013 podpísala preberací protokol na výšku úveru 500,- € a zároveň, ako si všimla neskôr, tam bola uvedená aj veta, že predpokladaná budúca výška úverového rámca je 2.400,- €. Potom, keď splatila 2 alebo 3 splátky na túto sumu, tak jej prišla poštou Club kreditná karta. Keď uzatvárala úverovú zmluvu, tak jej pracovníčka, ktorá ju s ňou uzatvárala povedala, že keď bude splácať tých 500,- € kreditný limit, tak jej môžu dať viac peňazí, čo sa aj stalo. Keď platila kreditnou kartou cez bankomat, ukázalo jej výšku úverového rámca 2.400,- €. Keď prestala úver splácať, boli jej doručené z Home Credit Slovakia, a.s. upomienky. Home Credit Slovakia, a.s. alebo navrhovateľ jej poslali list koľko im dlhuje. Keď uzatvárala úverovú zmluvu, pracovníčka od nej pýtala občiansky preukaz, výmer na dôchodok, nič ďalšie nepýtala. Už v tom čase bola poberateľkou invalidného dôchodku okolo 264,- € mesačne. Keď jej bola predložená úverová zmluva na podpis, nevidela prečítať text drobným písmom. Okrem úverovej zmluvy jej už žiadne iné listiny odovzdané neboli.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a), b) a d) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len "OZ" ), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 524 ods. 1 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 526 ods. 1, 2 postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa § 4 prvý ods. Hlavy 16. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pre Clubcard kreditnú kartu - ITK113 ( platné od 1.1.2013), ktoré predložil navrhovateľ, doručovanie písomností medzi Spoločnosťou a klientom sa uskutočňuje poštou, prípadne osobne. Pri doručovaní poštou adresátovi, ktorý nebol zastihnutý, napriek tomu, že sa v mieste doručenia zdržuje, sa použije primerane ustanovenie občianskeho súdneho poriadku o doručovaní písomností fyzickým osobám do vlastných rúk s tým, že ak si nevyzdvihne adresát zásielku do 10 ich dní odo dňa jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v konaní.

Vecná legitimácia vo vzťahu k účastníkom konania vyjadruje stav vyplývajúci z hmotného práva, ktorý v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu. Vecnú legitimáciu (aktívnu alebo pasívnu) určujú hmotnoprávne predpisy a má ju iba ten, kto je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktorom sa v konaní rozhoduje, t.j. kto je nositeľom uplatneného práva (aktívna vecná legitimácia) a kto je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti v konkrétnej veci (pasívna vecná legitimácia). Nedostatok aktívnej legitimácie znamená, že účastník nie je nositeľom uplatneného práva, o ktoré v konaní ide.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že záväzkový vzťah vznikol medzi odporkyňou a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. Veriteľom z predmetnej úverovej zmluvy, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, bola teda spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. Navrhovateľ v návrhu na začatie konania tvrdil, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. je jeho právny predchodca, avšak toto tvrdenie žiadnym spôsobom skutkovo nevymedzil uvedením, na základe čoho je nositeľom návrhom uplatneného práva. Iba z listiny Oznámenie o postúpení pohľadávky, Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia datovanej dňom 18.9.2015, pripojenej navrhovateľom k návrhu súd zistil, že navrhovateľ mal nadobudnúť pohľadávku uplatnenú návrhom na začatie konania proti odporkyni od spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 18.3.2013, ktorá bola uzavretá skôr, ako bola uzavretá úverová zmluva medzi Home Credit Slovakia, a.s. a odporkyňou dňa 18.7.2013, čo je uvedené v tomto oznámení.

Na platnosť postúpenia pohľadávky nie je potrebný súhlas dlžníka, musí však byť o postúpení vyrozumený. Inak môže dlžník plniť pôvodnému veriteľovi a tým sa zbaviť záväzku. Oznámenie dlžníkovi je jednostranný právny úkon adresovaný dlžníkovi. Zákon výslovne vyžaduje oznámenie, nestačí, ak sa dlžník o postúpení dozvedel inak. Keďže oznámenie o postúpení pohľadávky je jednostranný právny úkon, tento musí spĺňať náležitosti týkajúce sa vôle a jej prejavu, ktoré zákon vyžaduje pre jeho platnosť. V danom prípade súd považuje jednostranný právny úkon postupcu Oznámenie o postúpení pohľadávky, Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia datované dňom 18.9.2015 z dôvodov uvedených vyššie za nezrozumiteľné a teda v zmysle § 37 za absolútne neplatný právny úkon, z čoho vyplýva, že nebol spôsobilý vyvolať právne účinky postúpenia voči odporkyni. Naviac, navrhovateľ v konaní nepreukázal doručenie tohto oznámenia odporkyni tak, ako bolo dohodnuté doručovanie písomností v § 4 prvý ods. Hlavy 16. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pre Clubcard kreditnú kartu - ITK113 ( platné od 1.1.2013), keď podanie listovej zásielky na poštovú prepravu nepreukazuje jej doručenie podľa príslušných ustanovení o doručovaní upravených v O.s.p.

Povinnosť oznámiť dlžníkovi postúpenie pohľadávky sa ukladá pôvodnému veriteľovi (postupcovi), a to bez zbytočného odkladu. Ak pôvodný veriteľ opomenie, resp. nepreukáže splnenie oznamovacej povinnosti, môže nový veriteľ privodiť účinnosť postúpenia pohľadávky voči dlžníkovi tým, že preukáže postúpenie pohľadávky. V takomto prípade nestačí len oznámenie o tom, že došlo k postúpeniu. Nový veriteľ tak môže urobiť najmä preukázaním zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorá musí mať písomnú formu.

Navrhovateľ napriek opakovanej výzve súdu nepredložil zmluvu o postúpení pohľadávok, na ktorú sa postupca odvolával v Oznámení o postúpení pohľadávky, Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia datovanom dňom 18.9.2015, ktorá mala byť uzavretá medzi ním a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. dňa 18.3.2013, ani žiadnu inú zmluvu o postúpení pohľadávky uzavretú medzi ním a postupcom, ktorá je predmetom sporu s odporkyňou a v konaní ani netvrdil ani nepreukazoval, že by postúpenie pohľadávky preukázal odporkyni doručením zmluvy, prípadne, že by s touto odporkyňu oboznámil.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že navrhovateľ nepreukázal, že je nositeľom práva, ktoré si v konaní uplatňuje, teda nie je v spore vecne aktívne legitimovaný, čo je samo o sebe dôvodom na zamietnutie návrhu bez toho, aby sa súd musel zaoberať meritom veci, preto súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1, O. s. p. Odporkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal proti neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré sú trovy právneho zastúpenia odporkyne advokátkou 388,70 €.

Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 2.629,87 € v sume 101,25 € za jeden úkon právnej služby. Trovy právneho zastúpenia odporkyne advokátkou sú:

1. odmena za prípravu a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 21.3.2016 v sume 101,25 € podľa § 13a ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky,

2. odmena za písomné podanie vyjadrenia k návrhu zo dňa 18. 4. 2016 na súd v sume 101,25 € podľa § 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky,

3. odmena vo výške ? za ďalšiu poradu s klientom dňa 11.5.2016 kratšiu ako jedna hodina v sume 50,63 € podľa § 13a ods. 2 písm. d) citovanej vyhlášky,

4. odmena, za účasť na pojednávaní súdu dňa 11.5. 20165 v sume 101,25 € podľa § 13a ods. 1 písm. d) citovanej vyhlášky.

Odmena je spolu v sume 354,38 €.

Režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky je spolu v sume 34,32 € (4 x 8,58 €). Náhrada trov právneho zastúpenia odporkyne advokátkou je spolu 388,70 € (354,38 € + 34,32 €).

Súd nepriznal odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia uplatnenú advokátkou za stratu času v sume 57,20 € podľa § 15 písm. b), § 17 ods. 1 cit. vyhl. za dve začaté polhodiny strávené cestou zo sídla advokátskej kancelárie na Okresný súd Bratislava II na jednu cestu za vykonané 2 cesty (1x preštudovanie spisu, 1x zastupovanie odporkyne na pojednávaní), teda 14,30 € x 2 začaté polhodiny x 2 cesty z dôvodu, že podľa zák. č. 377/1990 Zb. v znení neskorších predpisov, zák. č. 138/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a zák. č. 479/2010 Z. z. v znení neskorších predpisov je hlavné mesto SR Bratislava jednou obcou. Znamená to, že miesto, ktoré je sídlom advokátky a miesto, ktoré je sídlom súdu sú rovnaké miesta a právna zástupkyňa odporkyne tak vykonávala úkony právnej služby v rovnakom mieste ako je jej sídlo, t. j. v Bratislave.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.