Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/477/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO: 649 48 242, organizačná zložka v SR: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, zast. ALTER IURIS, s.r.o., Tolstého 9, Bratislava, IČO: 36 708 771 proti žalovanému U. M., nar. XX. X. XXXX, M. XXX, S., t.č. trvale bytom D. XXX/XX, Q. A. S., o zaplatenie 774,50 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 774,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 658,66 eur od 01.11.2014 do zaplatenia v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 46 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 140,64 eur na adresu právneho zástupcu žalobcu v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 3. 12. 2014 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 774,60 eur, úroku z omeškania a na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že na základe Žiadosti žalovaného o vydanie úverovej karty zo dňa 12. 7. 2005, žalobca poskytol žalovanému úver vo forme úverového rámca vo výške 663,88 Eur (20 000 Sk), ktorý žalovaný čerpal kreditnou kartou vydanou žalobcom. V zmysle čl. III. Obchodných podmienok na vydanie a používanie kreditných kariet sa žalovaný zaviazal splácať minimálnu splátku, vypočítanú ku dňu uzávierky vždy najneskôr do nasledujúceho dňa splatnosti, najskôr však deň po dni uzávierky. Žalovaný neuhradil povinnú minimálnu splátku, teda sa dostal do omeškania so splácaním svojho záväzku, čím porušil Obchodné podmienky, preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úverového rámca ku dňu 27. 5. 2013. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu 30. 10. 2014 žalobca vyčíslil na sumu 774,50 eur a táto suma je aj predmetom tohto konania, pričom žalobca sa domáha aj zaplatenia úroku z omeškania a náhrady trov konania.

Dňa 4. 2. 2015 došlo na súd podanie žalobcu, z obsahu ktorého vyplýva, že žalovaný celkovo vyčerpal z kreditnej karty sumu 4897,60 eur a jednotlivými splátkami uhradil sumu 5345,26 eur, ktorá bola započítaná na istinu, úroky, úroky z omeškania a poplatky. Dlh žalovaného predstavuje sumu 774,50 eur a pozostáva z istiny úveru 658,66 eur, úroku 53,30 eur, úroku z omeškania 38,76 eur a poplatkov 23,78 eur.

Na základe takto podanej žaloby a jej doplnenia, súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 6. 2. 2015 č.k. XRo/XXX/XXXX-XX, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 29. 7. 2015, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, najmä s výpisom z obchodného registra žalobcu, so žiadosťou o vydanie úverovej karty, obchodnými podmienkami na vydanie a používanie kreditných kariet, zosplatnením - oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvou na úhradu celého zostatku úveru + doručenkou, výpisom z knihy účtov, prehľadom čerpania z kartového účtu, prehľadom úrokov a úrokov z omeškania, prehľadom poplatkov, prehľadom položiek účtovaných na kartový účet, výpisom z kartového účtu, prehľadom úhrad na kartovom účte, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci.

Dňa 12. 7. 2005 žalovaný požiadal žalobcu Žiadosťou o vydanie Úverovej karty s úverovým rámcom 663,88 eur (20 000 Sk). Tento úverový rámec bol žalobcom schválený dňa 9. 8. 2005 pri úrokovej sadzbe 17,7% ročne.

Podmienky zmluvy boli bližšie upravené v Obchodných podmienkach na vydanie a používanie kreditných kariet.

Podľa Obchodných podmienkach na vydanie a používanie kreditných kariet, pokiaľ Zmluva o karte neurčuje inak, minimálna splátka pri kreditnej karte predstavuje 10% z istiny, plus 100% úrokov a plus 100% všetkých poplatkov, nie však menej ako 9,96 eur (300 Sk).

Listom zo dňa 27. 5. 2013 žalobca oznámil žalovanému, že z dôvodu neuhradenia minimálnej povinnej splátky úveru, ku dňu 27. 5. 2013 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úverového rámca. Súčasne žalovaného vyzval na úhradu dlhu, ktorý k tomuto dňu predstavoval sumu 711,85 eur.

Podľa Výpisu z knihu účtov k 30. 10. 2014, dlh žalovaného k tomuto dňu je vyčíslený vo výške 774,50 eur.

Podľa Prehľadu čerpania z kartového účtu kreditnej karty UniCredit Bank, žalovaný vyčerpal spolu sumu vo výške 4897,60 eur.

Podľa Prehľadu úrokov a úrokov z omeškania, na kartový účet kreditnej karty bol účtovaný úrok vo výške 17,7% ročne a to spolu vo výške 749,55 eur a úrok z omeškania spolu vo výške 61,51 eur.

Podľa Prehľadu poplatkov na kartovom účte kreditnej karty UniCredit Bank boli účtované poplatky spolu vo výške 411,11 eur.

Podľa Prehľadu úhrad na kartový účet kreditnej karty UniCredit Bank, žalovaný jednotlivými splátkami uhradil žalobcovi spolu sumu vo výške 5345,26 eur.

Podľa Prehľadu položiek účtovaných na kartový účet kreditnej karty UniCredit Bank, dlh žalovaného predstavuje sumu vo výške 774,51 eur a pozostáva z istiny úveru 658,66 eur, úroku 53,30 eur, úroku z omeškania 38,76 eur a poplatkov 23,78 eur.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podanej žalobe je potrebné v celom rozsahu vyhovieť.

Podľa ustanovenia §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ustanovenia §2 písm. a) a b) Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia §3 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ustanovenia §4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ustanovenia §497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia §369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia §10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ustanovenia §3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 31.1.2013, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úrokov.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 9. 8. 2005 zmluvu o vydaní úverovej karty, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá úverová kreditná karta s úverovým rámcom vo výške 663,88 Eur (20 000 Sk). Žalovaný sa čerpaný úver zaviazal splácať minimálnou splátkou vo výške 10% čerpanej istiny + úroky a poplatky, najmenej však 9,96 eur mesačne. Túto svoju povinnosť, t.j. splácať minimálnu splátku, žalovaný nedodržal, čím porušil obchodné podmienky, preto žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úverového rámca ku dňu 27. 5. 2013. Dlh žalovaného ku dňu 30. 10. 2014 predstavuje sumu 774,50 eur (vyčerpaná suma 4897,60 eur + úroky 749,55 eur + úroky z omeškania 61,51 eur + poplatky 411,11 eur mínus úhrady žalovaného 5345,26 eur). Tento dlh vo výške 774,51 eur predstavuje istinu úveru 658,66 eur, úroky 53,30 eur, úroky z omeškania 38,76 eur a poplatky 23,78 eur. Žalovaný túto sumu neuhradil, preto súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel.

Pretože žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd mu preto priznal aj úrok z omeškania vo výške ako si ich uplatnil žalobca, ktorá je v súlade s ustanovením §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením §3 ods. 1 a ustanovením §10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.., t.j. 8,05% (8+0,05) ročne z dlžnej sumy istiny.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto mu patrí náhrada trov konania. Jeho trovy pozostávajú zo súdneho poplatku 46 eur a trov právneho zastúpenia 140,64 eur (2krát hlavný úkon po 51,45 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd + 2krát paušál po 8,04 eur + 20% DPH 21,66 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).