Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-187-2015.pdf
PDF · 115.51 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/187/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: Estia Estate, s.r.o., Koniarekova 26, Trnava, IČO: 44 822 031, zastúpený spoločnosťou: JUDr. Michal Krutek, s.r.o., Hlavná č.11, Trnava proti odporcovi: ST REAL, s.r.o., Hlavná 25, Trnava, IČO: 36 252 794, zastúpený spoločnosťou: Advokátska kancelária Krahulec, s.r.o., Hlavná 25, Trnava, IČO: 36 858 960 , o zaplatenie 750 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 750 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 750 eur od 04.09.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 45 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 478,40 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 28.11.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť sumu vo výške 750 eur s príslušenstvom titulom nezaplatenej odmeny za mandátnu činnosť a náhradu trov konania.
Súd vo veci vydal dňa 30.01.2015 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 36Rob/43/2014-34, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca včas odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu. Odporca v podanom odpore uviedol, že listom doručeným navrhovateľovi 18.09.2014 mu oznámil, že na zaplatenie časti sumy 2.511,95 eur vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXX započítal vo výške 750 eur nárok na náhradu škody, ktorú navrhovateľ spôsobil odporcovi tým, že po tom, ako mu odporca 13.06.2014 doručil výpoveď mandátnej zmluvy, nesplnil povinnosť podľa čl. VII. ods. 2 mandátnej zmluvy, t.j. po ukončení zmluvy odovzdať mandantovi v sídle mandanta všetky materiály, kontakty, dokumenty, pomôcky, kľúče, pečiatky a iné predmety, ktoré mu boli zverené alebo ktoré získal počas výkonu činnosti podľa tejto zmluvy. Navrhovateľ aj napriek tejto žiadosti neodovzdal odporcovi vo výzve uvedené veci a ani prístupové heslá k počítaču Macbook Pro, ktorý navrhovateľ mal v užívaní a znemožnil tak odporcovi užívať jeho vlastný majetok. Bez prístupového hesla, ktorým bol blokovaný prístup do počítača Macbook Pro, nebolo možné počítač používať, preto bol odporca nútený požiadať externého dodávateľa služieb v oblasti informačných technológií o sprístupnenie PC Macbook Pro, jeho reinštaláciu a vytvorenie nového užívateľského účtu. Dodávateľ uvedených služieb WSO s.r.o. sprístupnila PC Macbook Pro a faktúrou č. XXXXXXX si vo výške 750 eur vyúčtovala odmenu za 4 hodiny služieb, ktorú odporca uhradil dňa 10.09.2014. Takto
navrhovateľom spôsobenú škodu odporca platne započítal proti nároku navrhovateľa vykonaním úkonu o započítaní zo dňa 12.09.2014. Navrhovateľ neoprávnene požaduje aj úrok z omeškania z dlžnej sumy za obdobie od 08.07.2014. Deň splatnosti 07.07.2014 uvedený vo faktúre je nesprávny, nakoľko je v rozpore s ustanoveniami mandátnej zmluvy. Odporca poukázal na článok IV. ods. 6 pôvodného znenia ako aj na Dodatok č. 2 k zmluve. Navrhovateľ nebol oprávnený svojvoľne určiť splatnosť faktúry č. XXXXXXXX na 07.07.2014 a nie je oprávnený požadovať úrok z omeškania od 08.07.2014. Záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 750 eur zanikol, keďže odporca urobil dňa 12.09.2014 úkon smerujúci k započítaniu, ktorý dňa 18.09.2014 doručil navrhovateľovi. Započítavané pohľadávky sa stretli dňa 10.09.2014, v deň, kedy odporca uhradil faktúru dodávateľa vo výške 750 eur a vznikla mu tak škoda, v tento deň teda započítavané pohľadávky zanikli. Navrhovateľ bol oprávnený požadovať úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne od 16.07.2014 do 10.09.2014 zo sumy 2.511,95 eur t.j. sumu 70,33 eur a úrok z omeškania od 11.09.2014 do 06.10.2014 zo sumy 1.761,95 eur t.j. sumu 22,02 eur. Úrok z omeškania v uvedenej výške odporca poukázal 23.02.2015 navrhovateľovi.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to s mandátnou zmluvou zo dňa 01.10.2009, s dodatkami k mandátnej zmluve, s faktúrou č. XXXXXXXX, s výpisom z účtu navrhovateľa, s oznámením o spôsobenej škode zo dňa 12.09.2014, so žiadosťou zo dňa 30.07.2014, s faktúrou č. XXXXXXXX vystavenou dodávateľom WSO s.r.o., ako aj s celým obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ v konaní uviedol, že pri určení splatnosti faktúry vychádzal zo štandardnej splatnosti 7 dní, pričom dátum dodania tovaru bol 10.06.2014 a dátum vystavenia faktúry bol 30.06.2014. Navrhovateľ uviedol, že zo strany odporcu mu nebol k výkonu činnosti mandatára odovzdaný počítač MacBook Pro, takže nemal ani čo odovzdávať v zmysle mandátnej zmluvy. Zároveň mu k výkonu činnosti zo strany odporcu neboli odovzdané žiadne veci. Kľúče a diaľkové ovládanie mal už pred uzavretím zmluvy. Spoločnosť navrhovateľa vykonávala činnosti uvedené v mandátnej zmluve prostredníctvom zamestnanca A.. O. Y.. Notebook MacBook Pro odovzdal pani Y. na vyhodnotení pán J.. Zabezpečil nákup toho konkrétneho počítača vo firme Raco Computers, nakoľko ako dlhoročný zákazník tam mal 4 % zľavu. Doklady o kúpe odovzdal asistentke, ktorá to pripája ako doklady do účtovníctva. Doklady potrebné pre vyradenie notebooku z majetku odporcu nezabezpečil preto, že toto robil konateľ s účtovníkom. Vypracovávali účtovnú závierku, doklady o odpisoch, nemal prístup k všetkým dokladom spoločnosti odporcu.
Právny zástupca navrhovateľa v konaní uviedol, že vo veci nie je spornou faktúra ani poskytnutie služieb, ktoré táto faktúra zaznamenáva. Vo veci je spornou jedine otázka údajného vzniku škody, ktorú mala spôsobiť pani A.. O. Y.. Z. O. Y. nie je účastníčkou tohto konania, preto ak odporca zastáva názor, že pani A.. O. Y. mu spôsobila akúkoľvek škodu, túto skutočnosť je potrebné si uplatniť voči A.. O. Y., ale nie voči navrhovateľovi. A.. O. Y. nie je, nebola nikdy štatutárnym orgánom navrhovateľa a preto nie je možné ani teoreticky dané pohľadávky vzájomne započítať.
Odporca v konaní uviedol, že veci, ktoré boli odovzdané k výkonu činnosti mandatára neboli uvedené v mandátnej zmluve z dôvodu, že pracovné prostriedky boli maklérom prideľované na prácu počas výkonu ich činností, tieto boli zakupované podľa potreby. Boli prideľované len na obdobie spolupráce so spoločnosťou odporcu. Táto eviduje uvedený notebook ako majetok odporcu. Notebook nebol vlastníctvom pani Y., ani jej nebol darovaný, resp. daný ako odmena. Notebook bol odovzdaný pani Y. zamestnankyni navrhovateľa, tento využívala na svoju prácu. Makléri pracujúci pre odporcu dostávali dary pri príležitostiach ukončenia roka, pričom sa jednalo o drobné odmeny za výkon práce vo forme kníh, kvetov, bonboniér a iných drobností. Nedostávali darčeky ktoré slúžili na výkon ich maklérskej činnosti. Predmetný notebook zrejme odovzdal zamestnankyni navrhovateľa pán Y., ktorý zabezpečoval nákup. Predmetný notebook mal slúžiť na prácu realitného makléra a nie na súkromné účely. Maklérom bolo všeobecne oznámené, že odovzdané veci majú používať len na pracovné účely. V období spolupráce navrhovateľa a odporcu bol pán Y. v postavení prokuristu a cez spoločnosť SUCESS Consulting aj spoločníkom odporcu, taktiež konateľom spol. navrhovateľa. Pani Y. je manželkou pána Y. a v tej dobe bola zamestnankyňou navrhovateľa a aj spoločníčkou. Pani Y. uviedla, že každý štvrťrok bolo vykonávané hodnotenie, pričom za dosiahnutý obrat 60.000 eur mala dostať počítač. Pani Y. dosiahla obrat 86.000 eur za rok 2010, pričom notebook jej bol daný o rok neskôr. Je to účelová konštrukcia, ktorú svedkovia vytvorili. K tvrdeniu, že spoločnosti odporcu sa malo dariť, odporca uviedol, že za rok 2009 mala spoločnosť stratu 9.134 eur, za rok 2010 stratu 1.665 eur a za rok 2011, v ktorom bol notebook
pani Y. darovaný mala stratu 2.060 eur. Nikdy ani pánovi G. ani páni Y. nedal dar notebook, ani im to slovne neprisľúbil. Predmetný notebook Macbook Pro osobne zakúpil pán Y. 25.10.2011 v obstarávacej cene 933,37 eur bez DPH. Keďže pán Y. tento uhradil v hotovosti z vlastných prostriedkov, nasledujúci deň si vybral z účtu spoločnosti odporcu prostriedky zodpovedajúce kúpnej cene z DPH. Tento počítač má od 25.10.2011 až doteraz spol. odporcu vo svojom majetku a pri vykonávaní inventúr k 31.11.2011, k 31.12.2012, k 31.12.2013, k 31.12.2014, je tento počítač vedený riadne ako majetok v obstarávacej cene 933,37 eur. Svedok G. uviedol, že od odporcu dostal darom DVD tajomstva predaja v hodnote 600 eur, uvedené nie je pravda, zo stránky spol. www.saleclosing.cz <http://www.saleclosing.cz/>, vyplýva, že cena uvedeného DVD je 1.250 Kč. Zo stránky www.akoriadiť firmu.sk, vyplýva, že cena uvedeného DVD je 48 eur, pričom ide o stránku, ktorú ako svoj blog píše pán D. Y.. Ak niekto daroval pánovi G. uvedené DVD, bol to pán Y.. Svedok G. je vzhľadom na skutočnosť, že podal trestné oznámenie na štatutárneho zástupcu odporcu a tiež vzhľadom na skutočnosť, že pracuje ako maklér spolu s pani Y. pre spol. Maxis real s.r.o., nedôveryhodný.
Právny zástupca odporcu v konaní uviedol, že odporca preukázal, že v oznámení o započítaní zo dňa 12.09.2014 započítal pohľadávku navrhovateľa proti pohľadávke odporcu na náhradu škody. Konateľ navrhovateľa tvrdí, že predmetný počítač notebook Macbook Pro mu odporca nikdy neodovzdal, a preto ho ani pri skončení zmluvného vzťahu na základe mandátnej nemohol odovzdať odporcovi. Podľa neho predmetný počítač nemohol prevziať ani nikto iný, lebo on bol jediným konateľom navrhovateľa a jedinou osobu oprávnenou konať za navrhovateľa. Ustanovenie § 15 Obchodného zákonníka, upravuje špeciálny druh zákonného splnomocnenia, toto má každý, kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou. Keď bol predmetný počítač určený na vykonávanie činností, ktorými navrhovateľ mal plniť a plnil svoj záväzok podľa mandátnej zmluvy je nepochybné, že tento počítač mohla riadne prevziať práve zamestnankyňa navrhovateľa, ktorá tieto činnosti na základe zmluvy vykonávala a nebolo preto potrebné formálne prevzatie konateľom. A. pri prevádzkovaní podniku navrhovateľa vykonávala aj ďalšie činnosti súvisiace napr. podpisovala faktúry, ktorými navrhovateľ fakturoval odporcovi odmenu za činnosti podľa mandátnej zmluvy. Keď odporca po kúpe počítača tento odovzdal navrhovateľovi prostredníctvom A.. Y., prišlo k riadnemu odovzdaniu počítača navrhovateľovi a ten bol povinný po skončení zmluvného vzťahu ho odovzdať. Štatutárny zástupca navrhovateľa zároveň zastával funkciu prokuristu odporcu, ktorý kúpil predmetný notebook a odovzdal ho svojej manželke, pričom nespísal protokol o odovzdaní notebooku, čím porušil svoje povinnosti prokuristu. Z porušenia uvedenej povinnosti nemôže mať navrhovateľ prospech. Pre vznik povinnosti navrhovateľa po skončení zmluvného vzťahu odovzdať predmetný počítač odporcovi v užívania schopnom stave je postačujúce to, čo bolo preukázané v konaní, že navrhovateľ prostredníctvom svojej zamestnankyne používa uvedený počítač na plnenie povinností vyplývajúcich z mandátnej zmluvy. Svedkyňa Y. vypovedala, že prístup do notebooku chránila heslom, keď navrhovateľ odmietol odporcovi poskytnúť prístupové heslo do notebooku, znemožnil akékoľvek užívanie notebooku vlastníkom spol. odporcu. Navrhovateľ tak spôsobil škodu spočívajúcu v nákladoch, ktoré musel odporca vynaložiť na odblokovanie počítača, teda spôsobil škodu, ktorú bol povinný zaplatiť. Odporca preukázal listinnými dôkazmi o dosiahnutí hospodárskych výsledkoch, že hospodárskym výsledkom spol. odporcu boli straty, a teda tieto výsledky vôbec nezodpovedajú stavu tvrdenému svedkyňou Y., že jej bol počítač darovaný na základe toho, ako sa firme darilo. Neexistoval prejav vôle, ktorým by odporca mal darovať predmetný notebook A.. Y.. Predmetný notebook bol od jeho kúpy a je až doteraz majetkom odporcu. Odporca riadne v súlade s právnymi predpismi započítal svoj nárok na náhradu škody vo výške 750 eur proti časti nároku navrhovateľa vyúčtovaného predmetnou faktúrou, o ktorú navrhovateľ opiera svoj nárok, preto vzhľadom na započítanie je nárok navrhovateľa nedôvodný.
Z výpovede svedkyne A.. O. Y. súd zistil, že robila som pre spoločnosť odporcu realitnú maklérku na živnosť a následne prostredníctvom spoločnosti navrhovateľa. Notebook MacBook Pro dostala ako mimoriadny dar na porade za výkon činnosti pre spoločnosť odporcu, na firemnej večeri v Z., niekedy v novembri 2011, za prítomnosti pána J., pán Y., bola tam prítomná asistentka O. K. a ďalší zamestnanci. Tento po vypovedaní mandátnej zmluvy neodovzdala, ale bol jej odcudzený S. J. dňa 10.06.20.. Do spoločnosti odporcu nastúpila v roku 2008 ako realitná maklérka. Manžel zastával funkciu prokuristu. Predmetný notebook začala užívať hneď ako ho dostala, predpokladá, že v mesiaci november 2011. Tento využívala väčšinou na mailovanie, písanie, používala ho na súkromné účely, pracovné účely, mala tam fotky z dovolenky. Používala ho aj na maklérsku činnosť, tzn. že keď bolo potrebné komunikovala so zákazníkom, prípadne si pripravila zmluvu. Na tieto činnosti používala aj stolný počítač v kancelárii odporcu.. Pre spoločnosť odporcu zabezpečovala realitné obchody. Za spoločnosť navrhovateľa konal
manžel. Zároveň uviedla, že podpísala faktúry č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX. Potom ako jej bol odobratý počítač navštívila právničku s tým, aby pána J. vyzvala, aby nevstupoval do počítača. Druhýkrát žiadala vydať počítač prostredníctvom právneho zástupcu, keď sa dozvedela, že pán J. vnikol do počítača a prezeral si jej súkromné veci Žalobu na vydanie veci proti pánovi J. nepodala zo strachu. Nevie o tom, že by spoločnosti Estia Estate boli zverené nejaké predmety, za spoločnosť konal jej manžel. Každého štvrť roka sa robilo hodnotenie ako sa spoločnosti odporcu darilo, na jednej porade, ktorá bola každý pondelok bolo povedané, že ak bude dosiahnutý určitý obrat, dostane počítač. Každého štvrť roka mali vyhodnocovanie, kde makléri dostali darčeky. Predmetný notebook jej fyzicky odovzdal pán J.. Makléri dostávali rôzne predmety aj na výkon činnosti, ale aj na súkromné účely. Práca s predmetným notebookom nebola nijakým spôsobom obmedzená. Predmetný noteboook nemala zakázané zaheslovať. Svedkyňa zároveň uviedla, že od spoločnosti odporcu dostala aj kvety, bonboniéry, značkové vína, pero Parker, DVD, drahú kozmetiku, poukaz do Welness.
Z výsluchu svedka A. G. súd zistil, že do spoločnosti odporcu nastúpil v októbri 2012 ako realitný maklér. K výkonu činnosti dostal počítač, k dispozícii mal vozidlo, telefón. Spoluprácu ukončil dňa 10. júna 2014, pričom uvedené veci odovzdal pánovi J.. Prístup do počítača mal chránený heslom, pretože tam boli osobné údaje, pričom bolo obvyklé v spol. odporcu chrániť počítač heslom. Pri odovzdaní počítača oznámil pánovi J. predmetné heslo. Pán Y. v danom čase vykonával funkciu prokuristu viedol porady, vykonával poradenskú činnosť, zabezpečoval aj nákup. Predmetný notebook mu bol odovzdaný s tým, že ak dosiahne obrat 60.000 eur bez DPH , tak mu bude patriť, ako pani Y., bola to motivácia. Počítač vrátil, nakoľko požadovaný obrat 60.000 eur nemal splnený. Počas výkonu maklérskej činnosti dostávali makléri dary od odporcu a to napr. fľaše vína, bonboniéry, diáre, perá Parker, DVD tajomstvá predaja v hodnote 600 eur. Zároveň dostal aj iný notebook ako notebook MacBook Pro, ktorý po ukončení spolupráce nemusel vrátiť, nakoľko tento dostal. Nebolo mu oznámené akým spôsobom má používať MacBook Pro a práca s predmetnými notebookmi nebola nijakým spôsobom obmedzená. To, že pani Y. MacBook Pro dostala notebook za vykonanú činnosť pre spoločnosť odporcu mu bolo prezentované pánom Y. a pánom J. na porade. To, že po dosiahnutí obratu mu bude patriť počítač MacBook Pro mu na porade povedal pán Y..
Z výpovede svedkyne W. Y. vyplýva, že u odporcu pracuje 4 roky. Pán Y. počas pôsobenia v spoločnosti odporcu vykonával činnosť prokuristu, pričom zabezpečoval skoro všetko. Svedkyňa uviedla, že sa zúčastňovala porád v spoločnosti, ktoré sa konali v pondelok ráno. Svedkyňa sa nevedela vyjadriť, či za jej pôsobenia v spoločnosti odporcu bolo niektorému z maklérov alebo iným osobám niečo darované. Uviedla, že skôr nie. Rovnako na porade nebolo nikomu sľúbené, že mu bude niečo darované. Do spol. ST REAL nastúpila až potom, čo už tam pani Y. pracovala. V spoločnosti odporcu sa chodilo štvrťročne, polročne, na večere. Na týchto boli odovzdané nejaké drobné dary, ako perá. Nevie o tom, že by bola darovaná značková kozmetika alebo poukazy do Welness, rovnako nepostrehla, že by niekedy na porade odporcu bolo povedané pánom Y. alebo pánom J., že za výsledky makléri dostanú dary.
Z Mandátnej zmluvy uzavretej medzi odporcom ako mandantom a navrhovateľom ako mandatárom vyplýva, že navrhovateľ sa zaviazal, že bude po dobu trvania zmluvy pre odporcu zriaďovať realitné obchody vykonávaním činností uvedených v článku II. bod 1. zmluvy. Odporca sa zaviazal uhrádzať navrhovateľovi odmenu za jeho činnosť. Z článku IV. bod 6. vyplýva, že odmena navrhovateľa je splatná mesačne pozadu, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca za mesiac predchádzajúci. Predpokladom včasnej odmeny navrhovateľa je včasné vystavenie a doručenie faktúry odporcovi. Z článku VÍI. bod 1. vyplýva, že pri uzavretí tejto zmluvy navrhovateľ prevzal od odporcu kľúče a diaľkové ovládanie, ktoré sa zaviazal využívať výlučne na činnosť vykonávanú pre odporcu podľa zmluvy. V zmysle bodu 2. tohto článku sa navrhovateľ zaviazal odovzdať odporcovi všetky materiály, kontakty, dokumenty, pomôcky, kľúče, pečiatky a iné predmety, ktoré mu boli zverené alebo ktoré získal počas výkonu činnosti podľa tejto zmluvy. Za škodu odporcu spôsobenú neodovzdaním uvedených vecí navrhovateľ zodpovedá v celom rozsahu. V článku IV. bod 6. si zmluvné strany dohodli, že odmena mandatára je splatná mesačne pozadu, vždy do 15-teho dňa kalendárneho mesiaca za mesiac predchádzajúci, pričom predpokladom včasnej odmeny mandatára je včasné vystavenie a doručenie faktúry mandantovi.
Z faktúry č. XXXXXXXX vystavenej navrhovateľom dňa 30.06.2014, splatnej dňa 07.07.2014 vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporcovi služby podľa prílohy vo výške 2.511,95 eur.
Z výpisu z účtu navrhovateľa vyplýva, že dňa 06.10.2014 bola na účet navrhovateľa pripísaná platba zo strany odporcu vo výške 1.761,95 eur.
Z podania označeného ako Ukončenie platnosti mandátnej zmluvy - žiadosť zo dňa 30.07.2014 adresovaného navrhovateľovi vyplýva, že odporca vyzval navrhovateľa na odovzdanie vecí zverených mu počas výkonu funkcie vrátane prístupových hesiel k počítaču Macbook Pro.
Z faktúry vystavenej spoločnosťou WSO s.r.o. dňa 04.09.2014 vyplýva, že uvedená spoločnosť fakturovala odporcovi za urgentný servisný zásah MacBook S/N sumu vo výške 750 eur.
Z výpisu elektronického bankovníctva vyplýva, že dňa 10.09.2014 bola uhradená suma 750 eur.
Z výpisu z elektronického bankovníctva vyplýva, že dňa 23.02.2015 došlo k úhrade sumy 92,35 eur. V informácii pre príjemcu je uvedené, že sa jedná o úroky z omeškania 70,33 eur zo sumy 2.511,95 eur za obdobie od 16.07. do 10.09.2014 a 22,02 eur zo sumy 1.761,95 eur za obdobie od 11.09. do 06.10.2014.
Z výpisu elektronického bankovníctva vyplýva, že dňa 31.08.2015 bola uhradená suma 40 eur. V informácii pre príjemcu sa uvádza, že ide o náklady § 369c ObZ, sp. zn. 23Cb/187/2015.
Podľa ustanovenia 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa ustanovenia § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 01.10.2009 Mandátnu zmluvu, na základe ktorej sa navrhovateľ ako mandatár zaviazal pre odporcu ako mandatára zriaďovať realitné obchody a odporca sa zaviazal uhrádzať navrhovateľovi odmenu za jeho činnosť. Dňa 30.06.2014 vystavil navrhovateľ faktúru č. XXXXXXXX, ktorou fakturoval odporcovi služby uvedené v prílohe v sume 2.511,95 eur. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľ vykonal fakturované realitné obchody a že má nárok na fakturovanú čiastku. Odporca uhradil navrhovateľovi po splatnosti faktúry dňa 06.10.2014 sumu vo výške 1.761,95 eur a neuhradená tak zostala časť faktúry vo výške 750 eur. Odporca v konaní tvrdil, že jeho záväzok zaplatiť navrhovateľovi sumu 750 eur zanikol, keďže odporca urobil 12.09.2014 úkon smerujúci k započítaniu, ktorý doručil navrhovateľovi, pričom započítavané pohľadávky sa stretli dňa 10.09.2014 v deň, kedy odporca uhradil faktúru dodávateľa vo výške 750 eur, čím mu vznikla škoda, za ktorú zodpovedá navrhovateľ.
Súd v konaní skúmal to, čo zostalo medzi účastníkmi konania sporným a to, či odporcovi vznikla nejaká pohľadávka voči navrhovateľovi titulom náhrady škody spôsobilá na započítanie s pohľadávkou navrhovateľa. K vzniku škody malo dôjsť tak, že navrhovateľ po ukončení mandátnej zmluvy napriek výzve odporcu neodovzdal prístupové heslá k počítaču MacBook Pro, ktorý mal navrhovateľ v užívaní.
Odporca tak bol nútený požiadať externého dodávateľa služieb v oblasti informačných technológií o sprístupnenie predmetného počítača, za čo si dodávateľ služieb vyúčtoval odmenu vo výške 750 eur, ktorú odporca uhradil. Navrhovateľ v konaní argumentoval tým, že predmetný notebook od odporcu nikdy neprevzal, pričom jedinou oprávnenou osobou konať za navrhovateľa bol Ing. Y. ako jediný konateľ spoločnosti. Zároveň uviedol, že počítač MacBook Pro mal byť poskytnutý zamestnankyni navrhovateľa za dosiahnuté pracovné výsledky. Sporným tak bolo tiež, či predmetný počítač bol vo vlastníctve odporcu, pričom tento mal slúžiť na činnosť vykonávanú navrhovateľom na základe mandátnej zmluvy, ktorú bol navrhovateľ po ukončení zmluvy povinný odovzdať odporcovi alebo sa jednalo o vec vo vlastníctve A.. O. Y.. Dokazovaním vo veci mal súd preukázané, že predmetný počítač zakúpil U.. Y. ako prokurista spoločnosti odporcu. Zároveň mal zo svedeckej výpovede A.. O. Y. preukázané, že táto dostala predmetný počítač ako odmenu za výkon činnosti pre spoločnosť odporcu. Tiež svedok A. G., aj keď nebol priamo účastný pri odovzdaný tohto počítača potvrdil, že pánom Y. a pánom J. mu bolo na porade prezentované, že A.. Y. dostala notebook za vykonanú činnosť pre spoločnosť odporcu. Dôkazné bremeno ohľadom preukázania vlastníckeho práva k predmetnému počítaču a jeho odovzdania k výkonu činnosti navrhovateľovi ťaží odporcu, pričom z vykonaných dôkazov nie je možné jednoznačne vyvodiť záver, že predmetný počítač bol odovzdaný navrhovateľovi prostredníctvom jeho zamestnankyne A.. O. Y. k výkonu mandátnej činnosti, naopak bolo preukázané, že tento jej bol daný ako odmena z činnosť pre spoločnosť odporcu a teda jedná sa o vec v jej vlastníctve. Čo sa námietky odporcu spochybňujúcej dôveryhodnosť svedeckých výpovedí vykonaných v konaní týka, súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že to bol sám odporca, ktorý na preukázanie skutočností tvrdených v konaní navrhol výsluch týchto svedkov, pričom potom ako títo zhodne uviedli, že predmetný počítač mal byť A. daný ako odmena, tieto bez ďalšieho namietol ako účelové a nedôveryhodné, pričom v konaní nenavrhol vykonať žiaden dôkaz spochybňujúci výpovede uvedených svedkov.
Súd teda nemal preukázané, že by odporcovi vznikla pohľadávka spôsobilá na započítanie s pohľadávkou navrhovateľa a že by započítaním (kompenzáciou) tieto pohľadávky zanikli. Vzhľadom na vykonané dokazovanie s poukazom na vyššie uvádzané, súd návrhu navrhovateľa v časti uplatnenej istiny vo výške 750 eur vyhovel a túto mu priznal ako dôvodnú.
Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany odporcu nedošlo k úhrade dlžnej sumy v celom rozsahu, čím navrhovateľovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania v zmluvne dojednanej výške 0,05 % za každý deň omeškania. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania od 08.07.2014, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenom na faktúre č. XXXXXXXX. Takto určený deň splatnosti je však v rozpore s článkom IV ods. 6 Mandátnej zmluvy, v ktorom si zmluvné strany dojednali splatnosť mesačne pozadu, vždy do 15-teho dňa kalendárneho mesiaca za mesiac predchádzajúci a teda navrhovateľ bol oprávnený požadovať úrok z omeškania z dlžnej istiny od 16.07.2014 až do jej zaplatenia. Nakoľko však odporca uhradil navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 92,35 eur, súd predmetné plnenie započítal na úroky z omeškania za obdobie od 16.07.2014 do 03.09.2014 a navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 750 eur od 04.09.2014 do zaplatenia a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa v časti prevyšujúcej súdom priznaný úrok z omeškania zamietol.
Navrhovateľ sa svojím návrhom tiež domáhal zaplatenia paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Vzhľadom k tomu, že odporca navrhovateľovi uhradil paušálnu náhradu nákladov dňa 31.08.2015, súd aj v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako účastníkovi konania, ktorý bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 45 eur a trov právneho zastúpenia za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, ktoré pozostávajú z nasledovného:
· prevzatie a príprava zastúpenia 14.08.2014.......................................................51,45 eur · písomné podanie na súd - žaloba.......................................................................51,45 eur · písomné podanie na súd- vyjadrenie k výzve 08.01.2015.................................51,45 eur · písomné podanie na súd- vyjadrenie k odporu 27.03.2015 ...............................51,45 eur · účasť na pojednávaní dňa 04.09.2015................................................................51,45 eur · účasť na pojednávaní dňa 11.11.2015................................................................51,45 eur
· účasť na pojednávaní dňa 26.02.2016................................................................51,45 eur · účasť na pojednávaní dňa 11.05.2016................................................................51,45 eur · náhrada výdavkov za dva úkony právnej služby v roku 2014...........................16,08 eur · náhrada výdavkov za štyri úkony právnej služby v roku 2015..........................33,56 eur · náhrada výdavkov za 2 úkony právnej služby v roku 2016...............................17,16 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.
Náležitosti odvolania ( § 42 ods. 3, § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.