Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4C-108-2016.pdf
PDF · 75.33 KB
Case nature
Subarea
4C/108/2016
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľa LESY Slovenskej republiky, š.p., so sídlom Nám. SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, zastúpený: JUDr. Anna Mozolíková, advokátka, so sídlom Palárikova 1449, Čadca, proti odporcovi Pozemkové spoločenstvo Urbár Radoľa, so sídlom 023 36 Radoľa, IČO: 42 222 125, o zaplatenie 2.169,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 5,22 eur titulom náhrady súdneho poplatku a vo výške 139,74 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd v r a c i a navrhovateľovi krátený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 123,30 eur.
Súd u p r a v u j e Slovenskú poštu, a.s. , prevádzkovateľa systému, Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátila navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 123,30 eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným súdu dňa 18.08.2015 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd uložil odporcovi zaplatiť mu sumu 2.169,02 eur.
Podaním doručeným súdu dňa 03.03.2016 navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody a žiadal priznať náhradu trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 2 OSP: Súd konanie nezastaví, ak odporca so späť vzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 3 OSP: Nesúhlas odporcu so späť vzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späť vzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späť vzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorým je späťvzatie návrhu na začatie konania v celom rozsahu, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že k späťvzatiu návrhu došlo pred prvým pojednávaním vo veci, preto sa nevyžaduje súhlas odporcu so späťvzatím návrhu, pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia týkajúceho sa zastavenia konania.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Navrhovateľ sa návrhom domáhal celkovo priznania sumy 2.169,02 eur.
Mimosúdnou dohodou zo dňa 23.02.2016 uzavretou medzi účastníkmi, sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.929,12 eur. V dohode sa účastníci nedohodli o náhrade trov konania.
Pokiaľ ide o časť návrhu čo do sumy 1.929,12 eur, súd konštatuje, že konanie bolo v tejto časti zastavené na základe späťvzatia návrhu na začatie konania zo strany navrhovateľa, pretože odporca sa zaviazal po začatí konania zaplatiť túto sumu, a teda po začatí konania splnil to, o čo ho navrhovateľ žaloval. Procesné zavinenie na zastavení tejto časti konania, nesie odporca podľa § 146 ods. 2 vety druhej OSP.
Zvyšok - čo do zaplatenia sumy 239,90 eur (2.169,02 eur - 1.929,12 eur) sa odporca nezaviazal uhradiť, teda v tejto časti nedošlo k späťvzatiu návrhu preto, že by odporca po začatí konania splnil túto časť žalovaného záväzku. V tejto časti preto na späťvzatí návrhu nesie procesné zavinenie navrhovateľ podľa § 146 ods. 2 vety prvej OSP, keďže dôvodom späťvzatia návrhu v tejto časti nie je správanie sa odporcu.
Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.
Vychádzajúc z tejto zásady potom platí, že navrhovateľ mal úspech v časti o zaplatenie sumy 1.929,12 eur ( 88,94%) a odporca mal úspech v časti o zaplatenie sumy 239,90 eur ( 11,06%). Navrhovateľ je v konaní úspešnejší a jeho čistý úspech je 77,88%. Preto má navrhovateľ právo na náhradu trov konania v rozsahu 77,88% z uplatnených trov.
Navrhovateľ si prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu uplatnil trovy konania titulom náhrady súdneho poplatku (len krátenej časti 6,70 eur) a náhrady trov právneho zastúpenia. Náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 2 úkony právnej služby v zmysle ustanovenia § 13a ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.), a to: 1. prevzatie a príprava zastúpenia; 2. písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnený nárok a priznal mu proti odporcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v rozsahu 77,88 % z uplatnenej sumy trov konania nasledovne:
a/ náhrada súdneho poplatku v rozsahu 77,88 % zo sumy 6,70 eur, tj. 5,22 eur,
b/ náhrada trov právneho zastúpenia v rozsahu 77,88 % z uplatnenej tarifnej odmeny a režijného paušálu za:
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 77,88 % z 81,33 eur je 63,34 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 77,88 % z 8,39 eur je 6,53 eur;
2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania podľa § 13a ods. 1 písm. c) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 63,34 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 6,53 eur;
Spolu trovy právneho zastúpenia: 139,74 eur
Trovy konania predstavujú trovy titulom náhrady súdneho poplatku v sume 5,22 eur a titulom trov právneho zastúpenia v sume 139,74 eur.
Odporca je povinný zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa na jeho účet - č. účtu: IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to v súlade s § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 prvá veta v spojitosti s ods. 4 zák. č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoSP), podľa ktorých poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Vzhľadom na to, že súdny poplatok za návrh na začatie konania činil sumu 130,- eur súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia o jeho vrátení po krátení o sumu 6,70 eur, tj. v sume 123,30 eur. Takto krátený súdny poplatok bude Slovenskou poštou, a.s. vrátený navrhovateľovi po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202 OSP), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.