Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/430/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: OL TRANS CZ, s.r.o., Příčná 129/3, Hodolany, 779 00 Olomouc, Česká republika, IČO: 25879502, zast: Mgr. Libor Špunda, český advokát, Pionýrská 993/26, 779 00 Olomouc, Česká republika, proti odporcovi: Czech Royal Beer s.r.o., Trenčianska 38, 821 09 Bratislava, IČO: 462 613 20, o zaplatenie 3.645,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.645,- eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania · zo sumy 1.300,- eur od 05.06.2015 do zaplatenia · zo sumy 1.300,- eur od 28.06.2015 do zaplatenia · zo sumy 785,- eur od 03.08.2015 do zaplatenia · zo sumy 260,- eur od 16.08.2015 do zaplatenia náhradu nákladov vymáhania pohľadávky vo výške 40,- eur a trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 218,50 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 23.10.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.645,- eur s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúr za vykonanú prepravu.

Na pojednávanie, ktorého termín bol určený na deň 11.03.2015 sa nedostavil odporca, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené v súlade s § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“). Súd preto prejednal vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav veci: Na základe objednávok odporcu vykonal navrhovateľ ako dopravca prepravu tovaru v apríli 2015 z Českej republiky do Slovinska za dohodnutú cenu 1.300,- eur, v máji 2015 z Českej republiky do Slovinska za dohodnutú cenu 1.300,- eur, v júni 2015 z Českej republiky do Slovinska za dohodnutú cenu 785,- eur a dňa 24.06.2015 z Českej republiky do Slovinska a späť za dohodnutú cenu 260,- eur, za čo odporcovi vystavil štyri faktúry spolu v sume 3.645,- eur. Odporca do dnešného dňa faktúry navrhovateľovi nezaplatil. Podľa článku 4 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zo 17. 06. 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje tak, že pri zmluve o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.

Podľa § 2555 českého Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec ako zásielku z miesta odoslania do miesta určenia, a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť dopravcovi prepravné.

Podľa § 2 českého nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., ktorým sa stanovuje okrem iného výška úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o osem percentuálnych bodov.

Podľa § 3 českého nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. ak ide o vzájomný záväzok podnikateľov, minimálna výška nákladov spojených s uplatnením každej pohľadávky je 1.200,- Kč.

Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili štyri zmluvy o preprave, na základe ktorých navrhovateľ prepravil pre odporcu tovar, za čo mu vystavil štyri faktúry spolu vo výške 3.645,- eur. Navrhovateľ svoj nárok preukázal prostredníctvom písomných objednávok odporcu, faktúr a CMR nákladných listov. Navrhovateľ svoju zmluvnú povinnosť prepraviť tovar splnil, a preto mu vzniklo právo na zaplatenie odplaty. Odporca však svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť prepravné (uhradiť príslušné faktúry) za prepravu tovaru nesplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a navrhovateľovi popri práve na zaplatenie dlžnej istiny vzniklo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške. Nakoľko si zmluvné strany nezvolili právny poriadok, ktorým sa spravuje zmluva, rozhodné právo pri absencii voľby sa určuje v zmysle článku 4 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zo 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), podľa ktorého zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb, t. j. v tomto prípade českým právnym poriadkom. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne v zmysle § 2 českého nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. Odporca súdne zásielky na pošte nepreberal, k predmetu konania sa nevyjadril. Súd navrhovateľovi priznal

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd považoval žalobný návrh za dôvodný v celom rozsahu, preto odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 3.645,- eur s príslušenstvom a náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- eur v zmysle § 3 českého nariadenia vlády č. 351/2013 Sb.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 218,50 eur.

Trovy právneho zastúpenia, vrátane náhrady hotových výdavkov (cestovných nákladov) advokáta a náhrady za stratu času advokáta, ktoré sú upravené vo vyhláške č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, súd navrhovateľovi nepriznal, pretože ich náhrada prináleží len účastníkovi konania zastúpenému advokátom zapísaným v Slovenskej advokátskej komore (čo nie je prípad právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Libora Špundu). V zmysle § 2 ods. 1 zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov je advokátom ten, kto je zapísaný do zoznamu advokátov, ktorý vedie komora (Slovenská advokátska komora).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.