Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/164/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jozefom Jaselským v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, zastúpený PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová dolina 25, 821 01 Bratislava proti žalovanému L. F., O.. XX.XX.XXXX, U. F. XX, XXX XX F., o zaplatenie 775,62 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 94,43 Eur, spolu s úrokm z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18,19 Eur od 18.04.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 5,49 Eur od 19.05.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 21,56 Eur od 19.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 49,81 Eur od 19.07.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania žalovanému n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde dňa 17.04.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 775,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 18,19 Eur od 18.04.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 5,49 Eur od 19.05.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 21,56 Eur od 19.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 49,81 Eur od 19.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 680,57 Eur od 18.08.2012 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Svoj návrh žalobca odôvodňoval tým, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzavrela dňa 22.03.2012 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb káblovej alebo satelitnej televízie právnym predchodcom žalobcu a program Magio TV Komplet so zariadením Magio Box s príslušenstvom v lehote viazanosti 24 mesiacov. Rovnako právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 02.04.2012 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie dátových služieb prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, program Magio internet Turbo 3 Solo v lehote viazanosti 24 mesiacov. Žalobca uvedenú pohľadávku voči žalovanému nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 20.11.2013 uzavretej medzi ním ako postupníkom a Slovak Telekom, a.s. ako postupcom, o čom bolo súdu predložené Oznámenie o postúpení pohľadávok postupcom. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. je univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola zrušená bez likvidácie a dobrovoľne vymazaná z obchodného registra.

V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 775,62 € s prísl., a teda ide o drobný spor podľa § 200 ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“). S poukazom k uvedenému súd dňa 25.06.2015 v súlade s § 115a ods. 2 a § 156 ods. 3 OSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 03.05.2016.

Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Keďže boli splnené podmienky pre verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania, súd tak učinil, pričom sa oboznámil s obsahom žaloby, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.03.2012 a 02.04.2012, Oznámenia o postúpení pohľadávky, jednotlivých faktúr za služby verejnej siete, Odstúpenia od zmluvy, ako aj ďalších v spise nachádzajúcich sa listinných dôkazov, a zistil tento skutkový stav:

Dňa 22.03.2012 uzavrel právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou právny predchodca žalobcu dal žalovanému do nájmu Magio Box provisioning so súčasnou aktiváciou zľavneného prémiového balíčka HBO + Cinemax na tri mesiace a so zľavou na používanie prémiového balíčka na 30 mesiacov. Súčasťou zmluvy bolo aj ustanovenie, že v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu je povinný účastník zaplatiť zmluvnú pokutu (jednorazovo) vo výške 150 € a v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu zmluvnú pokutu (jednorazovo) vo výške 20 €. Rovnako dňa 02.04.2012 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o poskytnutí verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie vysokorýchlostného internetu Magio int. Turbo Solo. Súčasťou zmluvy bolo aj dojednanie, že v prípade porušenia zmluvného záväzku využívať služby Internet počas 24-mesačnej doby viazanosti pri kúpe Wifi routra je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 54,25 Eur jednorázovo, pri kúpe modemu Vigor 2700VGST zmluvnú pokutu vo výške 49,25 Eur jednorázovo a pri kúpe modemu Vigor 2820Vn zmluvnú pokutu vo výške 83,34 Eur jednorázovo.

Žalobca tvrdí, že žalovaný nedodržala podmienky vyplývajúce zo zmluvy, riadne a včas neplatil faktúry v ich lehote na zaplatenie, v dôsledku čoho bol deaktivovaný, a preto vznikol žalobcovi nárok fakturovať zmluvnú pokutu. Právny predchodca žalobcu fakturoval za poskytnuté služby faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.04.2012 za zúčtovacie obdobie 01.03.2012-31.03.2012 s dátumom splatnosti do 17.04.2012 na sumu 18,19 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.05.2012 za obdobie 01.04.2012-30.04.2012 s dátumom splatnosti do 18.05.2012 na sumu 5,49 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.06.2012 za zúčtovacie obdobie 01.05.2012-31.05.2012 s dátumom splatnosti do 18.06.2012 na sumu 21,56 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.07.2012 za zúčtovacie obdobie od 01.06.2012-30.06.2012 na sumu 49,81 Eur s dátumom splatnosti do 18.07.2012 a faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.08.2012 za zúčtovacie obdobie 01.07.2012-31.07.2012 na sumu 680,57 Eur s dátumom splatnosti do 17.08.2012, ktorá pozostávala výlučne zo zmluvnej pokuty.

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa § 52 ods. 1,4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „ Občiansky zákonník“) účinného v čase uzavretia zmlúv spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania lebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2, 3, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné dojednania medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 2 pís. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmlúv (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti. Podľa § 3 ods. 3 citovaného zákona každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmlúv podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase zmlúv ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť učená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Žalobca preukázal, že právny predchodca žalovaného uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytnutí služby, taktiež súdu predložil faktúry za zúčtovacie obdobia, ktoré žalovaný v stanovenej lehote neuhradil.

Pokiaľ ide o nárok žalobcu za poskytnuté služby vyfakturované právnym predchodcom žalobcu žalovanému (faktúra č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX R. Č.. XXXXXXXXXX), súd mal za preukázané, že žalovaný neuhradil dlžné sumy za poskytnuté služby, a to aj napriek upozorneniam v jednotlivých faktúrach. Z predloženého prehľadu poplatkov súd zistil, že pohľadávka žalovaného z jednotlivých faktúr pozostáva výlučne z mesačných poplatkov za poskytnuté služby. Žalovaný si svoju povinnosť uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu sumu za poskytnuté služby nesplnil, čím sa dostal do omeškania a žalobcovi vzniklo právo vymáhať svoj nárok prostredníctvom súdu. Z predložených listinných dôkazov mal súd jasne preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvy uzavrel platne, a teda mu vznikla povinnosť poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a tomu vznikla povinnosť za jednotlivé služby platiť. Žalovaný však pohľadávku, ktorá mu vznikla z neuhradených faktúr neuhradil, a to ani čiastočne.

Podľa § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmlúv dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného v čase podania návrhu žalobcom ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Žalobca si vo svojom návrhu uplatnil úroky z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 18.04.2012, 19.05.2012 a 19.06.2012 teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry, čiže od prvého dňa omeškania žalovaného. Výška úrokov z omeškania v rozhodnom období (18.04.2012, 19.05.2012 a 19.06.2012) predstavovala 9,00 % ročne (1,00 % stanovená pevná sadzba ECB navýšená o 8 percentuálnych bodov). Taktiež si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 19.07.2012, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. V rozhodnom období (19.07.2012) bola výška úrokov z omeškania stanovená 8,75 % ročne (0,75 % stanovená pevná sadzba ECB navýšená o 8 percentuálnych bodov). Keďže záväzkový vzťah medzi účastníkmi vznikol pred 01.02.2013 a taktiež k omeškaniu žalovaného došlo pred 01.02.2013, žalobca má právo na úrok z omeškania v zákonnej výške 9,00 % ročne a vo výške 8,75 % ročne, teda vo výške, v akej si úrok z omeškania uplatnil vo svojom návrhu, a preto mu súd priznal úrok z omeškania tak, ako je uvedené v žalobe.

Keďže si žalovaný nesplnil svoju povinnosť, neuhradil sumu za poskytnuté služby riadne a včas, súd priznal žalobcovi právo na náhradu jednotlivých dlžných súm za poskytnuté služby káblovej alebo satelitnej televízie a poskytnuté dátové služby prostredníctvom pevnej internetovej prípojky tak ako si ich uplatnil žalobca, a to spolu s uplatneným úrokom z omeškania.

Súd má za to, že nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 680,57 € uplatnenej v konaní a dojednanie zmluvnej pokuty v zmluve je neplatné a je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal individuálne dojednanie zmluvnej pokuty, nakoľko tá sa nachádza na vopred pripravenom tlačive s uvedenou výškou zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta žiadnym spôsobom nezohľadňuje dĺžku viazanosti účastníka v zmluvnou vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a dĺžku obdobia, kedy si žalovaný plnila svoje povinnosti riadne a včas. Taktiež z predložených listinných dôkazov nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že by žalovaný súhlasil s tým, že v prípade porušenia zmluvných dojednaní je povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu. Bežný spotrebiteľ, v tomto prípade žalovaný, sa len veľmi ťažko zorientuje v takto písanom texte a je ťažké si predstaviť fakt, že žalovaný bez výhrad súhlasil s výškou zmluvnej pokuty celkovo v sume 680,57 Eur, ktorej výška nie je úmerná sume mesačnej faktúry za poskytnuté služby, prípadne faktúr a v niektorých prípadoch môže byť dokonca existenčnou pre spotrebiteľa.

Dohodnutá zmluvná pokuta v zmluve o pripojení znevýhodňuje spotrebiteľa, pretože umožňuje žalobcovi uplatňovať si zmluvnú pokutu tak z konania ako aj z opomenutia konania účastníka - žalovaného, pričom výška zmluvnej pokuty nezohľadňuje dobu, za ktorú žalovaný svoj záväzok riadne a včas plnil a taktiež žiadnym spôsobom nie je výška zmluvnej pokuty odstupňovaná a požaduje sa od spotrebiteľa zaplatenie zmluvnej pokuty v plnej výške a to aj keby k uplatneniu zmluvnej pokuty došlo tesne pred uplynutím doby viazanosti.

Podľa názoru súdu takto dojednaná zmluvná pokuta a jej neprimeraná výška voči trvaniu zmluvného vzťahu a dodržiavania zmluvných podmienok žalovaným je v neprospech spotrebiteľa - žalovaného, nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa. Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.03.2012 a ani Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.04.2012 neobsahuje ustanovenie, ktoré by oprávňovalo žalovaného ako spotrebiteľa a účastníka zmluvného vzťahu požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty v prípade porušenia zmluvných dojednaní žalobcom. Taktiež z predložených listinných dôkazov žalobcom nie je jasné, ktorú zmluvnú povinnosť žalovaný porušil, teda za ktoré porušenie zmluvnej povinnosti má byť sankcionovaný, nakoľko v podaní žalobca uviedol, že žalovaný do dnešného dňa neuhradil faktúry, avšak neuviedol aké faktúry. Súd nemal za preukázanú dôvodnosť zmluvnej pokuty, a to aj keby nebola neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

Súd má za to, že dojednaná zmluvná pokuta nie je v súlade s platnou právnou úpravou týkajúcou sa ochrany spotrebiteľa, ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku znevýhodňujúcu spotrebiteľa a preto návrh žalobcu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty zamietol.

Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 a § 151 ods. 1 OSP. Keďže žalovaný bol v konaní úspešnejší, mal by právo na náhradu trov konania, avšak si ich neuplatnil, pričom podľa názoru súdu mu žiadne trovy ani nevznikli a preto ich žalovanému nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (§ 251 O.s.p.).