Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-177-2014.pdf
PDF · 89.81 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/177/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: L. S. U., U..G..C.. , L. XX, XXX XX X. XX, N.: XX XXX XXX, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47233516 proti žalovanému: Y. C., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U.C. XXX/XX, XXX XX V., občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strana žalovaného: C. L. L. U., U. XX, W., N.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: JUDr. Ladislav Mikluš, advokát, Stará Baštová 2, 040 01 Košice, adresa na doručovanie Budapeštianska 8, 040 13 Košice o zaplatenie 1.060,02 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e o sumu 639,16 Eur a v časti úroku z omeškania prevyšujúceho 8,75 % ročne zo sumy 420,86 Eur od 14.01.2016 do zaplatenia.
V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov právneho zastúpenia v sume 138,90 Eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tento súd dňa 10.02.2014 žalobu voči žalovanému o zaplatenie sumy 1.060,02 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 11.10.2012 do zaplatenia, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 08.08.2008 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 995,82 Eur. Poskytnutý úver sa zaviazal žalovaný splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 57,86 Eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Na základe žiadosti žalovaného sa dohodli na odklade splátok č. XX,XX,XX,XX,XX pôžičky a tieto sa žalovaný zaviazal splatiť ako splátky č. XX,XX,XX,XX,XX. V súlade s ustanovením zmluvy poskytol žalobca žalovanému revolving dňa 21.10.2010 vo výške 1.388,64 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 57,86 Eur v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 31, do okamžitej splatnosti úveru zaplatil len sumu 2.314,44 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 46 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaný mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1.504,32 Eur dňa 11.10.2012. Túto sumu neuhradil ani čiastočne. Zároveň si žalobca uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške.
Písomným podaním zo dňa 06.05.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.05.2014 oznámil vedľajší účastník na strane žalovaného vstup do konania ako právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Zároveň požiadal o doručenie žaloby s prílohami, ku ktorej sa následne písomným podaním zo dňa 22.05.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.05.2014 vyjadril. V uvedenom písomnom vyjadrení žiadal žalobu zamietnuť, nakoľko žalobca poskytol peňažné prostriedky žalovanému na základe neplatnej spotrebiteľskej zmluvy. Zároveň žalovaný podľa karty klienta vrátil žalobcovi sumu 2.758,74 Eur oproti požičanej sume 921,46 Eur, takže žaloba nie je dôvodná. Súčasne si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume 138,90 Eur.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Písomným podaním doručeným súdu 23.11.2015 zobral žalobca žalobu čiastočne o sumu 523,16 Eur s príslušenstvom späť z dôvodu čiastočných úhrad zo strany žalovaného.
Písomným podaním doručeným súdu 15.02.2016 zobral žalobca žalobu čiastočne o sumu 639,16 Eur s príslušenstvom späť z dôvodu pokračujúcich čiastočných úhrad zo strany žalovaného.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral svoj návrh sčasti späť ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia konanie čiastočne zastavil, a to bez ohľadu na súhlas žalovaného.
Súd písomnou výzvou zo dňa 04.04.2016 vyzval žalobcu, aby okrem doručenia tam uvedených listinných dôkazov (originál zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX s prílohami, listinné dôkazy preukazujúce čiastočné úhrady) presne špecifikoval žalovanú pohľadávku. Žalobca predložil súdu originál zmluvy o revolvingovom úvere ale pokiaľ ide o čiastočné úhrady predložil len ním spracovaný prehľad platieb zo strany žalovaného - t.j. kartu klienta. Žalovanú pohľadávku teda presne nešpecifikoval.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd podľa citovaného § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu (ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti) a vedľajšieho účastníka na strane žalovaného (ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti).
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením s listinnými dôkazmi - zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 08.08.2008, kartou klienta - výpisom z internej evidencie žalobcu, príjmovými pokladničnými dokladmi, potvrdením zamestnávateľa žalovaného o uhradených zrážkach zo mzdy na predmetnú úverovú zmluvu ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Žalovaná na pojednávaní pri výsluchu uviedla, že pôžičku jej sťahovali z platu, potom prestali a ona si myslela, že sa to skončilo, že je tá pôžička splatená, ukončená. Až dostala domov písomný doklad zo súdu, že neplatí pôžičku a hneď na to začala platiť pánovi C., ktorý to má za žalobcu na starosti tu v Poprade. Až ako bola Košicami upovedomená, Košicami myslela asistentkou pána Y.. T., aby ďalej neplatila, že pôžička je už preplatená. Poslednú splátku dala 11.02.2016. Na to jej zatelefonoval pán
C.Š., že má platiť, že či chce exekútora, tak sa zľakla a okamžite z výplaty mu šla zaplatiť. Bola zaplatiť viackrát a fotokópie dokladov o tom predložila súdu. Dokonca mu aj sama zatelefonovala, pánovi C., lebo on sa po začatí tohto súdu už neozýval a žalovaná sa bála či už rovno nepríde exekútor. Tak mu aj povedala, že má predvolanie na dnešný deň, že mu potom oznámi, či bude platiť alebo nie, on jej v podstate už nič moc nepovedal. Všetky doklady predložila súdu, platila vždy len v hotovosti, no a potom tie zrážky zo mzdy o čom tiež doklad predložila. Prečo jej prestali realizovať zrážky nevie lebo vkuse je zamestnaná u toho istého zamestnávateľa, O. L..
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledujúci skutkový stav.
Žalobca si od žalovaného uplatňuje nárok na zaplatenie peňažnej sumy 420,86 Eur s prísl. (po čiastočnom späťvzatí žaloby, pôvodne 1.060,02 Eur) z titulu spotrebiteľského úveru poskytnutého na základe zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 08.08.2008, ktorou bola žalovanému podľa karty klienta vyplatená peňažná suma 352,15 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 42 mesačných splátkach po 57,86 Eur, čo predstavuje úroky s ročnou úrokovou sadzbou 197,16 %. Žalobca poskytol žalovanému neskôr revolvingový úver, ktorý bol vyplatený v čiastke 569,31 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach po 57,86 Eur, čo predstavuje 121,95 % / Eur ročnú úrokovú sadzbu.
Vyššie uvedené úroky 197,16 % ročne dohodnuté v úverovej zmluve sú neprimerane vysoké. V rozhodnutom období 8/2008 bola podľa štatistiky Národnej banky Slovenska priemerná výška úrokov spotrebiteľských úverov poskytnutých bankami pre daný typ úveru (1-5 rokov) len 14,81 % ročne. Teda uvedené úroky v rozhodnom období poskytované žalobcom, prevyšujú o viac ako 1.331 % úroky zo spotrebiteľských úverov poskytovaných bankami.
Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenie, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa § 53 ods. 4, písm. k) Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia ktoré, požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplanením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 6 Obč. zák. ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 53b) ods. 1 Obč. zák. ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie splnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 3a) ods. 1 a 2 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z., v platnom znení ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu (§ 21 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v platnom znení) o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády. Za sankcie sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.
Podľa § 5b) Zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 39a) Obč. zák., neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.
Pre tzv. civilnoprávnu úžeru je právny úkon absolútne neplatný v celom rozsahu pre rozpor s dobrými mravmi (§ 39 OZ); (rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. XCo/XXX/XXXX z 25.09.2013). Súd neposkytol ochranu neprimeraným úrokom a takému úverovaniu, pri ktorom sa sociálne slabšiemu spotrebiteľovi poskytne úver za cenu o 100 % vyššiu oproti bankám aj napriek nedostatočnej schopnosti spotrebiteľa zvládnuť splátky a tak dosiahnuť ďalší profit na sankciách, paušalizovaných poplatkoch a nákladoch na vymáhanie. Spotrebiteľ sa tak pre omeškanie so splátkami môže dostať do nezvládnuteľného kruhu úverov. V zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR XCdo XX/XXXX ide o neplatnosť úrokov v celom rozsahu a nie je možné ich modifikovať.
Ďalej súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol aj z dôvodu úžery, pretože žalobca uplatňuje neprimerane vysokú RPMN čo spôsobuje, že žalovaný by mal vrátiť viac ako dvojnásobok sumy, ktorá mu bola reálne poskytnutá. Ide zo strany žalobcu o úžeru spočívajúcu v hrubom nepomere poskytnutej sumy so sumou, ktorú by mal žalovaný vrátiť a to vo výrazný neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a vo výrazný prospech žalobcu ako veriteľa, čo by u neho predstavovalo nezaslúžený zisk a bezdôvodné obohatenie na úkor žalovaného. Preto súd z úradnej povinnosti prihliadol k neplatnosti týchto dojednaní s účinkami ex tunc.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca poskytol peňažné prostriedky žalovanému na základe neplatnej spotrebiteľskej zmluvy, preto má nárok len na vrátenie požičanej istiny (bez úrokov a poplatkov).
Žalovaný však podľa karty klienta vrátil žalobcovi už sumu 2.758,74 Eur oproti požičanej sume 921,46 Eur. S poukazom na uvedené, keďže žalovaný žalobcovi vyplatil viac ako si požičal, je treba žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
Ďalšie dokazovanie súd vzhľadom na sporový charakter konania, v ktorom povinnosť preukázať skutkové tvrdenia a označiť na ich preukázanie relevantné dôkazy zaťažuje výlučne účastníkov konania, nevykonal (§ 120 ods.1,4 O.s.p.).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. a zaviazal žalobcu, ktorý nemal v konaní úspech zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov právneho zastúpenia v sume 138,90 Eur, ktorá podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 16 ods. 4, § 17 ods. 1 pozostáva z odmeny za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe po 61,41 Eur + 2 x 8,04 Eur režijný paušál. Náhradu trov právneho zastúpenia je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného číslo XXXXXXXXXX/XXXX, P. XXXXX.
Žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, doposiaľ mu žiadne nevznikli, súd mu preto ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu v Prešove v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí,
pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.