Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23C-29-2015.pdf
PDF · 90.07 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/29/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Borisom Vittekom v právnej veci navrhovateľa 1/ Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XXX, XXX XX I. a 2/ U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XXX, XXX XX I., obaja navrhovatelia zastúpení Mgr. Luciou Demkovou, advokátkou so sídlom Godrova 12, 811 06 Bratislava proti odporcovi 1/ R. S., bytom neznámym a 2/ Y. Y., bytom neznámym, obaja odporcovia zastúpení Slovenským pozemkovým fondom so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO 17 335 345 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo navrhovateľov 1/ a 2/ a odporcov 1/ a 2/ k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese M., obec H. T., katastrálne územie H. T., zapísaná na LV č. XXXX, a to k pozemku parcela reg. “E“ parc. č. XXXX, ostatné plochy o výmere XXXmX, a toto podielové spoluvlastníctvo v y p o r i a d a v a tak, že nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v okrese M., obec H. T., katastrálne územie H. T., zapísaná na LV č. XXXX, a to pozemok parcela reg. “E“ parc. č. XXXX, ostatné plochy o výmere XXXmX p r i k a z u j e v celosti do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľov 1/ a 2/ v podiele 1/1.
Navrhovatelia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcovi 1/ titulom tohto vyporiadania podielového spoluvlastníctva náhradu v sume 57,64 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet Slovenského pozemkového fondu.
Navrhovatelia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcovi 2/ titulom tohto vyporiadania podielového spoluvlastníctva náhradu v sume 276,67 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet Slovenského pozemkového fondu.
Navrhovateľom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 14.12.2015 domáhali, aby súd zrušil a vyporiadal ich podielové spoluvlastníctvo tak, že pozemok parc. č. XXXX registra “E“, nachádzajúci sa v k.ú H. T., prikáže v celosti do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľov a zároveň zaviaže navrhovateľ na zaplatenie primeranej náhrady za toto vyporiadanie v sume 57,64 € pre odporcu 1/ a v sume 276,67 € pre odporcu 2/. Zároveň si uplatnili právo na náhradu trov konania. Uviedli, že navrhovatelia sú spoluvlastníci predmetnej parcely s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu XXX/XXX, ktorý patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva. Navrhovateľ 1/ je zároveň spoluvlastníkom tejto parcely vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/XX, a tento podiel patrí výlučne navrhovateľovi 1/. Odporca 1/ je spoluvlastníkom predmetnej parcely vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/XX. Jeho pobyt nie je známy a správcom nehnuteľnosti je Slovenský pozemkový fond. Odporca 2/ je spoluvlastníkom predmetnej parcely vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/X. Jeho pobyt nie je známy a v zmysle zákona č. 180/1995 Z.z. ho zastupuje v konaní pred súdom Slovenský pozemkový fond. Konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetnému pozemku už bolo vedená na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 17C/180/2015, ale návrh bol zamietnutý z dôvodu, že navrhovateľ 2/ nebol účastníkom tohto konania. V tomto konaní sa Slovenský pozemkový fond vyjadril tak, že sumu náhrady vo výške 3,32 €/m2 považuje za primeranú.
Zástupca odporcov 1/ a 2/ sa k návrhu vyjadril tak, že nakoľko ide o pozemok s malou výmerou a reálne rozdelenie by bolo neúčelné súhlasí s prikázaním pozemku do výlučného vlastníctva navrhovateľa a žiada v mene odporcov primeranú náhradu za ich podiel, ktorý bude zohľadňovať ponuku a dopyt na trhu, pričom táto primeraná náhrada predstavuje sumu 3,32 €/m2. S platením trov nesúhlasil.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 1, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej tiež „O.s.p.“), pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu. Poučenia boli účastníkom zaslané poštou.
Súd vychádzal z návrhu, z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. H. T., z odpovede katastrálneho odboru Okresného úradu Trenčín zo dňa 17.02.2016, z rozhodnutia o schválení registru obnovenej evidencie pozemkov č.j. 2008/00015-244 zo dňa 04.04.2008, z rozhodnutia o schválení registra pôvodného stavu č.j. 98/00245-004 zo dňa 02.11.1998, z ostatného spisového materiálu a zistil skutkový a právny stav:
Z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. H. T., obec H. T. je preukázané, že spoluvlastníkmi pozemku, ktorý sa navrhuje vyporiadať, a to pozemku parcely registra “E“ parc. č. XXXX (tiež „predmetný pozemok“), ktorého výmera je XXXmX a nachádza sa v zastavanom území obce sú R. S. s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/XX (XX/XXX), Y. Y. s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/X (XXX/ XXX), Y. H. s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/XX (X/XXX) a Y. H. so U. H. s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu v bezpodielom spoluvlastníctve XXX/XXX. Z listu vlastníctva ďalej vyplýva, že správu spoluvlastníckeho podielu R. S. vykonáva L. pozemkový fond, pričom jeho bydlisko nie je pri ňom uvedené.
Bydlisko nie je uvedené ani pri Y. Y. a dátum narodenia je uvedený ako XX.XX.XXXX. Z odpovede katastrálneho odboru Okresného úradu Trenčín vyplýva, že tento dátum narodenia je len fiktívny údaj zadaný zhotoviteľom zjednodušeného registra pôvodného stavu, ktorý bolo treba uviesť, aby software tieto údaje do katastra nehnuteľností v tom čase zapísal. Tento zjednodušený register pôvodného stavu bol schválený dňa 02.11.1998. Údaje o jej spoluvlastníctve vyplynuli aj z registru obnovenej evidencie pozemkov schváleného dňa 04.04.2008, kedy nadobudol aj právoplatnosť.
Z dokladov vlastného šetrenia navrhovateľov vyplýva, že navrhovatelia vykonali vlastné šetrenie za účelom zistenia informácii o odporkyni 2/, avšak vlastným šetrením nebolo zistené či existujú nástupcovia odporkyne 2/, resp. či tá vôbec zomrela alebo žije, pričom nemožno vylúčiť ani túto možnosť.
Z tvrdenia odporcov, ktoré navrhovatelia nerozporovali ako aj z malej výmery má súd za preukázané, že v danom prípade rozdelenie predmetného pozemku nie je účelné, pričom primeraná náhrada za meter štvorcový v prípade prikázania pozemku predstavuje 3,32 €.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“) ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa § 8 ods. 1 písm. c) a d) zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe a zo súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
Podľa § 13 zákona č. 180/1995 Z.z. fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d), ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len "pozemok s nezisteným vlastníkom"), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov; 30) obdobne postupuje správca, ak ide o lesné pozemky.
Podľa § 16 ods. 1 písm. b) zákona č. 180/1995 Z.z. fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov 30) s pozemkami s nezisteným vlastníkom (§ 13),
Podľa § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z.z. ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.
Podľa § 16 ods. 3 zákona č. 180/1995 Z.z. fond nakladá s pozemkami uvedenými v odseku 1 písm. a) a b) na základe údajov katastra nehnuteľností.
Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z.z. fond prijíma aj náhrady za vyvlastnenie pozemkov uvedených v § 16 ods. 1 písm. b) a c). Prijatú náhradu vyplatí vlastníkovi, ak o ňu požiada do troch rokov odo dňa, keď sa dozvedel o vyvlastnení, najneskôr však do desiatich rokov odo dňa vyvlastnenia; to platí aj na náhrady prijaté fondom na základe právoplatného rozhodnutia súdu alebo správneho orgánu.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 180/1995 Z.z. členmi komisie sú zástupca okresného úradu v sídle kraja z úseku správy majetku štátu, zástupca okresného úradu z úseku pozemkových úprav, z úseku katastra nehnuteľností, zástupca Slovenského pozemkového fondu (ďalej len "fond") a zástupca obce; ak ide o lesný pozemok, aj správca lesného majetku vo vlastníctve štátu (ďalej len "správca"). Ďalších členov komisie určí s ich súhlasom správny orgán (§ 3 ods. 2) na návrh obce z vlastníkov pozemkov, nájomcov alebo užívateľov pozemkov. Predsedom komisie je zástupca obce. Členom komisie pre zjednodušený register podľa § 1 ods. 2 je aj zástupca Ministerstva obrany Slovenskej republiky, zástupca povinnej osoby 7a) a zástupca oprávnených osôb; 7b) predsedom komisie pre zjednodušený register je zástupca okresného úradu na úseku pozemkovom.
V uvedenom prípade mal súd preukázané, že účastníci tohto konania sú spoluvlastníkmi predmetného pozemku. Právo na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva z § 142 ods. 1 OZ, ktorých vychádza zo zásady, že nikoho v zásade nemožno nútiť zotrvať v spoluvlastníctve, ak si to sám neželá. Uvedené ustanovenie stanovuje aj poradie spôsobov v akom sa podielového spoluvlastníctva vyporiadava. Vzhľadom nato, že pre malú výmeru pozemku rozdelenie nie je účelné, nemožno mať ani zato, že jeho rozdelenie je dobre možné. Súd preto pristúpil k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva prikázaním veci navrhovateľovi 1/ a 2/ za náhradu pre odporcov 1/ a 2/, teda v zhode s návrhom navrhovateľov, s ktorým odporcovia vyjadrili súhlas. Vzhľadom nato, že navrhovatelia sú manželia, ktorý sa domáhajú jeho zrušenia a vyporiadania, súd zrušil toto podielové spoluvlastníctvo a prikázal im pozemok do bezpodielového spoluvlastníctva, a to v celosti.
Pri stanovení primeranej náhrady súd vychádzajúc zo zhodných tvrdení účastníkov považoval za primeranú náhradu sumu 3,32 €/m2. Nakoľko odporcovi 1/ prislúcha 5/72 predmetnej parcely o rozlohe 250m2, t.j. 17,36 m2, je primeraná náhrada 57,64 € po zaokrúhlení na najbližší cent nahor. Nakoľko odporcovi 2/ prislúcha 1/3 predmetnej parcely o rozlohe 250m2, t.j. 250/3 m2, je primeraná náhrada 276,67 € po zaokrúhlení na najbližší cent nahor. Navrhovatelia sú povinní zaplatiť náhradu Fondu v zmysle § 17 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z.z.
Čo sa týka postavenia Slovenského pozemkového fondu (v rozsudku tiež „Fond“; jeho legislatívna skratka pre účely zákona č. 180/1995 Z.z. vyplýva z § 4 ods. 3 tohto zákona) ako zástupcu odporcov, súd k uvedenému dodáva, že Fond zastupuje neznámych vlastníkov v zmysle § § 16 ods. 2 v spojení s § 16 ods. 1, s § 13 a s § 8 ods. 1 písm. c) a d) zákona č. 180/1995 Z.z.
Pojem neznámy vlastník nemožno stotožňovať s každým vlastníkom či spoluvlastníkom uvedeným na liste vlastníctva, ktorého pobyt nie je známy, ale len s takým ktorého neznámy pobyt vzišiel v rámci konania o obnove evidencie pozemkov v zmysle zákona č. 180/1995 Z.z., teda ak by išlo o vlastníka, ktorý je vedený na liste vlastníctva na základe inej skutočnosti ako konania o obnove evidencie pozemkov, napr. na základe kúpnej zmluvy zavkladovanej po tejto evidencii, a jeho pobyt by sa stal následne neznámy, zastúpenie Fondom by bolo vylúčené, nakoľko nejde o neznáme vlastníka, ktorého pobyt bol neznámy v rámci konania o obnove evidencie pozemkov. V uvedenom prípade sú údaje odporcov 1/ a 2/ ako to vyplýva z titulu nadobudnutia uvedeného na liste vlastníctva, vrátane toho, že bližšie údaje o ich pobyte nie sú zaznamenané výsledkom konania o obnove evidencie pozemkov. Z uvedeného dôvodu sú odporcovia v zmysle § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z.z. zastúpení Fondom.
Súd dodáva, že možnosť konať s účastníkmi, ktorých bydlisko nie je bližšie identifikované pripustila už judikatúra zo sedemdesiatich rokov (R 65/1972): V sporoch o určenie vlastníctva nehnuteľnosti bývajú žalovanými najčastejšie osoby, ktoré sú v pozemkovej knihe zapísané ako vlastníci uvedenej nehnuteľnosti, prípadne ich právni zástupcovia , alebo osoby, ktoré tvrdia, že ony sú vlastníkmi, hoci nie sú ako vlastníci zapísaní. V mnohých prípadoch ide o žalovaných, ktorí sú na neznámom mieste. Správne postupujú súdy, keď v takýchto prípadoch - po zistení, že adresu žalovaného nemožno zistiť -menujú opatrovníka, ktorý potom žalovaných zastupuje. V danom prípade, nakoľko zastúpenie rieši zákon o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, je zastúpenie opatrovníkom ustanoveným súdom vylúčené.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 142 ods. 1, § 150 ods. 2 O.s.p. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia §150 O.s.p. Navrhovatelia ako úspešný účastníci v konaní by mali právo na náhradu trov konania, ktoré im v konaní vznikli, súd však v danej veci videl dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania navrhovateľom, nakoľko navrhovatelia nepreukázali, že by sa pokúsili o mimosúdnu dohodu o vyporiadaní za cenu 3,32 €/m2, čo je prioritný spôsob vyporiadania, čím by sa dalo súdnemu konaniu o predísť (§ 19 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z.z).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.