Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/2/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, práv. zast. Tomáš Kušnír, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej P. S., N.. XX.XX.XXXX, A. S. X, XXX XX T., v konaní o zaplatenie 221,96 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 22,54 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne:

- zo sumy 16,73 Eur od 19.02.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 5,81 Eur od 19.01.2013 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, vo zvyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 221,96 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,94 Eur od 05.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 10,80 Eur od 19.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 38,22 Eur od 19.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 115,- Eur od 18.03.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a. s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, uzavrel so žalovanou Zmluvu č. 9905026676 zo dňa 07.06.2012, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb žalovanej. Žalovaná sa zaviazala odoberať službu a platiť za ňu poplatky riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval za poskytnuté služby žalovanej faktúry, a to: f.č. 3900496917 na sumu 57,94 Eur, so splatnosťou 04.01.2013, f. č. 6746649341 na sumu 10,80 Eur, so splatnosťou 18.01.2013, f. č. 9747625567 na sumu 38,22 Eur, so splatnosťou 17.02.2013 a f. č. 4748603325 na sumu 115,- Eur, so splatnosťou 17.03.2013. Žalovaná riadne a včas nesplácala poskytnuté služby žalobcom a neuhradila tak ani odo dňa postúpenia pohľadávky. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., Bratislava a postupníkom - žalobcom, bola postúpená pohľadávka žalovanej na súčasného žalobcu, ktorá skutočnosť bola oznámená žalovanej.

Žalovaná sa nevyjadrila k doručenej žalobe ani k pripojeným listinným dôkazom, napriek tomu, že jej bolo doručené uznesenie o procesných poučeniach dňa 22. 03. 2016, z toho dôvodu súd postupoval v zmysle ust. § 156 ods. 3 O. s. p.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ust. §115a O.s.p., podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávania v drobných sporoch.

Podľa ust. § 156 ods. 1 O. s. p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.06.2012 vyplynulo, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom v Bratislave, a žalovanou ako fyzickou osobou - nepodnikateľkou. V zmysle zmluvy bola poskytnutá žalovanej bola poskytnutá verejná telefónna služba, typ zariadenia TP- Uni 120, poskytnutá služba - 2012 - Zľava z mesačného poplatku na 13/27 mesiacov, s dobou viazanosti 24 mesiacov, volací program - Domácnosti , - akciové zriadenie TP1 za cenu 1,- Eur, predané koncové zariadenie - akcia 06/2012 Phillips XL 390. V zmysle čl. 6 uvedenej zmluvy bola určená zmluvná pokuta vo výške 70,- Eur pre horeuvedený volací program s horeuvedenou dobou viazanosti. Uvedenú zmluvnú pokutu bol účastník povinný uhradiť pri porušení záväzku nepretržite využívať verejnú telefónnu službu počas doby viazanosti, neuskutočniť taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu zmluvy pred dohodnutou dobou viazanosti. V Ostatných ustanoveniach Zmluvy bolo uvedené, že účastník vyhlasuje, že sa oboznámil s obsahom Zmluvy, ako aj so Všeobecnými podmienkami, Osobitnými podmienkami a Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. K žalobe boli pripojené Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby a nečitateľný Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.

Z pripojených faktúr bolo zistené, že:

- faktúrou č. 6746649341 zo dňa 31.12.2012, splatnou dňa 18.01.2013, boli fakturované žalovanej mesačné poplatky a zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti (4,99 Eur) v sume 10,80 Eur za obdobie od 01.12.2012 do 31.12.2012,

- faktúrou č. 9747625567 zo dňa 31.03.2013, splatnou dňa 18.02.2013, boli fakturované žalovanej mesačné poplatky, obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie (16,50 Eur) a zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti (4,99 Eur) v sume 38,22 Eur, za obdobie od 01.01.2013 do 31.01.2013,

- faktúrou č. 4748603325 zo dňa 28.02.2013, splatnou dňa 17.03.2013, bola fakturovaná žalovanej pokuta 2012 (70,- Eur) a pokuta Phillips XL 390 (45,- Eur) v sume 115,- Eur za obdobie od 01.02.2013 do 28.02.2013,

- čiastkovou faktúrou č. 3900496917 zo dňa 26.12.2012, splatnou dňa 04.01.2013, bola fakturovaná žalovanej čiastková faktúra za spotrebu - volania zahr. mobil, mobil. sieť Telekom v sume 156,- Eur (pozn. sudcu, žalobca si uplatnil žalobou sumu 57,94 Eur).

Pokusom o zmier zo dňa 01.12.2015 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 275,76 Eur, najneskôr do 04.12.2015.

Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a.) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia Zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa odseku 12 písm. b.) uvedeného ustanovenia, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovanej na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.06.2012 vznikla povinnosť uhrádzať cenu poskytnutých služieb. Žalovaná porušila dohodnuté podmienky, pretože nezaplatila faktúry za poskytnuté elektronické služby v zmysle uzavretej Zmluvy, pričom tieto služby riadne využívala. Žalovaná v súlade s vyššie citovaným ustanovením bola povinná vykonávať úhrady za poskytované služby žalobcom vo výške 22,54 Eur. Súd uložil žalovanej

povinnosť zaplatiť vyfakturované služby, s výnimkou poplatkov za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenia, zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti ako aj pokuty 2012 a pokuty Phillips XL390, pretože uvedené poplatky neboli súčasťou uzavretej a podpísanej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, boli riešené odkazom na Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len „VOP“) a na Cenník. Poplatky za obmedzenie služby mali byť upravené v Cenníku služieb. Súd konštatuje, že nebolo preukázané poskytnutie riadnej informácie o následkoch neplatenia služieb vo forme poplatkov za obmedzenie a prerušenie služieb. Vzhľadom na nečitateľnosť Cenníka, je málo pravdepodobne, že by sa s ním dokázala žalovaná riadne oboznámiť pred uzavretím Zmluvy, aj za predpokladu, že by mala Cenník k dispozícii.

V dôsledku porušenia povinnosti, vzniklo žalobcovi právo len na zaplatenie uvedenej dlžnej sumy a právo na zaplatenie úroku z omeškania, pretože žalovaná nezaplatila za poskytnuté služby v lehote splatnosti jednotlivých faktúr.

Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“ ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou dlžných súm, žalobca si uplatnil úrok z omeškania po uplynutí splatnosti fakturovaných dlžných súm. V prípade f. č. 6746649341 bol prvým dňom omeškania deň 19. 01. 2013 a v prípade f. č. 9747625567 bol prvým dňom omeškania deň 19.02.2013 .Výška úroku k uvedeným dňom omeškania sa riadila ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení neskorších predpisov, s použitím ust. § 10c Nariadenia vlády č.20/2013 Z.z. V zmysle uvedeného ustanovenia, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dnu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k uvedeným dňom vo výške 0,75 %, s pripočítaním 8 percentuálnych bodov, výška úroku predstavovala 8,75 % ročne.

Súd na právny vzťah účastníkov aplikoval ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a Zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pretože v danom prípade sa jedná o právny vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, kde na jednej strane vystupuje žalobca ako právny nástupca poskytovateľa služby, ktorá tvorí predmet jeho podnikania a na druhej strane žalovaná ako spotrebiteľ- nepodnikateľ. Ochrana, ktorú poskytuje Občiansky zákonník spotrebiteľom, umožňuje súdu preskúmať spotrebiteľskú zmluvu obsahujúcu nekalú podmienku aj vtedy, ak spotrebiteľ nenamieta nekalý charakter tejto podmienky. Neplatnosť zmluvnej podmienky však nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy, pokiaľ túto podmienku možno oddeliť od ostatných náležitostí zmluvy.

Podľa ust. 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), účinného v čase uzavretia Dodatku, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa odseku 4 uvedeného ustanovenia. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu

plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa ods. 4 písm. a/ uvedeného ustanovenia, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím. Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je vo vzťahu k dodávateľovi v neporovnateľne slabšej pozícii, z hľadiska skúseností a informovanosti a možnosti vyjednávania o zmluvných podmienkach pred uzavretím zmluvy. Zmena štandardných vopred pred formulovaných zmluvných podmienok zo strany spotrebiteľa je len iluzórna, pretože dodávateľ služby rozhodne nezmení text, ktorý je určený pre široký okruh spotrebiteľov a je sformulovaný tak, aby to sledovalo finančný záujem dodávateľa. Z tohto pohľadu je teda rovnosť vo vzťahu dodávateľa a spotrebiteľa len formálna. Bez znevažovania schopnosti spotrebiteľa posúdiť zmluvné podmienky je nesporné, že v podobe ako sú sformulované zmluvné podmienky v Zmluve a Dodatku a predložené spotrebiteľovi, je skutočne málo pravdepodobné, že by sa spotrebiteľ vzhľadom na ich rozsiahlosť, použitú právnu terminológiu, vedel s nimi náležite oboznámiť. Pokiaľ nevyplýva riadne informácia pre spotrebiteľa zo zmluvy, podľa názoru súdu nie je možné, aby bola časť obsahu zmluvy alebo dodatku riešená všeobecnými obchodnými podmienkami. Takáto možnosť je daná len v obchodno-záväzkových vzťahoch (ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka /ObZ/). Na rozdiel od uvedenej úpravy Občiansky zákonník neumožňuje určiť obsah zmluvy odkazom na úverové podmienky, výnimkou je jedine poistná zmluva. Z týchto dôvodov, teda ani v danom prípade, nebolo možné určovať zmluvné podmienky odkazom na VOP a Cenník. Pokiaľ mal poskytovateľ úmysel uplatňovať určité sankcie za porušenie platobnej povinnosti alebo jej omeškanie, malo byť takéto dojednanie podpísané a zreteľne uvedené v Zmluve alebo Dodatku. V neposlednom rade mali byť zrejmé aj podmienky, za akých bolo možné obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služby alebo sa domáhať poplatku za upomienku oneskorenej platby, prípadne zmluvnej pokuty. Uvedené podmienky uplatnenia poplatkov, upomienok neboli súčasťou Zmluvy.

Z týchto dôvodov súd priznal žalobcovi len fakturované úhrady za poskytnuté služby vo výške 22,54 Eur. Nepriznal fakturované sumy za jednorazové poplatky súvisiace s obmedzením a prerušením poskytovania služieb pre neplatenie, pokutu za nedodržanie doby splatnosti( f.č. 9747625567), ako aj Pokutu 2012 a Pokutu Philips SL390 ( f.č. 4748603325 ), v celkovej sume vo výške 141,48 Eur.

Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Keďže v tomto prípade zmluvná pokuta bola zapracovaná do neprehľadného textu Zmluvy, je nepravdepodobné, ba až vylúčené, aby postrehla žalovaná, takéto dojednanie. Takto dojednanú zmluvnú pokutu súd hodnotí ako neplatnú pre absenciu prejavu vôle zo strany žalovanej.

Poskytovateľovi služby totiž nič nebránilo v tom, aby dojednal zmluvnú pokutu osobitným dodatkom k zmluve, ktorý by bol riadne podpísaný účastníkmi zmluvného vzťahu, prípadne zreteľne vyznačil dojednanie o zmluvnej pokute a neprekryl ho textom, v ktorom sa bežný spotrebiteľ len ťažko orientuje.

Podľa ust. § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa ust. 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

K premlčaniu dochádza priamo zo zákona ak dlžník vznesie námietku premlčania, súd na túto právnu skutočnosť prihliadne. Do novely zákona o ochrane spotrebiteľa platilo, že súd na premlčanie prihliadal len na námietku dlžníka. Novelou zákona o ochrane spotrebiteľa došlo k čiastočnému prelomeniu tejto zásady, ktorá platí len v spotrebiteľských vzťahoch a len v prospech spotrebiteľa. Súd rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy je povinný aj bez návrhu prihliadať, okrem iného, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ tejto skutočnosti dovolával. Časť uplatneného nároku vyplývajúcu z faktúry č. 3900496917 súd posudzoval z uvedeného hľadiska. Zistil, že uvedená faktúra bola splatná dňom 04. 01. 2013, lehota na podanie žaloby uplynula dňom 04. 01. 2016. Žaloba bola podaná na súd dňa 07. 01. 2016, to znamená po uplynutí premlčacej lehoty. Z uvedeného dôvodu súd nárok žalobcu v časti o zaplatenie sumy 57,94 Eur zamietol, z dôvodu premlčania nároku.

Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia sumy 22,54 Eur, spolu s priznaným úrokom z omeškania z jednotlivých omeškaných súm. Vo zvyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, z dôvodov uvedených v odôvodnení.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danom prípade žalobca mal úspech v konaní v rozsahu 10 %, žalovaná v rozsahu 90 %, tzn. že konečný úspech vo veci mala žalovaná v rozsahu 80 % (90 - 10), ktorej trovy konania nevznikli. Z toho dôvodu súd nepriznal náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu. Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.