Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoE-39-2016.pdf
PDF · 76.71 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoE/39/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova č. 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, proti povinnej: W. P., S.. XX.X.XXXX, S. Č.. XX, A., o vymoženie pohľadávky vo výške 424,87 Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. 21 Er/726/2009 - 180 zo dňa 5. novembra 2014, jednomyseľne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a jej zastavení.
odôvodnenie:
Okresný súd uznesením vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil exekúciu (§ 57 ods.1 písm. g/ a § 58 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v spojení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Nepriznal náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému. Oprávneného zaviazal zaplatiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi vo výške 103,94 Eur. Preskúmajúc zmluvný vzťah účastníkov, ktorý bol podkladom pre exekučný titul v predmetnej veci a to zmluvu o úvere č. XXXXXXX zo dňa 30.4.2008, vyhodnotil úverový vzťah ako spotrebiteľský, kde povinná ako dlžník je spotrebiteľkou. Okresný súd konštatoval, že rozhodcovská doložka, obsiahnutá vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru, na ktoré odkazuje úverová zmluva, je neprijateľnou podmienkou, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľka (povinná ) osobitne nevyjednala a nemala na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Núti spotrebiteľku podrobiť sa výlučne rozhodcovskému konaniu. Rozhodcovská doložka a akékoľvek plnenie priznané rozhodcom na jej základe sa prieči dobrým mravom. Na základe toho rozhodcovský rozsudok, nemôže byť spôsobilým exekučným titulom na vykonanie exekúcie, preto exekučný súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil.
Proti uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený. Navrhol ho zrušiť v plnom rozsahu. Odvolateľ poukázal na to, že účastníci uzatvorili podľa § 269 ods.2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka nepomenovanú zmluvu, preto sa na ňu zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch nevzťahuje. Navyše si aj účastníci vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru, tvoriacich súčasť zmluvy, dohodli, že podľa § 262 ods.1 Obchodného zákonníka sa všetky právne vzťahy medzi nimi budú spravovať Obchodným zákonníkom. Oprávnený poskytuje svojim klientom peňažné prostriedky dočasne, avšak na základe zmluvy o úvere v zmysle § 497 Obchodného zákonníka. Ako vyplýva z ustanovenia § 261 ods.3 písm. d/ Obchodného zákonníka, na vzťahy zo zmluvy o úvere sa vždy aplikujú ustanovenia Obchodného zákonníka a to bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Odvolateľ ďalej považuje za nepochybné, že rozhodcovská doložka je nevýhradnou rozhodcovskou doložkou, nakoľko umožňuje každej zmluvnej strane domáhať sa ochrany svojich práv buď prostredníctvom rozhodcovského konania alebo súdneho konania. Nevyžaduje, aby spotrebiteľ riešil spory s dodávateľom výlučne v rozhodcovskom konaní. Alternatívne rozhodcovské doložky sú právne prípustné a to jednak v zmysle vnútroštátneho ale aj európskeho práva. Rozhodcovské konanie
prebiehalo podľa rozhodcovskej doložky plne v súlade a na základe zákona o rozhodcovskom konaní, a to v písomnej forme, na základe písomného návrhu na začatie rozhodcovského konania zo strany oprávneného. Vzdialenosť sídla rozhodcovského súdu od bydliska účastníkov pritom nemala žiaden relevantný význam pre výsledok konania, resp. pre možnosť uplatnenia procesných práv účastníka a domáhania sa súdnej ochrany.
K odvolaniu oprávneného sa vyjadrila povinná písomným podaním zo dňa 21.4.2015, ktorá s odvolaním a s tým, že je dlžníčkou, vyslovila nesúhlas. Dňa 30.4.2008 si zobrala úver - istinu 663,88 Eur, t.j. 20.000 Sk, ale istinu a poplatky - úroky v sume 531,-Eur, t.j. 15.999,91 Sk zaplatila. Spolu s poplatkom tak zaplatila 1.195,- Eur.
Zákonný sudca okresného súdu, ktorému bola vec pridelená na rozhodnutie, podanému odvolaniu nevyhovel a v súlade s § 374 ods. 4 O.s.p. postúpil vec na ďalšie konanie odvolaciemu súdu.
Odvolací súd podľa § 212 ods. 1 v spojení s § 214 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a k tomu dodáva:
Odvolací súd konštatuje, že exekučná vec týka zmluvného vzťahu účastníkov - oprávneného a povinného, založeného spotrebiteľskou zmluvou podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase vzniku zmluvy o úvere zo dňa 30.4.2008 a podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb.) s tým, že oprávnený - dodávateľ používa v štandardizovanej zmluve a ďalších dojednaniach inštitúty typické pre spotrebiteľské úvery. Okresný súd vecne správne podrobil exekučné konanie preskúmaniu z hľadiska vnútroštátnych i európskych ustanovení spotrebiteľského práva s dôrazom na súdnu kontrolu neprijateľnosti zmluvných podmienok a vadnosti exekučného titulu. Táto povinnosť vyplýva aj zo záverov rozhodnutia Súdneho dvora C-168/05 vo veci Mostaza Clara, že vnútroštátny súd má posudzovať ex offo nekalú povahu zmluvnej podmienky a tým vyrovnávať nerovnováhu, ktorá existuje medzi spotrebiteľom a predajcom ako dodávateľom.
Odvolací súd sa stotožňuje s rozhodnutím okresného súdu, vrátane jeho dôvodov, (§ 219 ods. 2 O.s.p.). Súd prvého stupňa správne, vychádzajúc zo v spise založených listinných dôkazov, posúdil otázku platnosti, resp. neplatnosti rozhodcovskej doložky. Z obsahu spisu vyplýva, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o úvere č.XXXXXXX dňa 30.4.2008, v zmysle ktorej dlžník súhlasí so Všeobecnými podmienkami pre poskytnutie úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať, pričom potvrdzuje prevzatie zmluvy, vrátane Všeobecných podmienok - na zadnej časti zmluvy. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru v bode 17 obsahujú rozhodcovskú doložku, podľa ktorej všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy o úvere, vrátane sporu o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a/ pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde; rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu; b/ pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu. Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z tejto zmluvy o úvere, vrátane sporu o jej platnosť, výklad alebo zrušenie na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky; ustanovenie tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou doložkou v súlade s vnútornými predpismi rozhodcovského súdu založená právomoc rozhodcovského súdu.
Odvolací súd v súvislosti s odvolacími námietkami oprávneného opakovane, ako už mnohokrát predtým v obdobných konaniach zdôrazňuje, že podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky konania, za ktorých môže konať vo veci. Zo v súčasnosti už stabilizovanej judikatúry Najvyššieho súdu SR, ako i uznesenia Ústavného súdu SR č.k. 425/2011-19 zo dňa 29. septembra 2011, jednoznačne vyplýva ex offo povinnosť všeobecného, resp. exekučného súdu, kedykoľvek v priebehu exekučného konania skúmať, či sú splnené všetky zákonné predpoklady pre
vedenie takéhoto konania, okrem iných i existencia relevantného exekučného titulu, bez ktorého nemožno exekúciu vykonať.
Jednou z podmienok exekučného konania je existencia exekučného titulu v zmysle § 41 Exekučného poriadku. Všeobecné obchodné podmienky oprávneného, resp. všeobecné podmienky poskytnutia úveru podrobnejšie upravujú podmienky hlavnej zmluvy, t.j. zmluvy o úvere. Ak všeobecné podmienky poskytnutia úveru obsahujú aj inú zmluvu, táto musí mať všetky náležitosti, ktoré pre ňu zákon vyžaduje. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru obsahovali rozhodcovskú doložku, zapracovanú v texte ako ďalšiu z podmienok.
Odvolací súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 13.10.2011 sp. zn. 3Cdo/146/2011, podľa ktorého, pokiaľ oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označí za exekučný titul rozsudok rozhodcovského súdu, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe uzavretej rozhodcovskej zmluvy. Ak nedošlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať rozhodcovský súd a v takom prípade ani nemohol vydať rozhodcovský rozsudok. Pri riešení otázky, či rozhodcovský rozsudok vydal rozhodcovský súd s právomocou prejednať daný spor, nie je exekučný súd viazaný tým, ako túto otázku vyriešil rozhodcovský súd.
Najvyšší súd SR judikoval, že rozhodcovský rozsudok, vydaný v spotrebiteľskej veci, je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva, či už uzavretá vo forme osobitnej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky, na ktorej sa zakladá právomoc rozhodcovského súdu, nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie, či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť rozhodcovského rozsudku. Je potrebné považovať rozhodcovskú doložku za neplatnú, čo má ten dôsledok, že nebola založená právomoc rozhodcovského súdu v tejto veci a rozhodnutie ním vydané nemožno považovať za exekučný titul. Nie je možné platne uzavrieť rozhodcovskú zmluvu len odkazom na všeobecné obchodné podmienky poskytnutia úveru. Odkaz nenapĺňa podmienku platnosti podľa § 4 ods. 1 a 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní i z hľadiska jej písomnej formy.
Odvolací súd má za to, že dohoda o rozhodcovskej doložke v spotrebiteľskej zmluve je prípustná za predpokladu, že podmienky, za akých sa rozhodcovské konanie uskutoční, budú účastníkom konania garantovať rovnaké zaobchádzanie, čo vo vzťahu spotrebiteľ - podnikateľ znamená zvýšenú ochranu slabšej strany, t.j. spotrebiteľa a že dohodnuté procesné pravidlá budú garantovať spravodlivé konanie, vrátane možnosti preskúmania rozhodcovského rozsudku inými rozhodcami, ako to v konečnom dôsledku umožňuje aj platný zákon o rozhodcovskom konaní.
Z týchto dôvodov odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa nerozhodol nad rámec zverenej právomoci. Svojím postupom neodňal oprávnenému možnosť konať pred súdom. Okresný súd dostatočne zistil skutkový stav a vychádzal aj zo správneho právneho posúdenia. Odvolací súd v zmysle vyššie uvedeného rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. (§ 219 O.s.p.).
Vo vzťahu k súvisiacim výrokom uznesenia o trovách exekúcie a trovách exekučného konania platí ustanovenie § 202 ods.2 O.s.p.. Proti rozhodnutiu o trovách v exekučnom konaní odvolanie nie je prípustné, pretože ustanovenie § 200 a nasl. Exekučného poriadku podanie odvolania neupravuje. Podaním odvolania proti takémuto rozhodnutiu vydanému vyššou súdnou úradníčkou, dochádza k zrušeniu napadnutého rozhodnutia v časti trov exekúcie a trov exekučného konania. Vo veci nanovo rozhodne sudca okresného súdu. Odvolací súd nie je príslušným na rozhodovanie o odvolaní súdneho exekútora proti rozhodnutiu o trovách exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.