Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-213-2015.pdf
PDF · 93.1 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/213/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: D. L., H..U.., X. D.. XX/A, XXX XX X., N.: XX XX XX XX, právne zastúpeného: JUDr. Dušan Remeta, advokát, Masarykova 2, 080 01 Prešov proti žalovanému: T. X., B.. XX.XX.XXXX, O. X. XXX XX U. T. XXX, W. H. I.W. U. XX, XXX XX L., Š. C. U. o zaplatenie 297,39 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 297,39 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 24.09.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 17,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 215,64 Eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.11.214 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 297,39 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 24.09.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril tri poistné zmluvy, pričom pri každej z nich žalovaný neuhradil dlžné poistné, čím poistenie zaniklo nasledovným spôsobom. Žalobca (poistiteľ) uzavrel so žalovaným (poisteným) dňa 27.4.2013 poistnú zmluvu č. XXXXXXXX pre investičné životné poistenie K. I. Q. na dobu od 28.4.2013 do 27.04.2042 (ďalej len „poistná zmluva“), uzavretím zmluvy vznikla žalovanému povinnosť platiť bežné poistné vo výške 51,39 Eur v mesačných poistných obdobiach so splatnosťou vždy 28. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy tvorili aj Všeobecné poistné podmienky pre kombinované investičné životné poistenie (ďalej len VPPKIŽP). Žalovaný uhradil poistné len za prvé poistné obdobie dňa 28.04.2013 vo výške 51,39 Eur, ďalšie poistné nebolo uhradené. Žalobca výzvou zo dňa 20.08.2013 vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 154,17 Eur za obdobie od 28.05.2013 do 20.8.2013 (suma dlžného poistného bola vypočítaná ku dňu odoslania výzvy). Táto výzva bola žalovanému doručená dňa 23.08.2013. Nakoľko žalovaný neuhradil dlžné poistné ani do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy a nakoľko hodnota účtu bola nižšia ako minimálna hodnota pre splatený stav stanovená žalobcom, jeho poistenie zaniklo. Žalobca listom zo dňa 24.09.2013 oznámil žalovanému, že jeho poistenie zaniklo dňa 23.09.2013 v zmysle ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s čl. 24 ods. 5 VPPKIŽP. Zároveň ho vyzval na úhradu sumy 161,92 Eur, táto suma predstavuje sumu dlžného poistného za doplnkové poistenia do zániku poistenia vo výške -152,48 Eur a neuhradenú sumu poplatkov do zániku poistenia vo výške -9,44 Eur. (-152,48 + -9,44 = -161,92 Eur).
Žalobca (poistiteľ) uzavrel so žalovaným (poisteným) dňa 27.04.2013 poistnú zmluvu č. XXXXXXXX pre flexibilné poistenie pre deti - VLÁČIK na dobu od 28.04.2013 do 27.04.2038 s povinnosťou platiť
mesačné poistné vo výške 37,85 Eur so splatnosťou vždy 28. dňa príslušného mesiaca. Žalovaný uhradil poistné len za prvé poistné obdobie, a to dňa 28.04.2013 vo výške 37,85 Eur, ďalšie poistné nebolo uhradené. Nakoľko žalovaný neuhradil dlžné poistné ani do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy a nakoľko hodnota účtu bola nižšia ako minimálna hodnota pre splatený stav stanovená žalobcom, jeho poistenie zaniklo. Žalobca listom zo dňa 24.09.2013 oznámil žalovanému, že jeho poistenie zaniklo dňa 23.09.2013. Poistenie v zmysle ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na zaplatenie poistného, t.j. dňa 23.09.2013. Zároveň ho vyzval na úhradu sumy 71,57 Eur, táto suma predstavuje sumu dlžného poistného za doplnkové poistenia do zániku poistenia vo výške -69,10 Eur a neuhradenú sumu poplatkov do zániku poistenia vo výške -2,47 Eur. (-69,10 + -2,47 = -71,57 Eur).
Žalobca (poistiteľ) uzavrel so žalovaným (poisteným) dňa 27.04.2013 poistnú zmluvu č. XXXXXXXX pre flexibilné poistenie pre deti - VLÁČIK na dobu od 28.04.2013 do 27.04.2036 s povinnosťou platiť mesačné poistné vo výške 36,32 Eur so splatnosťou vždy 28. dňa príslušného mesiaca. Žalovaný uhradil poistné len za prvé poistné obdobie, a to dňa 28.04.2013 vo výške 36,32 Eur, ďalšie poistné nebolo uhradené. Nakoľko žalovaný neuhradil dlžné poistné ani do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy a nakoľko hodnota účtu bola nižšia ako minimálna hodnota pre splatený stav stanovená žalobcom, jeho poistenie zaniklo. Žalobca listom zo dňa 24.09.2013 oznámil žalovanému, že jeho poistenie zaniklo dňa 23.09.2013. Poistenie v zmysle ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na zaplatenie poistného, t.j. dňa 23.09.2013. Zároveň ho vyzval na úhradu sumy 63,90 Eur, táto suma predstavuje sumu dlžného poistného za doplnkové poistenia do zániku poistenia vo výške -63,17 Eur a neuhradenú sumu poplatkov do zániku poistenia vo výške -0,73 Eur. (-63,17 + -0,73 = -63,17 Eur).
Písomným podaním zo dňa 11.04.2016 žalobca na výzvu súdu ďalej upresnil s špecifikoval žalovanú istinu a požadované poplatky do zániku poistenia a ich výšku.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd podľa citovaného § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý elektronickou formou ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a požiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením s listinnými dôkazmi
- poistnou zmluvou č.XXXXXXXX zo dňa 27.04.2013, poistnou zmluvou č. XXXXXXXX zo dňa 27.04.2013, poistnou zmluvou č. XXXXXXXX zo dňa 27.04.2013 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že pokiaľ ide v poradí o prvú poistnú zmluvu č. XXXXXXXX na podklade tejto poistnej zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť mesačné poistné vo výške 51,39 Eur z toho 12,- Eur predstavovalo tzv. hlavné poistné na hlavné poistenie a suma 39,39 Eur tzv. doplnkové poistné na doplnkové poistenia. Žalovaný uhradil iba jedno poistné dňa 28.04.2013. Následne ďalšie poistné nezaplatil v dôsledku čoho došlo podľa príslušných všeobecných podmienok, ktoré sú citované v žalobe a vo vyjadrení k tomu, že ten poistný vzťah dospel k tzv. splatenému poistnému vzťahu nakoľko to bežné poistné 12,- Eur bolo použité na príslušné poplatky podľa sadzobníka poplatkov, a to konkrétne 35 % z tohto poistného (4,20 Eur) a doplnkové poistné vo výške 39,39 Eur bolo účtované naďalej. Žalobca 20.08.2013 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného a upozornil ho, že v prípade nezaplatenia poistného dôjde k zániku poistenia v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. K tomu aj došlo a poistenie zaniklo 23.09.2013. Žalovaný bol teda poistený až ku dňu zániku poistenia, to znamená do 23.09.2013. Za toto obdobie mu vznikol dlh na poistnom takto: doplnkové poistné vo výške 39,39 Eur za obdobie jún, júl, august a do septembra 2013 a dlžné poplatky tak ako sú rozpísané vo vyjadrení na výzvu súdu. Išlo najmä o poplatok za správu poistenia a tzv. rizikové poistné. Na tieto poplatky bolo predovšetkým použité hlavné poistné konkrétne tých 35 % z 12,- Eur, ktoré žalovaný zaplatil vo zvyšku sa dostal do dlhu vo výške 9,44 Eur. Žalovaná suma teda predstavuje 9,44 Eur (poplatky), poistné za doplnkové poistenia za 4 mesiace vo výške 157,56 Eur (4 x 39,39 obdobie jún až september 2013), po odpočítaní preplatku vo výške 5,08 Eur nakoľko poistenie zaniklo 23.09.2013
a nie až 28.09.2013, to znamená v zúčtovací deň. Na podklade toho požaduje žalobca od žalovaného titulom pevnej poistnej zmluvy sumu 161,92 Eur. Na podklade uvedeného spôsobu výpočtu žalovanej sumy dospel žalobca aj k výpočtu žalovaných súm v článku II. a článku III. žaloby, to znamená pokiaľ ide o poistné zmluvy č. XXXXXXXX H. Č.. XXXXXXXX.
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledujúci skutkový stav.
Žalobca (poistiteľ) uzavrel so žalovaným (poisteným) dňa 27.04.2013 poistnú zmluvu č. XXXXXXXX pre investičné životné poistenie K. I. Q. na dobu od 28.04.2013 do 27.04.2042 (ďalej len „poistná zmluva“), uzavretím zmluvy vznikla žalovanému povinnosť platiť bežné poistné vo výške 51,39 Eur v mesačných poistných obdobiach so splatnosťou vždy 28. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy tvorili aj Všeobecné poistné podmienky pre kombinované investičné životné poistenie (ďalej len VPPKIŽP).
Žalovaný uhradil poistné len za prvé poistné obdobie dňa 28.04.2013 vo výške 51,39 Eur, ďalšie poistné nebolo uhradené. Žalobca výzvou zo dňa 20.08.2013 vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 154,17 Eur za obdobie od 28.05.2013 do 20.08.2013 (suma dlžného poistného bola vypočítaná ku dňu odoslania výzvy). Táto výzva bola žalovanému doručená dňa 23.08.2013. Podľa čl. 22 ods. 7 VPPKIŽP ak poistné za ďalšie poistné obdobie nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy na jeho zaplatenie podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie nezanikne, ale bude prevedené na poistenie v splatenom stave podľa čl. 24 ods. 2 písm. b) tejto časti VPPKIŽP.
Podľa čl. 24 ods. 1 VPPKIŽP poistenie v splatenom stave je poistenie bez ďalšieho platenia bežného poistného. Podľa ods. 2 pís. b) tohto článku poistenie bude prevedené na poistenie v splatenom stave, ak poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené ku dňu uplynutia lehoty podľa čl. 22 ods. 7 tejto časti VPPKIŽP (t. j. do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie).
Podľa čl. 14 ods. 1 VPPKIŽP hodnota účtu poistníka sa rovná celkovej hodnote peňažných prostriedkov na účte bežného poistného a účte mimoriadneho poistného. Podľa ods. 2 od začiatku poistenia bude každý zúčtovací deň výška peňažných prostriedkov na účte bežného poistného, ak tieto VPPKIŽP neustanovujú inak, znižovaná o rizikové poistné na nasledujúci mesiac a o poplatky za správu poistenia, a to aj v prípade, že je poistník v omeškaní s platením poistného. Podľa ods. 3 ak hodnota peňažných prostriedkov na účte bežného poistného nie je dostatočná na krytie poplatkov uvedených v ods. 2 tohto článku, je neuhradená suma poplatkov prevedená do nasledujúcich mesiacov, ak tieto VPPKIŽP neustanovujú inak.
Podľa čl. 24 ods. 5 VPPKIŽP v prípade, ak hodnota účtu bežného poistného nepostačuje na úhradu neuhradenej sumy poplatkov a dlžného poistného za doplnkové poistenia, budú tieto uhradenú z hodnoty účtu mimoriadneho poistného. Ak ani hodnota účtu mimoriadneho poistného v deň prevodu na splatený stav nepostačuje na úhradu týchto neuhradených súm, poistenie k tomuto dňu zanikne. Poisťovateľ má však nárok na neuhradenú sumu poplatkov a dlžné poistné za doplnkové poistenia.
Nakoľko žalovaný neuhradil dlžné poistné ani do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy a nakoľko hodnota účtu bola nižšia ako minimálna hodnota pre splatený stav stanovená žalobcom, jeho poistenie zaniklo. Žalobca listom zo dňa 24.09.2013 oznámil žalovanému, že jeho poistenie zaniklo dňa 23.09.2013 v zmysle ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s čl. 24 ods. 5 VPPKIŽP. Zároveň ho vyzval na úhradu sumy 161,92 Eur, táto suma predstavuje sumu dlžného poistného za doplnkové poistenia do zániku poistenia vo výške -152,48 EUR a neuhradenú sumu poplatkov do zániku poistenia vo výške -9,44 Eur. (-152,48 + -9,44 = -161,92 Eur).
Žalobca (poistiteľ) uzavrel so žalovaným (poisteným) dňa 27.04.2013 poistnú zmluvu č. XXXXXXXX pre flexibilné poistenie pre deti - VLÁČIK na dobu od 28.04.2013 do 27.04.2038 s povinnosťou platiť mesačné poistné vo výške 37,85 Eur so splatnosťou vždy 28. dňa príslušného mesiaca.
Žalovaný uhradil poistné len za prvé poistné obdobie, a to dňa 28.04.2013 vo výške 37,85 Eur, ďalšie poistné nebolo uhradené.
Podľa čl. 22 ods. 5 Všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie, ak poistné za ďalšie poistné obdobie nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy na jeho zaplatenie podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie nezanikne, ale bude prevedené na poistenie v splatenom stave a zároveň podľa čl. 24 ods. 2 všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie, ak hodnota podielových jednotiek na účte poistníka bude nižšia ako minimálna hodnota pre splatený stav stanovená D., poistenie zaniká výplatou hodnoty účtu poistníka.
Nakoľko žalovaný neuhradil dlžné poistné ani do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy a nakoľko hodnota účtu bola nižšia ako minimálna hodnota pre splatený stav stanovená žalobcom, jeho poistenie zaniklo. Žalobca listom zo dňa 24.09.2013 oznámil žalovanému, že jeho poistenie zaniklo dňa 23.09.2013. Poistenie v zmysle ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na zaplatenie poistného, t.j. dňa 23.09.2013. Zároveň ho vyzval na úhradu sumy 71,57 Eur, táto suma predstavuje sumu dlžného poistného za doplnkové poistenia do zániku poistenia vo výške -69,10 Eur a neuhradenú sumu poplatkov do zániku poistenia vo výške -2,47 Eur. (-69,10 + -2,47 = -71,57 Eur).
Žalobca (poistiteľ) uzavrel so žalovaným (poisteným) dňa 27.04.2013 poistnú zmluvu č. XXXXXXXX pre flexibilné poistenie pre deti - VLÁČIK na dobu od 28.04.2013 do 27.04.2036 s povinnosťou platiť mesačné poistné vo výške 36,32 Eur so splatnosťou vždy 28. dňa príslušného mesiaca.
Žalovaný uhradil poistné len za prvé poistné obdobie, a to dňa 28.4.2013 vo výške 36,32 EUR, ďalšie poistné nebolo uhradené.
Podľa čl. 22 ods. 5 Všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie, ak poistné za ďalšie poistné obdobie nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy na jeho zaplatenie podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie nezanikne, ale bude prevedené na poistenie v splatenom stave a zároveň podľa čl. 24 ods. 2 všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie, ak hodnota podielových jednotiek na účte poistníka bude nižšia ako minimálna hodnota pre splatený stav stanovená D., poistenie zaniká výplatou hodnoty účtu poistníka.
Nakoľko žalovaný neuhradil dlžné poistné ani do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy a nakoľko hodnota účtu bola nižšia ako minimálna hodnota pre splatený stav stanovená žalobcom, jeho poistenie zaniklo. Žalobca listom zo dňa 24.09.2013 oznámil žalovanému, že jeho poistenie zaniklo dňa 23.09.2013. Poistenie v zmysle ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na zaplatenie poistného, t.j. dňa 23.09.2013. Zároveň ho vyzval na úhradu sumy 63,90 Eur, táto suma predstavuje sumu dlžného poistného za doplnkové poistenia do zániku poistenia vo výške -63,17 Eur a neuhradenú sumu poplatkov do zániku poistenia vo výške -0,73 Eur. (-63,17 + -0,73 = -63,17 Eur).
Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie , ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis; vykonávacím predpisom je § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Suma poplatkov a dlžné poistné neboli žalobcovi v prípade všetkých troch citovaných poistných zmlúv do dnešného dňa uhradené. Žalovaný sa tak dostal do omeškania, preto je povinný zaplatiť z dlžnej sumy úrok z omeškania vo výške podľa citovanej právnej úpravy a to od 24.09.2013 do zaplatenia.
Na základe zisteného skutkového stavu, citovanej právnej úpravy a zmluvných ustanovení súd žalobe žalobcu v celosti vyhovel, pretože žalobca svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil a žalovaný túto
žalovanú sumu doteraz nezaplatil, je v omeškaní ktoré stále trvá a žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý nemal v konaní úspech zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania zodpovedajúcu zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu v sume 17,50 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia v sume 215,64 Eur podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 16 ods. 4, § 17 ods. 1 pozostáva z odmeny za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, účasť na pojednávaní dňa 11.05.2016 po 23,24 Eur + 2 x 8,58 Eur režijný paušál a náhrady hotových výdavkov - cestovné na pojednávanie z Prešova do Popradu a späť pri cestovnom za jednu cestu a jednu osobu v sume 4,50 Eur (§ 15 písm. a) citovanej vyhlášky); náhrady za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávanie a späť za 10 polhodín (jedna cesta v trvaní 2 hod a 6 min t.j. 5 začatých polhodín) x 14,30 Eur t.j. 143,- Eur. Náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský sú v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Poprad, písomne, v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).