Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/548/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v právnej veci žalobcu: Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, zastúpený B. E. O. K..Q..X.., K. K. A. XX, Z., P.X.: XX XXX XXX, proti žalovanej: Z. Y., H.. XX.XX.XXXX, Z. H. D. Č.. XXX, t.č. na neznámom mieste, zast. Opatrovníčkou Z.. R. C., N. K. Ú. X. K. E., o zaplatenie 1.083,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1083,60 eur s 5,5 % úrokmi z omeškania ročne od 12.07.2013 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 167,52 eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok za žalobu na účet Okresného súdu Nové Zámky vo výške 64,50 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.08.2015 domáhal voči žalovanej vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 1083,60 eur s 5,5% úrokmi z omeškania ročne od 12.07.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom náhrady škody, S.G. Ž. C. X. T. S. Ú. S. a žalobca ako poškodený bol odkázaný trestným rozkazom s nárokom na občianske súdne konanie.

Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a vydal platobný rozkaz pod sp.zn. -18 zo dňa 21.09.2015, ktorý však nenadobudol právoplatnosť, pretože sa ho žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk a uznesením zo dňa 25.02.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť 21.03.2016 bol platobný rozkaz zrušený.

Súd pre toto konanie ustanovil žalovanej opatrovníčku na ochranu jej záujmov podľa § 29 ods. 2, 5, 6 OSP. Súd doručoval písomnosti žalovanej na adresu trvalého pobytu, pričom zásielky sa vrátili späť súdu s poznámkou, že adresát je neznámy. Následne súd doručoval žalovanej písomnosti cestou X. Z. B. D., ktorá oznámila, že sa dlhodobo nezdržiava na svojom trvalom bydlisku, potuluje sa po okolí. Na základe správ mal súd preukázané, že žalovaná má od XX.XX.XXXX hlásený trvalý pobyt Z. H. D. Č.. XXX, nie je vo výkone väzby ani trestu, nie je vedená ako zamestnanec v evidencii Sociálnej poisťovne. Miesto pobytu žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť žiadnym dostupným spôsobom.

Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 O.s.p.. Žalobca mal doručenie predvolania riadne vykázané dňom 13.04.2016. Faxovou správou zo dňa 02.05.2016 doručil súdu

ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka žalovanej mala doručenie predvolania riadne vykázané dňom 13.04.2016. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, ani nežiadala pojednávanie odročiť.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou a predložených listinných dôkazov: zmluva o pôžičke zo dňa 13.02.2013, všeobecné podmienky, prehľad splátok, predžalobná upomienka zo dňa 20.07.2013, fotokópia doručenky a zistil tento skutkový a právny stav: Trestným rozkazom Okresného súdu E. pod sp. zn. XT/XXX/XXXX-XX T. M. XX.XX.XXXX, E. H. S. XX.XX.XXXX bola žalovaná uznaná vinnou, že K. S. Ú. S. N. K. S. §. XXch, §. XXX X.. X R. T., T. Č. A. C. V. R. a poškodený s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie. Žalovaná dňa 13.02.2013 uzatvorila so žalobcom zmluvu o pôžičke pod č. XXXXXXXX, na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička na nákup tovaru špecifikovaného v zmluve, pričom pri podpise zmluvy žalovaná uviedla nepravdivý údaj o svojom zamestnaní a dohodnuté splátky nezaplatila. Žalovaná mala pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 89,34 eur po dobu 12 mesiacov. V zmysle článku 6 bod 6.2 podmienok v zmluve o pôžičke, ak nie je v zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do 20 dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Prvá splátka bola splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy. Žalovanej bola poskytnutá pôžička vo výške 1072,08 eur, s poistením, akontácia 115,72 eur, ktorá predstavovala 10 % pôžičky. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas, a preto bola vyzvaná k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaná neuhradila ani jednu splátku. Celkový dlh ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 1083,63 eur a žalobca si uplatnil i úroky z omeškania v súlade so zákonom. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Quatro, a.s. z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s Consumer Finance Holding, a.s.. Žalovaná uzatvorila zmluvu o pôžičke dňa 13.02.2013, v zmysle ktorej jej bola poskytnutá pôžička na nákup tovaru špecifikovaného predmetnej zmluve, R..A.. Č. R. - F. R. za kúpnu cenu 912,90 eur. Žalovanej bola poskytnutá pôžička vo výške 1072,08 eur, ktorú sa zaviazala splácať v splátkach vo výške 89,34 eur po dobu 12 mesiacov. Keďže v zmluve neboli dohodnuté splátky v zmysle článku 6. bod 6.2 podmienok boli splátky splatné do 20-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola splatná nasledujúci deň po uzatvorení zmluvy. Žalovaná porušila zmluvné povinnosti tým, že nesplácala riadne a včas pôžičku a v podstate pri podpise zmluvy uviedla nepravdivý údaj o svojom zamestnaní, za čo bola uznaná vinnou. Žalovaná svojím konaním spôsobila žalobcovi škodu. Z týchto dôvodov s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd považoval za preukázané, že žalobca si svoje povinnosti v zmysle zmluvy splnil a žalovaná porušila zmluvné povinnosti tým, že nezaplatila riadne a včas ani jednu splátku a v podstate uviedla v zmluve nepravdivé údaje o svojom zamestnaní, čím dostala žalobcu do omylu, za čo bola uznaná vinnou T. K. S.P. Ú. S. N. K.. Z týchto dôvodov s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Vzhľadom na to, že sa jedná o peňažné plnenie priznal žalobcovi i príslušenstvo pohľadávky, a to úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na nariadenie vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení noviel s tým, že žalovaná je v omeškaní nasledujúci deň po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie predžalobnej upomienke.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, t.j. žalobcovi a žalovaná je povinná zaplatiť trovy konania vo výške 167,52 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení noviel podľa § 10 ods. 1, § 13a, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, kde

jeden úkon právnej pomoci je á 61,41 eur (prevzatie veci, podanie žaloby), 2 x režijný paušál 8,39 eur + 20% DPH. Žalovaná je povinná zaplatiť trovy konania podľa § 149 ods. 1 O.s.p. a lehotu splatnosti súd určil podľa § 160 ods. 1 O.s.p..

Žalobca je v konaní o náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom oslobodený od poplatku podľa § 4 ods. 2 písm. i) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení noviel a preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie súdneho poplatku podľa § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. podľa položky 1a/ Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 64,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.