Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/53/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I. v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zast. Mgr. Miroslav Vilím, advokát, Michalská 9, Bratislava proti odporcovi: M SERVICES, s.r.o., Dobrovičova 13, Bratislava, IČO: 46 528 784, zast. JUDr. Stanislav Melišek, advokát, Sabinovská 8, Bratislava o zaplatenie vo výške 21.122,52,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 12,67,- EUR spočívajúcu v nevrátenej časti súdneho poplatku za odpor a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.514,31,- EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 1.254,33,- EUR prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.

Súd v r a c i a odporcovi súdny poplatok vo výške 1.254,33,- EUR prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 06.11.2014 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 21.122,52,- EUR s príslušenstvom titulom neuhradenia protiplnenia za odoberanie pitnej vody a odvádzanie odpadovej vody.

Súd vo veci vydal dňa 09.01.2015 Platobný rozkaz č.k. , voči ktorému odporca dňa 11.02.2015 podal včas odpor, v ktorom namietal nedostatok pasívnej legitimácie. Odporca uviedol, že vykonával správu bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na Búdkovej 4284/2 v Bratislave v období od 01.01.2013 do 31.12.2013. Od 01.01.2014 prevzala správu bytov a nebytových priestorov v uvedenom bytovom dome spoločnosť HomePro s.r.o., Hálkova 1/A, Bratislava. Podľa § 8 ods. 3 z.č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov prešli všetky práva a povinnosti v súvislosti so právom bytového domu na nového správcu. Navyše odporca uviedol, že odberateľom vody a odvádzateľmi odpadových vôd boli samotní vlastníci bytov a nebytových priestorov a teda títo zodpovedajú za uvedené nedoplatky. Návrhom doručeným súdu dňa 21.04.2016 navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť. Ako dôvod späťvzatia návrhu navrhovateľ uviedol, že po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu, a to v decembri 2015 a v januári 2016 došlo k vyrovnaniu celej dlžnej sumy. Navrhovateľ žiadal konanie zastaviť, vrátiť súdny poplatok a zaviazať odporcu na náhradu trov konania.

Podaním doručeným súdu dňa 09.05.2016 odporca uviedol, že so späťvzatím návrhu navrhovateľom súhlasí, avšak nesúhlasí s tým, aby ho súd zaviazal na náhradu trov konania navrhovateľovi, nakoľko je podľa neho zrejme pravda, že dlh bol navrhovateľovi uhradený, avšak nie odporcom ale tretím subjektom, a to vlastníkmi bytov a nebytových priestorov prostredníctvom ich správcu , ktorým je po skončení výkonu správy odporcom spoločnosť HomePro, s.r.o., Hálkova 1/A, Bratislava, IČO: 44 749 198.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol o zastavení konania podľa ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p.

Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konania bolo zastavené.

Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť z dôvodu, že po podaní návrhu na začatie konania, a to v decembri 2015 a januári 2016 došlo k vyrovnaniu celej dlžnej sumy. Navrhovatateľ zvolenou formuláciou súdu neuviedol kto dlžnú sumu vyrovnal t.j. či to bol odporca alebo iný subjekt. Navrhovateľ súdu ani nepriložil žiaden doklad o úhrade dlžnej sumy. Aby mohol súd v danej veci zaviazať odporcu na zaplatenie náhrady trov konania navrhovateľovi, musel by mať preukázané, že to bol práve odporca, kto dlžnú sumu navrhovateľovi uhradil, a teda by bolo možné konštatovať, že sa vzal dôvodne podaný návrh na začatie konania späť pre správanie odporcu. Navyše pokiaľ ide o samotný nárok navrhovateľa a jeho dôvodnosť, je potrebné poukázať aj na skutočnosť, že navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy voči subjektu - správcovi bytového domu, ktorý v čase podania návrhu na začatie konania (dňa 06.11.2014) už správcom uvedeného bytového domu nebol. Od 01.01.2014 správu bytového domu vykonáva spoločnosť HomePro, s.r.o., Hálkova 1/A, Bratislava, na ktorého v zmysle § 8a ods. 3 z.č. 182/1993 Z.z. prešli všetky práva a povinnosti týkajúce sa správy bytového domu z pôvodného správcu - odporcu. Odporca teda ukončil svoju činnost ako správca bytového domu dňom 31.12.2013, tj. týmto dňom prestal byť pasívne legimitovaným subjektom pokiaľ ide o vymáhanie nárokov týkajúcich sa nedoplatkov súvisiacich so správou bytového domu. Navrhovateľov nárok tak v danej veci nemožno označiť za dôvodný, nakoľko odporca nie je nositeľom pasívnej hmotnoprávnej legitimácie. Z uvedeného dôvodu súd nevyhovel navrhovateľovmu návrhu na priznanie náhrady trov konania.

Keďže teda navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť a nejde o prípad podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. druhej vety, z procesného hľadiska v zásade platí, že navrhovateľ zavinil, že sa muselo konanie zastaviť. Na základe toho je teda navrhovateľ povinný uhradiť trovy konania, ktoré vznikli odporcovi.

Trovy konania odporcu spočívali v sume 12,67,- EUR, t.j. v nevrátenej časti súdneho poplatku zaplateného za odpor. Súd odporcovi priznal aj náhradu trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „vyhláška“): 1.) prevzatie a príprava zastúpenia - § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky tarifná odmena vo výške 370,14,- EUR + režijný paušál vo výške 8,39,- EUR za rok 2015, 2.) písomné podanie na súd - § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky tarifná odmena vo výške 370,14,- EUR + + režijný paušál vo výške 8,39,- EUR za rok 2015, 3.) písomné podanie na súd - § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky tarifná odmena vo výške 370,14,- EUR + + režijný paušál vo výške 8,39,- EUR za rok 2015, 4.) písomné podanie na súd - § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky tarifná odmena vo výške 370,14,- EUR + + režijný paušál vo výške 8,58,- EUR za rok 2016.

Súd teda priznal odporcovi náhradu trov konania vo výške 1.514,31,- EUR.

Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Súd rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 1.254,33,- EUR kráteného o 1% tj. 12,67,- EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.

Podľa ust. § 11 ods. 9 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Pri nezaplatenom poplatku súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v celom rozsahu zruší.

Podľa § 11 ods. 9 zákona č. 71/1992 Zb. rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku odporcovi vo výške 1.254,33,- EUR kráteného o 1% tj. 12,67,- EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohoto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.