Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-69-2011.pdf
PDF · 92.51 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/69/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: SERVISEXPERTA, s.r.o., Čajakova 1, Košice, IČO: 26 581 984, zast. JUDr. Rudolf Žikla, advokát, Tichá 18, Košice proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, pobočka Štúrova 7, Košice v konaní o zaplatenie 1.773,18 € s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 777,04 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne, a to od 4.4.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.5.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.773,18 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 3.7.2009 do zaplatenia a trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.11.2009 uzatvoril B. L., bytom Q. X, O. so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky. Predmetom zmluvy bolo postúpenie pohľadávky postupcu voči žalovanému z titulu krátenia poistného plnenia. Pri dopravnej nehode zo dňa 28.4.2009 v Košiciach, došlo k poškodeniu vozidla O. H. B. : O. XXX C.. Postupca si nechal opraviť vozidlo v spoločnosti Flashauto, s.r.o., Timonova 4, Košice, IČO: 30Cb/69/2011 36 188 557 pod zákazkovým č.2009000265 z 28.4.2009. Poistná udalosť bola likvidovaná na základe zmluvy o havarijnom poistení, ktorú mal postupca uzatvorenú so žalovaným. V rámci likvidácie PU 0941017654 bola výška poistného plnenia vypočítaná na sumu 3.470,25 €, pričom výška nákladov na opravu bola v zmysle faktúry č.2009000265 vo výške 5.426,07 €. Z faktúry za opravu uhradil postupca opravcovi sumu vo výške 182,64 € titulom zmluvne dojednanej spoluúčasti so žalovaným. Rozdiel medzi nákladmi na opravu a poukázaným plnením predstavuje nedoplatok na poistnom plnení sumu 1.773,18 €. Listom z 23.11.2009 žalobca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy.
Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 27.6.2011 sa vyjadril tak, že návrh žiadal zamietnuť z dôvodu, že právo na náhradu škody žalobcovi ako subjektu práva, ktorý však nie je nositeľom práva, ktoré si uplatňuje v konaní a preto nie je aktívne legitimovaný pre podanie žaloby. Na predmetné vozidlo bola uzavretá leasingová zmluva č.51907164 medzi spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia a.s., a B. L., na základe ktorej tento nájomca používal predmetné vozidlo Kia Rio, pričom majiteľom je počas trvania leasingovej zmluvy stále spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia a.s.. V škodovej udalosti môže dôjsť k
zníženiu majetkového stavu len u toho subjektu, ktorý je vlastníkom predmetného vozidla, nie však u nájomcu. Nájomca p. L. bol iba nájomca, a teda nebol nositeľom práv, ktoré postúpil na iný subjekt t.j. na žalobcu. Táto skutočnosť vylučuje aktívnu legitimáciu žalobcu pre uplatnenie takého nároku.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými účastníkmi, a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 28.4.2009 došlo škodovej udalosti pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla O. H., B. O. XXX C., ktorého vlastník bol podľa osvedčenia spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia, a.s., IČO: 35 730 978, Bratislava. Poistná zmluva pre havarijné poistenie bola uzatvorená medzi nájomcom predmetného vozidla B. L. a žalovaným s tým, že poistné plnenie je vinkulované v prospech UniCredit Leasing Slovakia,a .s., a toto trvá až do písomného oznámenia UniCredit Leasing Slovakia,a .s., o ukončení leasingovej zmluvy.
Zo zákazníckeho listu č.2009000265 ( čl. v spise 8 ) spoločnosti Flashauto s.r.o., zo dňa 28.4.2009 súd zistil, že predmetom zákazky je oprava motorového vozidla po nehode Kia Rio, KE 598 Fn s predbežnou cenou 5.000,-€.
Z faktúry vystavenou spoločnosťou Flashauto č. 2009000265 ( čl. v spise 15 ) pre odberateľa - poškodeného - Ernest Galyas, Važecká 6, Košice súd zistil, že cena práce a dielov v rámci opravy boli vo výške 5.426,07 € s DPH so splatnosťou 4.7.2009.
V oznámení o poistnom plnení z 2.7.2009 ( čl. v spise 16 ) vyplýva, že žalovaný - poisťovňa oznámila, že likviduje škodu na vozidle podľa doložených dokladov za opravu v zmysle ustanovení príslušných Všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní v sume 3.470,25 €. Po odpočítaní nelikvidných položiek vo výške 1.773,18 € ( neprimeraná 30Cb/69/2011 práca, nepoistený normohodina, nadhodnotená cena náhradných dielov ), spoluúčasti ( 5% 182,64€ ). Dňa 23.11.2009 uzavrel postupca B. L., Q. X, O. s postupníkom SERVISEXPERTA, s.r.o., Čajakova 1, Košice, IČO: 36 581 984 zmluvu o postúpení pohľadávok ( čl. v spise 5 ) podľa § 524 Občianskeho zákonníka ktorou postúpil svoju pohľadávku vo výške 1.773,18 €, ktorú eviduje voči Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., ako rozdiel medzi výškou poistného plnenia a nákladmi na opravu, po odrátaní spoluúčasti v zmysle poistnej zmluvy. Postupca mal uzatvorenú zmluvu o havarijnom poistení s Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s., pričom v zmysle tejto zmluvy si uplatnil svoj nárok na poistné plnenie, čo poisťovňa vedie pod č. 0941017654.
Z uzavretej poistnej zmluvy č. 7050000350/04295 - poistenie vozidiel - havarijné poistenie a jej dodatku z 4.2.2008 ( čl. v spise 121 ) medzi B. L. a Allianz - Slovenská poisťovňa súd zistil, že maximálna hodinová sadzba za opravu je 600,-Sk.
Oznámení o postúpení pohľadávky a výzvy na úhradu dlžnej sumy ( čl. v spise 17 ) z 23.11.2009 bolo oznámení žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky v zmysle poistnej zmluvy poskytnúť poistné plnenie poistencovi : B. L. v rámci poistnej udalosti č.0941017654, ktoré bolo doručené žalovanému dňa 30.11.2009.
Listom zo dňa 18.12.2009 (čl. v spise 20 ) žalovaný oznámil žalobcovi, že zabezpečil kontrolu poistnej udalosti č.0941017654, že v tomto prípade uhradili účtovanú normohodinu v zmysle zmluvne dohodnutej výšky. Na vzniknutý rozdiel v cene náhradných dielo medzi kalkuláciou nákladov za opravu a neatorizovaným servisom Flashauto, s.r.o. požiadali žalobcu o predloženie nadobúdacích dokladov náhradných dielov, súvisiacich s odstránením následkov škody. Po predložení požadovaných dokladov pristúpi k prehodnoteniu vyplatenej výšky poistného plnenia.
Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ods.2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 797 ods.1 OZ, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa ods.3 cit. zákona, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods.1 ObchZ platného a účinného v čase omeškania dlžníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel UniCredit Leasing bodu 5 písm. b) pokiaľ bolo v lízingovej zmluve dohodnuté inkasované poistenie ( Poistenie prostredníctvom spoločnosti CAC poisťovací maklér ) je lízingový nájomca povinný pri podpise lízingovej zmluvy predmet lízingu poistiť proti rizikám požadovaným lízingovým prenajímateľom v tuzemskej poisťovni, spolupracujúcej s lízingovým prenajímateľom, vo vlastnom mene a na vlastný účet a poistné plnenie vinkulovať na dobu do zániku všetkých pohľadávok lízingového prenajímateľa voči lízingovému nájomcovi z titulu tejto lízingovej zmluvy.
Podľa Všeobecných poistných podmienok pre KASKO poistenie vozidiel- Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.,, čl. XVIII poistné plnenie, bod 1. pri poškodení, zničení a pri odcudzení časti poisteného vozidla sú poistným plnením, ak nie je dojednané inak, účelne vynaložené a primerané náklady na opravu v zmysle ustanovení OPP, okrem nákladov na opravu poškodených pneumatík podľa čl. XII ods.4 písm.a).
Podľa Osobitných poistných podmienok KASKO poisteniu vozidiel - Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., čl. VI, bod 1. nákladmi na opravu sa rozumejú účelne vynaložené a primerané náklady na opravu poškodeného poisteného vozidla. Podľa bodu 2 tohto článku, poisťovateľ môže odporučiť opravovňu, ktorá vykoná opravu poškodeného poisteného vozidla.
Na základe takto zisteného skutkového stavu bolo súdu dostatočne preukázané, že dňa 28.4.2009 došlo škodovej udalosti pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla O. H., B. O. XXX C., ktorého vlastník
bol podľa osvedčenia spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia, a.s., IČO: 35 730 978, Bratislava. Poistná zmluva pre havarijné poistenie bola uzatvorená medzi nájomcom predmetného vozidla B. L. a žalovaným s tým, že poistné plnenie je vinkulované v prospech UniCredit Leasing Slovakia,a .s., a toto trvá až do písomného oznámenia UniCredit Leasing Slovakia,a .s., o ukončení leasingovej zmluvy. V oznámení o poistnom plnení z 2.7.2009 ( čl. v spise 16 ) vyplýva, že žalovaný - poisťovňa oznámila, že likviduje škodu na vozidle podľa doložených dokladov za opravu v zmysle ustanovení príslušných Všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní v sume 3.470,25 €. Po odpočítaní nelikvidných položiek vo výške 1.773,18 € ( neprimeraná práca, nepoistený normohodina, nadhodnotená cena náhradných dielov ), spoluúčasti ( 5% 182,64€ ).
V danom prípade žalobca svoju aktívnu legitimáciu v spore preukázal zmluvou o postúpení pohľadávky z 23.11.2009, ktorú uzatvoril poistený B. L. so žalobcom. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky bolo postúpenie pohľadávky poisteného voči žalovanému z titulu neuhradenia celkovej škody, ktorá poškodenému vznikla dopravnou nehodou. Predmetom postúpenia je pohľadávka vo výške 1.773,18 € ako rozdiel medzi výškou poisteného plnenia a nákladmi na opravu, po odrátaní spoluúčasti v zmysle poistnej zmluvy. Výhrada žalovaného, že žalobca nie je aktívne legitimovaný neobstojí, pretože právny predchodca žalobcu - poistený B. L., podľa bodu 9. písm. f) Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel , lízingový nájomca je povinný v prípade poistnej udalosti, zahrnutej do havarijného poistenia alebo krytej povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, uplatniť podľa pokynov lízingového prenajímateľa alebo svojej poistnej zmluvy, všetky z toho vyplývajúce nároky a o poistnej udalosti bez zbytočného odkladu informovať lízingového prenajímateľa.
Po právnej stránke predmet konania súd posúdil ako záväzkovo-právny vzťah vyplývajúci z havarijného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Výška nákladov na opravu vozidla bola v zmysle faktúry č. č. 2009000265 za cenu práce a dielov v rámci opravy boli v sume 5.426,07 € s DPH. Pri rozhodovaní súd vychádzal z dôkazov predložených účastníkmi konania. Pri havarijnom poistení poisťovateľ nehradí skutočnú škodu, ale náklady na znovuzriadenie vozidla alebo opravu vozidla, ktoré musia byť primerané. V konaní bolo preukázané, že autoservis Flashauto s.r.o. vystavilo faktúru podľa nákladov na opravu, a to za cenu prác 17,50 €/hod. pričom poistená normohodina práce v zmysle poistnej zmluvy bola zmluvne dojednaná vo výške 19,92 € s DPH, teda ( 16,13 € ). Čo sa týka nákladov na opravu - použitie náhradných dielov, v konaní bolo preukázané, že žalobca požiadal dňa 4.3.2014 ( čl. v spise 152 ) o dolikvidáciu poistnej udalosti zo dňa 28.4.2009 č.0941017654 zaslaním potvrdenia o nadobudnutí náhradných
dielov na opravované vozidlo O. H. B. : O. XXXFN a príjemku pre Flashauto s.r.o. č.2009400629 z 20.5.2009 od dodávateľa Motor-Car Košice.
Žalovaný súdu oznámil dňa 23.5.2014, že vykonal rekapituláciu a kontrolný prepočet výšky poistného plnenia z dôvodov, že žalobca doručil doklady o nákupe originálnych náhradných dielov potrebných na opravu motorového vozidla EČ: KE 598 FN značky Kia Rio. Z predpokladaného výpočtu vyplynulo, že výška akceptovateľných nákladov na opravu predstavovala sumu 4.470,83 € s DPH a po odpočte 5% spoluúčasti po poistení ( 223,54 € ) by výška poistného plnenia predstavovala sumu 4.247,29 €.
Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 777,04 €, čo predstavuje rozdiel od už vyplateného poistného plnenia vo výške 3.470,25 € a dodatočným prepočítaním poistného plnenia do výške 4.247,29 €, a to po priznaní dohodnutej normohodiny za prácu v zmysle poistných podmienok 19,92 € ( 600,-Sk) a doložením zo strany žalobcu dokladov potrebných k prepočítaniu poistného plnenia, tak ako ho to upozorňoval žalovaný už listom zo dňa 18.12.2009, že v prípade ak žalobca predloží nadobúdacie doklady náhradných dielov, súvisiacich s odstránením následkov škody. Po predložení požadovaných dokladov pristúpi k prehodnoteniu vyplatenej výšky poistného plnenia.
Zároveň zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 777,04 € od 4.4.2014 do zaplatenia, ktorý je v súlade s ust. § 369 ods. 1 ObchZ a tento úrok priznal až od skutočnosti kedy žalobca doložil požadované doklady 3.3.2014 žalovanému o dolikvidovaní škodovej
udalosti č. 0941017654 z poistnej zmluvy podľa ust.§ 797 ods.3, a to od 30 dní od doloženia dokladov zo strany žalobcu, nakoľko súd mal za to, že v tomto prípade dovyšetrenie poistnej udalosti z roku 2009 bolo spôsobené nesúčinnosťou žalobcu až do roku 2014.
V prevyšujúcej časti návrh zamietol, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nebol úspešný v tom, že nepreukázal zmluvne dohodnutú normohodinu prác v rámci poistnej zmluvy, tak ako to faktúroval servis Flashauto s.r.o., a taktiež zvyšnú časť faktúrovanej sumy v časti nelikvidných položiek nepreukázal ich oprávnenosť.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Vzhľadom k tomu, že pomer úspechu a neúspechu vo veci samej u účastníkov konania je v minimálny ( cca 12% úspechu žalovaného v konaní ) z tohto dôvodu rozhodol súd tak, že nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I 30Cb/69/2011 do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).