Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-50-2021.pdf
PDF · 96.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-20C/50/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobkyne: Západoslovenská distribučná, a. s., IČO 36 361 518, so sídlom Čulenova 6, Bratislava, zast. spoločnosťou AK Herceg, s.r.o., IČO 35 890 240, so sídlom Košická 56, Bratislava, proti žalovanému: G. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. X, D. Y., o zaplatenie 272,26 eura t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 272,26 eura, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa m á proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%; o výške tohto nároku bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa v upomínacom konaní žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica (a následne postúpenou Okresnému súdu Piešťany dňa 03.12.2021) domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 171,66 eura, sumy 77,64 eura a sumy 22,96 eura, a nahradiť žalobkyni trovy konania.
2. 2.1. Žalobu vecne odôvodnila tým, že pri kontrole vykonanej dňa 16.04.2020 na odbernom mieste na adrese C. X, XXX XX D. Y. (správne malo byť ". Y.") pracovníkmi žalobkyne bolo zistené, že žalovaný neoprávnene odoberal elektrinu, bez platne uzatvorenej zmluvy s dodávateľom elektriny, o čom uvedeného dňa spísali Protokol o zistení neoprávneného odberu č. 017528 (ďalej aj "Protokol"). 2.2. Uviedla, že listom zo dňa 27.04.2020 vyzvala žalovaného na úhradu škody (sumy 272,26 eura) spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, v lehote 30 dní od vyhotovenia (?) výzvy, pričom mu ponúkla možnosť odpustenia 15% dlhu v prípade úhrady do 29.05.2020, resp. možnosť úhrady dlhu v splátkach; súčasťou výzvy boli aj Protokol a Výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny. 2.3. Právne žalobu odôvodnila ustanovením § 46 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej len "ZoE"). 2.4. K podanej žalobe pripojila listinné dôkazné prostriedky.
3. Ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, (...) a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky (...). [§ 106 ods. 1 písm. a/ CSP]
4. Do vlastných rúk sa doručujú písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a písomnosti, pri ktorých to nariadi súd. (3) Ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106 (CSP), písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. [§ 111 ods. 2 a 3 CSP]
5. Ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 (CSP) alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. [§ 167 ods. 1 CSP]
6. Ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ (CSP), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. (2) Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. (3) Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ (CSP). [§ 116 CSP - Osobitné ustanovenie o doručovaní žaloby fyzickej osobe]
7. Žalovanému bola žaloba s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach neúspešne doručovaná na adresu jeho trvalého pobytu (§ 106 ods. 1 písm. a/ CSP) a následne podľa ust. § 116 ods. 2 CSP; dňom 28.06.2022 sa považuje za doručenú (fikcia doručenia).
8. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
9. Súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. (2) Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak (...) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur. [§ 177 ods. 1 a ods. 2 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP")]
10. Za použitia ust. § 177 ods. 2 písm. a/ CSP súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania.
11. Súd sa oboznámil s obsahom spisu, s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nižšie uvedený skutkový a právny stav.
12. Podľa Protokolu bola dňa 16.04.2020 vykonaná kontrola na odbernom mieste na adrese C. X, D. Y., teda na adrese trvalého pobytu žalovaného; v Protokole je uvedené, že "Vznikol neoprávnený odber. ... Odberové miesto svojvoľne pripojené bez platne uzatvorenej zmluvy. Odberateľ počas kontroly neprítomný.". 13. Podľa "Výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny podľa zákona 251/2012 Z.z. v znení neskorších predpisov" zo dňa 16.04.2020 (ďalej aj "Výpočet") žalobkyňa vyčíslila vzniknutú škodu za dobu neoprávneného odberu od 18.03.2020 do 16.04.2020, celkový odber 1 625,0 kWh, cena 171,66 eura + náklady spojené so zistením neoprávneného odberu podľa § 1 ods. 7 vyhl. MH SR č. 292/2012 Z.z. (ďalej aj "Vyhláška") vo výške 77,64 eura + DPH v sume 22,96 eura podľa § 53 ods. 5 zák. č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty; celková škoda spolu vo výške 272,26 eura.
14. Podľa Výzvy na úhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny (zo dňa 27.04.2020) žalobkyňa vyzývala žalovaného na zaplatenie sumy 272,26 eura tak, ako je uvedené v bode 2.2. zhora.
15. Podľa Predžalobnej výzvy zo dňa 05.05.2021 advokát žalobkyne vyzýval žalovaného na zaplatenie sumy 272,26 eura.
16. Ako je už zhora uvedené, žalovaný odoberal elektrinu bez uzatvorenia zmluvy s dodávateľom elektriny.
17. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. [§ 488 OZ]
18. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, (...). [§ 489 OZ]
19. Podľa ust. § 1 ZoE, tento zákon upravuje: a/ podmienky na podnikanie v energetike, b/ prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike, c/ opatrenia zamerané na zabezpečenie bezpečnosti dodávky elektriny a plynu a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a vnútorného trhu s plynom, d/ práva a povinnosti osôb, ktorých práva a povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike, e/ výkon štátnej správy v energetike, f/ výkon štátneho dozoru a kontroly nad podnikaním v energetike.
20. Podnikaním v energetike je (...) výroba, prenos, distribúcia a dodávka elektriny. [§ 4 ods. 1 písm. a/ ZoE]
21. Účastníkom trhu s elektrinou je ... ) výrobca elektriny, b/ prevádzkovateľ prenosovej sústavy, c/ prevádzkovateľ distribučnej sústavy, d/ dodávateľ elektriny, e/ odberateľ elektriny. [§ 15 ods. 2 písm. a/ až e/ ZoE]
22. Sporové strany sú tak účastníkmi na trhu s elektrinou; žalobkyňa ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy (§ 15 ods. 2 písm. c/ ZoE) a žalovaný ako odberateľ elektriny (§ 15 ods. 2 písm. e/ ZoE). Oba subjekty ako účastníci trhu s elektrinou majú práva a povinnosti tak, ako sú uvedené v ZoE.
23. Odberateľ elektriny v domácnosti (...) má právo pri dodávke elektriny (...): a/ uzatvoriť s dodávateľom elektriny (...) zmluvu o združenej dodávke elektriny (...). [§ 17 ods. 1 písm. a/ ZoE]
24. Odberateľ elektriny v domácnosti má právo: a/ na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu, b/ na pripojenie vlastného zariadenia na výrobu elektriny do distribučnej sústavy, ak splní technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej sústavy. (2) Odberateľ elektriny v domácnosti je povinný: (...) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do sústavy. [§ 36 ods. 1, ods. 2 písm. c/ZoE]
25. Prevádzkovateľ distribučnej sústavy má právo (...) nakupovať elektrinu potrebnú na krytie strát elektriny v sústave transparentným a nediskriminačným spôsobom. [§ 31 ods. 1 písm. b/ ZoE]
26. Prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný (...) zabezpečiť spoľahlivé, bezpečné a účinné prevádzkovanie sústavy za hospodárnych podmienok pri dodržaní podmienok ochrany životného prostredia a energetickú účinnosť. [§ 31 ods. 2 písm. a/ ZoE]
27. Prevádzkovateľ distribučnej sústavy má povinnosť zabezpečiť (aj) spoľahlivé, bezpečné a účinné prevádzkovanie distribučnej sústavy a na splnenie (aj) tejto povinnosti má právo nakupovať elektrinu potrebnú na krytie strát elektriny v sústave (zo svojho majetku za tým účelom vynakladať prostriedky, čím dochádza k zmenšeniu jeho majetku, teda k vzniku škody), má tiež právo na náhrady škody oproti tomu, kto mu škodu spôsobil.
28. Neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny (...) bez uzavretej zmluvy o (...) dodávke alebo združenej dodávke elektriny. (2) Pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i/. [§ 46 ods. 1 písm. a/ bod 2., ods. 2 ZoE]
29. Všeobecne záväzným právnym predpisom v zmysle ust. § 46 ods. 2 ZoE je Vyhláška MH SR č. 292/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny.
30. Škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny určenej podľa odseku 4 cenou neoprávnene odobratej elektriny podľa odseku 2. (2) Cena neoprávnene odobratej elektriny sa vypočíta ako súčet týchto hodnôt: a/ jedenapolnásobku ceny elektriny na straty určenej ako aritmetický priemer cien elektriny na účely pokrytia strát všetkých prevádzkovateľov regionálnych distribučných sústav bez nákladov na odchýlku, platnej počas trvania neoprávneného odberu elektriny; jedenapolnásobkom ceny elektriny na straty sa rozumejú tie ceny, ktoré sú platné pre obdobie neoprávneného odberu elektriny, b/ najvyššej hodnoty variabilnej zložky tarify za distribúciu elektriny schválenej Úradom pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") pre príslušného prevádzkovateľa sústavy cenovým rozhodnutím platnej počas trvania neoprávneného odberu elektriny pre napäťovú úroveň, z ktorej došlo k neoprávnenému odberu elektriny; v prípade neoprávneného odberu elektriny odberateľom elektriny v domácnosti sa
použije hodnota variabilnej zložky tarify za distribúciu elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti; najvyššou hodnotou variabilnej zložky tarify za distribúciu elektriny sa rozumie hodnota tarify za odobratú elektrinu platná pre obdobie neoprávneného odberu elektriny, c/ ostatných taríf, poplatkov a odvodov určených úradom príslušnému prevádzkovateľovi sústavy cenovým rozhodnutím platných počas trvania neoprávneného odberu elektriny vrátane odvodu do jadrového fondu podľa osobitného predpisu. (3) Ak odberateľ nemá uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o distribúcii a prístupe do distribučnej sústavy, ku škode určenej podľa odseku 1 sa pripočíta škoda, ktorá sa určí ako súčin výkonu určeného podľa odseku 5 alebo podľa menovitej hodnoty hlavného ističa alebo praktickej zaťažiteľnosti elektrického vodiča podľa odseku 6 a najvyššej hodnoty tarify za výkon schválenej úradom pre príslušného prevádzkovateľa sústavy cenovým rozhodnutím platnej v čase neoprávneného odberu pre napäťovú úroveň, z ktorej došlo k neoprávnenému odberu elektriny. (7) K škode vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa sústavy spojené so zisťovaním a s odstránením neoprávneného odberu elektriny. [§ 1 ods. 1 až 3 a ods. 7 Vyhlášky]
31. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za ne-sporné. [§ 151 ods. 1 CSP]
32. Nespornosť skutkových tvrdení možno konštatovať nielen v prípade, ak súd disponuje vyjadrením žalovaného, ktorý skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, ale aj v prípade, keď žalovaný, ktorému bola žaloba doručená podľa ust. § 106 písm. a/ CSP sa k skutkovým tvrdeniam žalobcu vôbec nevyjadril alebo sa vyjadril v tom smere, že ich uznal za nesporné a napokon aj vtedy, keď v konaní nedošlo k výslovnému popretiu skutkových tvrdení protistrany v prípade, keď súd žalovanému doručil žalobu fikciou (§ 116 ods. 2 CSP), nakoľko v tomto prípade súd (spravidla) nedisponuje vyjadrením žalovaného k žalobe a teda ani výslovným popretím skutkových tvrdení žalobcu.
33. Ak súd považuje skutkové tvrdenia strany podľa § 151 CSP za nesporné, nevykonáva o nich dokazovanie.
34. Vzhľadom na to, že žalovaný sa k podanej žalobe napriek výzve súdu nevyjadril a skutkové tvrdenia žalobkyne uvedené v podanej žalobe výslovne nepoprel, súd v súlade s ust. § 151 CSP skutkové tvrdenia žalobkyne považoval za preukázané.
35. Výšku škody žalobca vypočítal v súlade s ust. § 1 Vyhlášky a túto vyúčtoval žalovanému ako subjektu zodpovednému za vzniknutú škodu, a to predmetným Výpočtom (viď ods. 13. zhora), na sumu 272,26 eura.
36. Nárok na úroky z omeškania si žalobkyňa podanou žalobou neuplatnila.
37. Z vykonaného dokazovania tak mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
38. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. [§ 251 CSP]
39. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]
40. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [§ 262 ods. 1 a 2 CSP]
41. Žalobca mal vo veci plný úspech; za použitia zhora cit. zákonných ustanovení súd o náhrade trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é podať o d v o l a n i e. (§ 356 CSP a contrario, § 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]
O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP] (tu: Krajský súd v Trnave)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, (...). [§ 123 CSP]
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).