Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-15C/73/2016

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľky: E. P., L. J. XX, J.Ť., proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, o nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

Dňa 30.03.2016 bolo tunajšiemu súd dourčené podanie navrhovateľky zo dňa 21.03.2016, označené ako zdôvodnenie zrážania čiastky zrážanej v prospech spoločnosti ANACO, s.r.o., ktoré bolo podľa obsahu posúdené ako návrh na nariadenie predbežného opatrenia. V podaní sa uvádza, že navrhovateľka sa obracia na súd so žiadosťou, aby jej spoločnosť ANACO, s.r.o., so sídlom Miletičova 1, Bratislava zdôvodnila zrážanú čiastku 6.119,31 eur. Poukazuje pritom na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere so spoločnosťou Profi Credit Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, ktorá následne poverila spoločnosť ANACO, s.r.o. na zastupovanie vo veci mimosúdneho vymáhania všetkých splatných pohľadávok voči navrhovateľke. Do zdôvodnenia výšky zrážky navrhovateľka žiada nariadiť predbežné opatrenie pre B. Š., H. XX, J. (jej zamestnávateľa), ktorým bude uložená povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy.

Uznesením č.k. - 4 zo dňa 01.04.2016 súd navrhovateľku vyzval na doplnenie podania zo dňa 21.03.2016 o náležitosti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v zmysle § 75 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.).

Navrhovateľka doplnila svoje podanie dňa 15.04.2016. V doplnení návrhu na nariadenie predbežného opatrenia označila za odporcu spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752. Uviedla, že dňa 21.05.2008 uzavrela s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej sa odporca zaviazal poskytnúť jej úver vo výške 33.000,- Sk, ktorý mala splatiť v 48 splátkach po 1.854,- Sk. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov - podľa znenia zmluvy podpisom zmluvy dlžník a veriteľ súčasne uzatvárajú v zmysle § 551 Občianskeho zákonníka dohodu o zrážkach. Ďalej uviedla, že dňa 30.06.2015 jej zamestnávateľ (B. Š., H. XX, J.) oznámil, že na uvedenom základe jej budú vykonávať zrážky zo mzdy. Dňa 04.06.2015 oznámila navrhovateľka svojmu zamestnávateľovi, že so zrážkami nesúhlasí, pretože dohodu o zrážkach považuje za neplatnú. I napriek tomu jej zamestnávateľ od 06.05.2015 začal vykonávať zrážky zo mzdy vo výške 61,71 eur mesačne tak, ako to žiadala spoločnosť ANACO, s.r.o. Zamestnávateľ sa pritom odvolával na list od veriteľa zo dňa 27.05.2015, kde dal plnú moc spoločnosti ANACO, s.r.o. na vymáhanie neuhradenej splatnej pohľadávky vo výške 6.119,- eur. Navrhovateľka konštatovala, že si nie je vedomá výšky tejto pohľadávky, keďže o takú sumu nikdy nežiadala. Z uvedených dôvodov neuznáva oprávnenosť tejto požiadavky. Dodala, že odporca vymáhal predmetnú pohľadávku aj cestou súdneho exekútora, avšak jeho žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie bola súdom zamietnutá. Navrhovateľka poukazujúc na ustanovenie § 53 ods. 5 Občianskeho

zákonníka, v zmysle ktorého neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné, vyjadrila názor, že úverová zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.05.2008 je takto postihnutá neplatnosťou v základných náležitostiach úverovej zmluvy. Na základe uvedeného navrhovateľka žiada, aby súd uznesením nariadil predbežné opatrenie, ktorým uloží jej zamestnávateľovi B. Š., H. XX, J. povinnosť zdržať sa zrážok zo mzdy navrhovateľky v prospech odporcu na základe dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 21.05.2008 a na základe žiadosti spoločnosti ANACO, s.r.o. zo dňa 27.05.2015, a to až do právoplatného zdôvodnenia sumy 6.119,31 eur. Súčasne žiadala zaviazať odporcu k náhrade trov konania.

Z listinných dôkazov predložených navrhovateľkou mal súd preukázané, že dňa 27.05.2008 (kedy došlo k podpisu zmluvy druhou zmluvnou stranou) bola uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX medzi navrhovateľkou ako dlžníkom a odporcom ako veriteľom. Z jej obsahu súd zistil, že navrhovateľka žiadala o poskytnutie úveru vo výške 1.493,73 eur (45.000,- Sk), pričom jej bol schválený úver vo výške 1.095,40 eur (33.000,- Sk), ktorý mal byť splatený v 48 splátkach v sume 61,54 eur (1.854,- Sk); celková zmluvná odmena predstavovala sumu 1.866,56 eur (56.232,- Sk), zmluvná odmena za poskytnutie úveru predstavovala sumu 977,46 eur (29.447,- Sk), ročná percentuálna miera nákladov bola vyjadrená mierou 73,75 %, ročná úroková sadzba mierou 87,96 %.

Dňa 27.10.2014 bola odporcom udelená plná moc pre spoločnosťou ANACO, s.r.o., so sídlom Miletičova 1, Bratislava, IČO: 35 691 816 na vymáhanie všetkých pohľadávok po lehote splatnosti voči dlžníkom odporcu podľa odporcom odovzdaných podkladov.

Listom zo dňa 30.06.2015 B. Š., H. N. XX, J. oznámila navrhovateľke začatie vykonávania zrážok zo mzdy počnúc júnom 2015 s dôvetkom, že základnej škole ako zamestnávateľovi nebolo doručené rozhodnutie súdu o nariadení predbežného opatrenia zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy. Dôvodom tohto postupu bola žiadosť spoločnosti ANACO, s.r.o. zo dňa 27.05.2015 adresovaná zamestnávateľovi navrhovateľky o vykonanie zrážok zo mzdy navrhovateľky na podklade dohody o zrážkach zo mzdy zabezpečujúcej pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX; splatná pohľadávky bola vyčíslená v sume 6.119,31 eur, výška pôvodnej mesačnej platby 61,71 eur.

Listom zo dňa 04.06.2015 navrhovateľka oznámila svojmu zamestnávateľovi, že so zrážkami zo mzdy nesúhlasí, a to z dôvodu, že predmetnú dohodu o zrážkach považuje za neplatnú.

Podľa § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa § 75 ods. l, 2 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.

Podľa § 75 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.

Podľa § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie

o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.

Podľa § 76 ods. l písm. f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa § 76 ods. 2 O.s.p., predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne rozhodne o veci samej, je predbežné opatrenie. Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Z povahy inštitútu predbežného opatrenia ako dočasného procesného prostriedku úpravy právnych vzťahov medzi účastníkmi vyplýva nevyhnutnosť následnej úpravy ich právneho pomeru s konečnou platnosťou vydaním rozhodnutia v konaní vo veci samej. Jednou zo základných podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia je preto vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a právnym vzťahom, ktorý je predmetom konania vo veci samej. Absencia vecnej súvislosti zakladá dôvod pre zamietnutie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia - v takomto prípade nech by súd rozhodol vo veci samej akokoľvek, nemalo by to dopad na právne pomery, ktorých dočasnej úpravy sa navrhovateľ predbežného opatrenia domáha. Práve v dôsledku uvedených konzekvencií zákonodarca ust. § 75 ods. 2 veta druhá O.s.p. ukladá navrhovateľovi povinnosť v samotnom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ozrejmiť, čoho sa mieni domáhať vo veci samej.

Po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ako aj ostatným obsahom súdneho spisu dospel súd k záveru, že vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a návrhom vo veci samej v tomto prípade nie je daná. Hoci navrhovateľka presne a jednoznačne nevymedzila, čoho sa mieni domáhať návrhom vo veci samej, z obsahu jej podaní (z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ako i jeho doplnenia) je zrejmé, že účinky navrhovaného predbežného opatrenia viaže na zdôvodnenie zrážanej čiastky vyčíslenej v sume 6.119,31 eur, majúcej predstavovať neuhradené záväzky navrhovateľky zo zmluvy o revolvingovom úvere uzavretej medzi navrhovateľkou ako dlžníkom a odporcom ako veriteľom. Na základe uvedeného tak možno dôvodne usudzovať, že konanie vo veci samej, ktoré by bolo v budúcnosti prípadne zahájené na návrh navrhovateľky (doposiaľ si navrhovateľka takýto návrh nepodala), by smerovalo k uloženiu povinnosti odporcovi zdôvodniť výšku pohľadávky, za účelom splatenia ktorej sú vykonávané zrážky. Súd má za to, že nariadením predbežného opatrenia v navrhovanom znení by sa nedosiahol účel inštitútu predbežného opatrenia, ktorým je dočasne upraviť pomery účastníkov, ktoré s konečnou platnosťou majú byť riešené rozhodnutím vo veci samej, pretože v prípade, ak by aj súd návrhu vo veci samej (s predmetom vyplývajúcim z obsahu podaní navrhovateľky) vyhovel a odporca by si uloženú povinnosť zdôvodniť výšku uplatňovanej pohľadávky splnil, neznamená to, že navrhovateľka by aj naďalej nespochybňovala opodstatnenosť jednotlivých zložiek pohľadávky; v lehote 30 dní odo dňa vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej by však účinky predbežného opatrenia zo zákona (§ 77 ods. 1 písm. c) O.s.p.) zanikli a zamestnávateľ by mohol naďalej vykonávať zrážky zo mzdy za účelom splatenie pohľadávky, ktorú by však navrhovateľka aj naďalej neuznávala. Vychádzajúc z uvedeného je zrejmé, že i v prípade úspechu navrhovateľky v konaní o nariadenie predbežného opatrenia a v konaní vo veci samej by účinky týchto rozhodnutí na seba nenadväzovali a vzájomne nesúviseli. Keďže v danom prípade absentuje vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a konaním vo veci samej, súd uzavrel, že návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie je možné vyhovieť.

V ďalšom súd uvádza, že predpokladom vydania predbežného opatrenia je tiež osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pri vydaní konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Je na navrhovateľovi predbežného opatrenia, aby súdu preukázal (osvedčil) jednak sám nárok a jednak, že je tu naliehavá, akútna potreba poskytnúť ochranu prostriedkami procesného práva. V tejto súvislosti súd konštatuje, že navrhovateľka neosvedčila existenciu takých okolností, ktoré by odôvodňovali naliehavosť potreby súdnej ingerencie do právneho

pomeru účastníkov. V prvom rade navrhovateľka netvrdila a ani neosvedčila, že by sa v predmetnej veci pred podaním návrhu obrátila na odporcu, ktorý by jej žiadosť o zdôvodnenie výšky zrážanej sumy odmietol akceptovať. Z obsahu navrhovateľkiných podaní a predložených listinných dôkazov síce vyplýva, že navrhovateľka spochybňuje platnosť dohody o zrážkach a platnosť niektorých ustanovení zmluvy o revolvingovom úvere, avšak ani v tejto súvislosti žiadnym spôsobom neosvedčila, že by sa neplatnosti domáhala voči odporcovi, a to či už priamo alebo súdnou cestou. V ďalšom súd poukazuje na tú skutočnosť, že ak by sa aj napokon preukázalo, že zrážky zo mzdy boli (či už v celom rozsahu, alebo len čiastočne) vykonávané bez právneho dôvodu, navrhovateľka má právo domáhať sa z tohto titulu vydania bezdôvodného obohatenia od odporcu; také okolnosti, ktoré by znamenali ohrozenie sociálneho postavenia navrhovateľky v dôsledku pokračovania vo vykonávaní zrážok zo mzdy, neboli tvrdené. Na základe uvedeného súd uzavrel, že ani v tomto smere neboli dané podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia.

Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

O trovách predbežného opatrenia sa rozhoduje v konečnom rozhodnutí vo veci samej (§ 145 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Piešťany, ku Krajskému súdu v Trnave.

Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.