Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7S-61-2015.pdf
PDF · 81.48 KB
Case nature
Subarea
7S/61/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľov 1/ La Panthera, s.r.o., Hviezdoslavova 168/168, Ladce, IČO: 45 941 998, 2/ DH Solar s.r.o., Výhonská 13, Bratislava, IČO: 44 283 962, 3/ D - Power, s.r.o., Povrazová 84, Košice - Myslava, IČO: 46 696 474, 4/ SLOVRES a.s., Rastislavova 100, Košice, IČO: 36 022 101, zastúpených Capitol Legal Group, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Kollárovo námestie 20, Bratislava, IČO: 47 257 211, proti odporcovi Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, v konaní o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 30.04.2016, doručeným dňa 13.05.2015, prostredníctvom právneho zástupcu, sa navrhovatelia domáhali ochrany pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy podľa § 250v Občianskeho súdneho poriadku. V podanom návrhu konštatovali, že im bola podpora výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie nerušene poskytovaná od uvedenia zariadení do prevádzky vrátane obdobia celého minulého roka 2014. Následne im odporca listom zo dňa 15.12.2014 oznámil, stratu nároku na podporu v roku 2015 pre každé zo zariadení, a to z dôvodu bližšie nešpecifikovaného porušenia zákonných povinností. Ako sa neskôr navrhovatelia dozvedeli z médií, prevádzkovatelia všetkých regionálnych distribučných sústav v Slovenskej republike zaujali rovnaký postoj voči všetkým výrobcom elektriny poberajúcim podporu, ktorí si nesplnili oznamovaciu povinnosť vyplývajúcu z § 4 os. 2 písm. c/ zákona o podpore. Dňa 09.02.2015 zverejnil odporca na svojom webovom sídle zoznam výrobcov elektriny, ktorí si nesplnili predmetnú oznamovaciu povinnosť, a teda stratili nárok na podporu v roku 2015. V predmetnom zozname sú vedení všetci navrhovatelia. Odporca tak pritom takýto zoznam zverejnil napriek tomu, že nemá žiadnu právomoc uskutočniť dohľad nad dodržiavaním povinností vyplývajúcich zo Zákona o podpore, orgány dohľadu sú Slovenská obchodná inšpekcia a colné úrady. Výsledkom je podľa navrhovateľov záver, že prevádzkovateľ regionálnej distribučnej sústavy, odporca, odoprel navrhovateľom poskytovanie vyššie uvedených foriem podpory v roku 2015 a keďže zabezpečovanie podpory formou povinného odberu elektriny za cenu elektriny na straty bolo prenesené na odporcu, aj on sám fakticky odoprel navrhovateľom poskytovať túto formu podpory v roku 2015.
Z uvedených dôvodov navrhovatelia žiadali súd, aby vydal nasledovný rozsudok:
1. odporcovi sa zakazuje pokračovať v porušovaní práva navrhovateľov na odber elektriny vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie za každý kalendárny mesiac roka 2015 za cenu elektriny na straty vo výške 44,015 EUR/MWh bez DPH,
2. odporcovi sa ukladá povinnosť uhradiť každému navrhovateľovi sumu zodpovedajúcu rozdielu medzi cenou elektriny na straty vo výške 44,015 EUR/MWh bez DPH a skutočne uhradenou cenou za elektrinu vyrobenú každým navrhovateľom z obnoviteľných zdrojov energie a dodanú odporcovi v kalendárnych mesiacoch roka 2015 predchádzajúcich dňu právoplatnosti tohto rozsudku,
3. odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľom spoločné trovy konania, vrátane trov právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu navrhovateľov, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.06.2015 k predmetnej veci uviedol, že aby bolo možné uplatniť postup podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, musí sa podanie týkať rozhodnutia alebo postupu orgánu verejnej správy. Odporca je subjektom súkromného práva , ktorý podniká v rozsahu svojich oprávnení vyplývajúcich z právnych predpisov. Pri svojom podnikaní sa riadi všeobecne záväznými právnymi predpismi, rozhodnutiami orgánov verejnej moci, ako aj zmluvami uzavretými s inými subjektmi. Podľa jeho názoru nie je možné jeho konanie vo vzťahoch týkajúcich sa podpory obnoviteľných zdrojov energie považovať za konanie orgánu verejnej správy, ak za orgán verejnej správy nie je považovaný ani prevádzkovateľ distribučnej sústavy, ktorý na základe zákona poveril zmluvou odporcu odberom elektriny. Na základe uvedených skutočností navrhol, aby súd konanie zastavil.
Pred tým ako súd pristúpil k meritórnemu prejednaniu veci, skúmal, či sú splnené procesné podmienky pre vedenie konania podľa piatej časti O.s.p., t. j. podľa § 244 a nasl..
Z obsahu súdneho spisu súd zistil, že listami zo dňa 15.12.2014 odporca oznámil navrhovateľom, že z dôvodu nesplnenia podmienok uvedených v § 4 zákona č. 309/2009 Z. z. nie je možné zaradiť navrhovateľmi prevádzkovaný zdroj v roku 2015 do systému podpory, t. j. elektrina vyrobená v tomto zdroji sa bude považovať za vyrobenú elektrinu, na ktorú nie je možnosť uplatniť si právo na podporu podľa § 3 ods. 1 písm. b/ a c/ zákona č. 309/2009 Z. z..
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 244 ods. 2 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu“).
Podľa § 244 ods. 3 O.s.p., rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutie vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 250v ods. 1 O.s.p., fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach a právom chránených záujmoch nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, ktorý nie je rozhodnutím, a tento zásah bol zameraný priamo proti nej alebo v jeho dôsledku bol proti nej priamo vykonaný, môže sa pred súdom domáhať ochrany proti zásahu, ak taký zásah alebo jeho dôsledky trvajú alebo hrozí jeho opakovanie.
Podľa § 250v ods. 8 O.s.p., na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.
Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi
vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu: právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov, štátnu správu v energetike vykonáva a) ministerstvo b) úrad c) Slovenská obchodná inšpekcia (ďalej len „inšpekcia“).
Podľa § 3 písm. a) bod 9 zákona č. 251/2012 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie všeobecne dodávateľom poslednej inštancie držiteľ povolenia na dodávku elektriny, ktorý dodáva elektrinu koncovým odberateľom elektriny, alebo držiteľ povolenia na dodávku plynu, ktorý dodáva plyn koncovým odberateľom plynu, ktorého rozhodnutím určí Úrad pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len „úrad“).
Podľa § 3 písm. b) bod 3 zákona č. 251/2012 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike prevádzkovateľom distribučnej sústavy osoba, ktorá má povolenie na distribúciu elektriny na časti vymedzeného územia.
Podľa § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo vysoko účinnou kombinovanou výrobou, ktorú dodal za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy alebo subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny,
Podľa § 3 ods. 1 písm. b) zákona č. 309/2009 Z.z., podpora výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpora výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou sa zabezpečuje odberom elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené za cenu elektriny na straty.
Navrhovatelia sú výrobcami elektriny, ktorí prevádzkujú zariadenia na výrobu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie pripojené do distribučnej sústavy spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 36 599 361.
Východoslovenská distribučná, a.s., je v zmysle § 3 písm. b) bod 3 zákona č. 251/2012 Z. z. osoba, ktorá má povolenie na distribúciu elektriny na časti vymedzeného územia. Nie je však orgánom štátnej správy na úseku energetiky, keďže v zmysle § 88 ods. 1 cit. zákona štátnu správu v energetike vykonáva ministerstvo, Úrad pre reguláciu sieťových odvetví a Slovenská obchodná inšpekcia.
Odporca - Východoslovenská energetika, a. s., je subjektom, ktorý v zmysle s § 4 ods. 1 písm. b/ zákona č. 309/2009 Z.z. je poverený prevádzkovateľom distribučnej sústavy, aby odoberal elektrinu vyrobenú výrobcami elektriny z obnoviteľných zdrojov, na základe zmluvy o dodávke elektriny.
Orgány verejnej správy možno rozdeliť na orgány verejnej správy, na ktoré sa vzťahuje výlučne Správny poriadok, orgány, na ktoré sa vzťahuje Správny poriadok, ale aj osobitný procesný postup uvedený v konkrétnej hmotnoprávnej norme a orgány, ktoré procesné pravidlá majú upravené osobitne v plnom rozsahu. Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú predovšetkým rozhodnutia vydané v správnom konaní, rozhodnutia vydané podľa osobitných procesných predpisov a niektoré rozhodnutia orgánov záujmovej samosprávy vydané v disciplinárnom konaní.
Z vyššie uvedených ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. a zákona č. 309/2009 Z.z. teda vyplýva, že odporca v prejednávanej veci nie je orgánom štátnej správy na úseku energetiky. Odporca je obchodnou spoločnosťou založenou podľa Obchodného zákonníka, ktorej predmetom podnikania je podľa Výpisu z Obchodného registra Slovenskej republiky, Vložka číslo: 1628/V dodávka elektriny. Podľa výpisu z obchodného registra má odporca ďalej oprávnenie na poskytovanie sprostredkovateľskej činnosti v oblasti obchodu, sprostredkovateľskej činnosti v oblasti služieb, administratívnych služieb, činnosti podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov, kúpu tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod),
organizovanie kultúrnych a iných spoločenských podujatí, taktiež na poskytovanie počítačových služieb, prenájom hnuteľných vecí, prieskum trhu a verejnej mienky, reklamné a marketingové služby, služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov, sprostredkovateľskej činnosti v oblasti výroby, vedenie účtovníctva, verejné obstarávanie, vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti, výskum a vývoj v oblasti prírodných a technických vied, výskum a vývoj v oblasti spoločenských a humanitných vied, výkon činnosti energetického audítora, poskytovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt, poskytovanie finančného leasingu, poskytovanie energetickej služby s garantovanou úsporou energie, prípravné práce k realizácii stavby, uskutočňovanie stavieb a ich zmien a dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov.
Zákon o energetike č. 251/2012 Z. z. účinný od 01.09.2012 však nepriznáva prevádzkovateľovi distribučnej sústavy unikátne postavenie právnickej osoby a nepriznáva mu ani rozhodovacie právomoci ako právnickej osobe v zmysle § 244 ods. 2 O.s.p.. Nakoľko odporca - Východoslovenská energetika, a.s. je v zmysle uvedeného len subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny, rovnako aj jej nemôže byť priznané postavenie právnickej osoby, ktorá rozhoduje o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy v zmysle § 244 ods. 2 O.s.p.. Odporca - Východoslovenská energetika, a.s. teda nespĺňa pojmové znaky správneho orgánu a svoju činnosť prevádzkovateľa distribučnej sústavy vykonáva na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
Keďže odporca nie je správnym orgánom v zmysle § 244 ods. 2 O.s.p., nemožno v tomto konaní postupovať ani podľa piatej hlavy piatej časti O.s.p. (ustanovenie § 250v a nasl. - Konanie o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy), a preto súd konanie zastavil v zmysle § 104 ods. 1 O.s.p., nakoľko ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. s použitím ustanovenia § 246c ods. 1 O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie vo veci bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustný opravný prostriedok (ustanovenie § 250v ods. 7 O.s.p..).