Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-148-2015.pdf
PDF · 92.71 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-1C/148/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD. v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom v Bratislave, Zámocká 10, proti žalovanému: G. I., U.. XX.XX.XXXX, bytom R., E. XX, o zaplatenie 516,02 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 405,21 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 405,21 € od 10.07.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 76,60 € (pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 59,20 € a z ostatných trov 17,40 €) na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 110,81 € z a s t a v u j e.
Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 516,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 516,02 € od 10.07.2015 do zaplatenia a náhrady trov súdneho konania vo výške 134,30 € pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 30,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 103,80 €. Návrh zdôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 03.10.2014 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. 4252704, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá aktivovaná užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom 0911 865 629. K tejto Zmluve bol so žalovaným dňa 03.10.2014 uzavretý Dodatok, v ktorom si žalovaný dohodol balík služieb "Happy XS (L)" s cenou služieb 8,3249 € bez DPH/mesiac na dobu 24 mesiacov. Žalovaný sa Dodatkom zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia záväzku žalovaného riadne a včas si plniť zmluvné povinnosti s následkom prerušenia poskytovania služieb bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou v závislosti od dĺžky plnenia zmluvy. Žalobca plnil svoj zmluvný záväzok a poskytoval žalovanému služby podľa Zmluvy, tieto vyúčtoval podľa spotrebovaných služieb faktúrami, a to: faktúra č. 7410041275 s dátumom splatnosti do 10.11.2014, dlžná suma 89,66 €, faktúra č. 7410966415 s dátumom splatnosti do 09.12.2014, dlžná suma 314,22 €, faktúra č. 7411963992 s dátumom splatnosti do 09.01.2015, dlžná suma 1,33 €, faktúra č. 7505738305 s dátumom splatnosti do 09.07.2015, dlžná suma 110,81 € (dlžná čiastka spolu 516,02 €). Žalovaný si už od prvého fakturačného obdobia neplnil svoje zmluvne dohodnuté povinnosti, keď neuhrádzal žalobcom vystavené faktúry za dodané služby. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr peňažná pohľadávka vo výške 516,02 €, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil napriek výzvam a pokusu o pokonávku. Žalovaný je so zaplatením v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania, a to od 10.07.2015, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 7505738305. Na zabezpečenie uvedenej povinnosti bola dojednaná v súlade s §§ 544 až 545a Občianskeho zákonníka
zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, pričom jej základ pri uzavretí Zmluvy bol dojednaný vo výške 120,00 €. Žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola v zmysle Dodatku vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti (poskytovanie služieb bolo prerušené po 54 dňoch 25.11.2014) a žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 110,81 €.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Dňa 03.03.2016 na základe výzvy súdu na doplnenie podania doručil žalobca tunajšiemu súdu čiastočné späťvzatie žalobného návrhu v časti o zaplatenie sumy 110,81 €. Uviedol, že výpočet zmluvnej pokuty bol žalobcom uplatnený v súlade s prijatým spôsobom so zohľadnením plnenia zmluvy vo výške 110,81 € a takto vypočítaná zmluvná pokuta bola žalovanému vyúčtovaná vo faktúre č. 7505738305 a uplatnená v žalobnom návrhu. Pri spracovaní návrhu žalobca nepostrehol skutočnosť, že predajca pri spracovávaní Dodatku nevložil do textu Dodatku článok "Záväzok viazanosti", ktorý obsahuje dojednanie zmluvnej pokuty a jej výpočet, preto na základe uvedeného nedostatku v Dodatku žalobca berie svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 110,81 € späť.
V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a ide o tzv. drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.). Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 13.04.2016 (č.l. 25 spisu).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä žaloby, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.10.2014, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.10.2014, faktúr, vyjadrením k výpočtu zmluvnej pokuty a zistil, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 03.10.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá aktivovaná užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom 0911 865 629. K tejto Zmluve bol so žalovaným dňa 03.10.2014 uzavretý Dodatok, v ktorom si žalovaný dohodol balík služieb "Happy XS (L)" s cenou služieb 8,3249 € bez DPH/mesiac na dobu 24 mesiacov. Žalovaný sa Dodatkom zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia záväzku žalovaného riadne a včas si plniť zmluvné povinnosti s následkom prerušenia poskytovania služieb bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou v závislosti od dĺžky plnenia zmluvy. Žalobca plnil svoj zmluvný záväzok a poskytoval žalovanému služby podľa Zmluvy, tieto vyúčtoval podľa spotrebovaných služieb faktúrami, a to: faktúra č. 7410041275 s dátumom splatnosti do 10.11.2014, dlžná suma 89,66 €, faktúra č. 7410966415 s dátumom splatnosti do 09.12.2014, dlžná suma 314,22 €, faktúra č. 7411963992 s dátumom splatnosti do 09.01.2015, dlžná suma 1,33 €, faktúra č. 7505738305 s dátumom splatnosti do 09.07.2015, dlžná suma 110,81 € (dlžná čiastka spolu 516,02 €). Žalovaný neuhradil z dlhu žalobcu žiadnu sumu. Z vyjadrenia žalobcu k výpočtu zmluvnej pokuty vyplýva, že žalobca berie svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 110,81 € (zmluvná pokuta) späť.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. a), b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 54 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd po vykonaní dokazovania a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
Súd vychádzal z toho, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na podklade ktorej poskytol žalobca žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za ne platiť dohodnutú cenu a dohodnuté poplatky. Žalobca zmluvu uzavrel v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri jej uzavretí nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Z uvedeného dôvodu ide o zmluvu spotrebiteľskú.
Žalobca žalovanému dohodnuté služby poskytol a ich poskytnutie a poplatky mu fakturoval spolu v sume 516,02 €. Dňa 03.03.2016 na základe výzvy súdu na doplnenie podania doručil žalobca tunajšiemu súdu čiastočné späťvzatie žalobného návrhu v časti o zaplatenie sumy 110,81 € (zmluvná pokuta).
Podľa § 96 ods. 1, 2, 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo
pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd priznal žalobcovi sumu 405,21 € ako súčet ceny poskytnutých služieb uplatnených faktúrou č. 7410041275 v sume 89,66 €, faktúrou č. 7410966415 v sume 314,22 €, faktúrou č. 7411963992 v sume 1,33 €, pretože z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že žalobca žalovanému služby v cene 405,21 € poskytol. V súlade s § 517 ods. 2 OZ patrí žalobcovi aj úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., teda vo výške 5,05% ročne. Preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 405,21 € od 10.07.2015 až do zaplatenia (v zmysle žalobcom uplatneného návrhu, teda až od splatnosti poslednej faktúry č. 7505738305).
Keďže žalobca vzal čiastočne žalobný návrh v časti o zaplatenie sumy 110,81 € (čo do zaplatenia zmluvnej pokuty) späť, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 110,81 € zastavil.
Žalobca síce vzal žalobu v časti čo do zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 110,81 € späť, ale nevzal ju späť čo do zaplatenia úroku z omeškania zo sumy 110,81 €. V tejto časti návrh nie je dôvodný a preto súd žalobu v tejto časti zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil medzi účastníkov podľa pomeru ich úspechu v konaní. Žalobca bol v konaní úspešnejší a dosiahol čistý procesný úspech 57,06 %. Žalobcovi preto patrí 57,06 % účelne vynaložených trov konania. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 30,50 €, z čoho 57,06 % je suma 17,40 € a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 34,86 € (prevzatie a prípravu zastúpenia a písomné podanie vo veci samej (žaloba)), za dva režijné paušály po 8,39 € + 20 % DPH vo výške 20%. Spolu sú trovy právneho zastúpenia žalobcu v sume 103,80 € vrátane DPH. Vzhľadom k čiastočnému procesnému úspechu žalobcu v konaní mu súd priznal 57,06 % trov právneho zastúpenia, čo je suma 59,20 €. Celkovo trovy konania predstavujú sumu 76,60 €.
Lehotu na splnenie povinnosti uloženej rozsudkom súd určil podľa § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).