Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25P-305-2015.pdf
PDF · 85.42 KB
Case nature
Area
Subarea
25P/305/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Evou Suchovou, v právnej veci navrhovateľa: T. zastúpený advokátom JUDr. Dušanom Repákom, so sídlom Krížna 47, Bratislava proti odporkyni: K. zastúpená advokátskou kanceláriou NIKU & partners, s.r.o., so sídlom Prokopa Veľkého 51, Bratislava, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom V. zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, t a k t o
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov K. a T. uzavreté dňa XX.X.XXXX v F., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu F. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu tohto znenia:
Maloleté deti V. sa na čas po rozvode manželstva zverujú do osobnej starostlivosti matky. Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej A. výživným vo výške XXX,-€ mesačne a na výživu maloletej N. výživným vo výške XXX,-€ mesačne, ktoré výživné bude platiť k rukám matky maloletých detí, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, počínajúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý týždeň v stredu v čase od 16.00 hod. do 19.00 hod. a každý párny kalendárny týždeň v čase od piatka od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod. s tým, že otec maloleté deti prevezme a po ukončení styku odovzdá v mieste bydliska maloletých detí a matka je povinná maloleté deti riadne pripraviť.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresný súd Bratislava IV dňa 6.11.2015 domáhal rozvodu manželstva z dôvodu, že manželstvo je tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že si nemôže plniť svoj spoločenský účel a nemožno ani očakávať obnovenie manželského spolužitia. Uviedol, že manželstvo bolo spočiatku relatívne harmonické a bez vážnejších konfliktov. Problémy nastali až neskôr ako následok zmeny správania sa odporkyne nielen vo vzťahu k nemu, ale aj voči ich deťom a vzťahy medzi nimi začali chladnúť, čo sa premietalo do ich každodenného života. V roku 2013 bolo odporkyni diagnostikované vážne ochorenie a bol jej priznaný invalidný dôchodok. I keď jej zdravotný stav by aj po liečbe umožňoval aktívny život, odporkyňa upadala do svojho vlastného sveta a aj napriek tomu, že mal záujem podporiť ju a obnoviť manželské spolužitie, jeho snaha nebola úspešná. Dôvera medzi
nimi bola narušená a v súčasnosti si každý z nich žije svojim vlastným životom. Maloleté deti navrhol zveriť na čas po rozvode manželstva do svojej osobnej starostlivosti s tým, že ich bude aj zastupovať a spravovať ich majetok. Odporkyňu navrhol zaviazať na vyživovaciu povinnosť vo výške XX,- eur mesačne na každé maloleté dieťa a styk upraviť bez obmedzenia. Neskôr na pojednávaní svoj návrh v časti týkajúcej sa úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode zmenil a navrhol schváliť rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej budú maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti odporkyne s tým, že ich budú zastupovať a ich majetok budú spravovať obaja rodičia. Svoju vyživovacia povinnosť žiadal určiť vo výške XXX,- eur mesačne na každé maloleté dieťa a styk s maloletými deťmi žiadal upraviť konkrétne.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasila z dôvodu, že k navrhovateľovi má aj naďalej silnú citovú väzbu a ich vzťah nepovažuje za hlboko a trvalo rozvrátený. Podľa jej názoru, ešte existuje možnosť obnovenia ich spolužitia. S tvrdeniami navrhovateľa o príčinách rozvratu manželstva nesúhlasila a označila ich za účelové, tendenčné a nezodpovedajúce realite. Manželstvo hodnotí ako nekonfliktné a harmonické a nikdy nemala pocit, že by sa s navrhovateľom citovo odcudzili. Uviedla, že keď sa navrhovateľovi začalo mimoriadne úspešne dariť v práci, nadštandardne zabezpečoval materiálne potreby rodiny, pričom ona sa starala o domácnosť, organizovala výstavbu rodinného domu a zabezpečovala komfort a podmienky pre jeho prácu. V máji 2013 jej bola diagnostikovaná aplastická anémia, čo je zriedkavé a ťažké ochorenie, ktorého liečba je náročná a komplikovaná. Navrhovateľ sa počas tohto času o ňu staral, bol jej psychickou oporou a zabezpečil pre ňu tú najlepšiu liečbu a opateru. V súčasnosti je už jej zdravotný stav stabilizovaný, zaradila sa do riadneho života a vedie plnohodnotný život. Po jesenných prázdninách roku 2015 sa však navrhovateľ odsťahoval zo spoločnej domácnosti a od jeho odchodu zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti ona a on sa s nimi stretáva iba výnimočne. Náhlu zmenu v jeho postoji k manželstvu a rodine si nevie vysvetliť a nevysvetlil jej ani dôvod, pre ktorý sa odsťahoval. Dodala, že návrh na rozvod podal len 5 dní po opustení spoločnej domácnosti a tento je preto, podľa nej, podaný neuvážene a nedôvodne. Takisto poukázala na to, že neprítomnosť navrhovateľa v rodine negatívne zasiahla aj do života ich detí, ktoré sa nevedia zmieriť s jeho odchodom a túžia po zachovaní kompletnej rodiny. Neskôr na pojednávaní uviedla, že i keď s návrhom na rozvod nie je stotožnená a navrhovateľa má stále rada, rešpektuje jeho rozhodnutie a pripojila sa k uzavretiu rodičovskej dohody vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, so sobášnym listom, rodnými listami, návrhom rodičovskej dohody na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva, správami o zárobku účastníkov, ako aj s ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, vypočul účastníkov a zistil, že obaja účastníci sú L.tátni občania, L. národnosti. Manželstvo účastníci uzavreli dňa XX.X.XXXX v F., pričom u navrhovateľa sa jedná o T. manželstvo a u odporkyne sa jedná o manželstvo H.. Z manželstva pochádzajú dve deti: maloletá E. a maloletá N.. Účastníci nemajú ďalšie vyživovacie povinnosti.
Navrhovateľ vo výpovedi uviedol, že za príčinu rozvratu manželstva považuje najmä to, že postupom času zistili, že sú s odporkyňou úplne rozdielni. Tiež si myslí, že vo vzťahu neboli šťastní a i keď sa to pokúšali riešiť, skončilo to neúspešne. Ďalej uviedol, že v októbri 2015 sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti, spoločné finančné prostriedky si s odporkyňou rozdelili a s deťmi sa stretáva občas.
Odporkyňa vo výpovedi uviedla, že z jej pohľadu bola príčina tohto všetkého jej choroba, ktorá bola veľmi dlhá. Pred jej ochorením vedela o navrhovateľovi úplne všetko, radil sa s ňou, o všetkom ju informoval, avšak keď ochorela, nezvládala už tieto veci počúvať, pretože bola rada, že vôbec žije a teda sa postupne prestali rozprávať. Manžel sa venoval práci, venoval tomu všetok svoj čas a našiel si kolegyňu, ktorá mu robila akúsi „bútľavú vŕbu“, pričom si nevšimol že táto žena ide len po profite a po funkcii. Ďalej uviedla, že medzi nimi ako manželmi nezbadala nič vážne a to až do júla 2015, kedy jej manžel povedal, že ju už nemiluje. Vtedy sa vzchopila, pretože v dôsledku choroby naozaj nevyzerala dobre, avšak on už nemal záujem. Toto vyvrcholilo cez jesenné prázdniny v roku 2015, kedy sa aj s deťmi vrátili domov z chaty a manžel už bol odsťahovaný, bez akéhokoľvek vysvetlenia. Podľa jej názoru, prepadol workoholizmu, peniazom, úspechu a zisku, pričom tieto hodnoty pre ňu už nie sú, z dôvodu, čo prekonala, dôležité. I keď sa s manželom snažila komunikovať, nebol ochotný s ňou hovoriť a keď problém konzultovala so psychologičkou, povedala jej, že na jej strane nevidí žiaden problém. Dodala, že manžela stále miluje a
myslí si, že najvyššia forma lásky je, keď ho nechá odísť. Práca ho tak pohltila, že v súčasnosti sa musí spamätať on sám a až vtedy bude možno šanca na obnovu ich rodiny.
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2, veta prvá Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
Na základe zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že účastníci sú manželia a z manželstva pochádzajú dve deti: maloletá A. a maloletá N. Ďalej bolo preukázané, že manželia od októbra 2015 nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spoločne, netrávia spolu čas a k obnove spolužitia nedošlo. Navrhovateľ v konaní jednoznačne prezentoval svoj postoj vo vzťahu k odporkyni a manželstvu, keď uviedol, že ich vzťah ochladol, každý z nich už žije vlastným životom a má za to, že vo vzťahu neboli šťastní. Na obnovení manželského spolužitia a ani na ďalšom trvaní manželstva už nemá záujem. Odporkyňa spočiatku s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasila, i keď neskôr uviedla, že rozhodnutie navrhovateľa rešpektuje a to aj napriek tomu, že ju aj naďalej k nemu viaže silná citová väzba. Zároveň potvrdila, že sa s navrhovateľom odcudzili, ako aj to, že on už o obnovu manželského spolužitia nemá záujem. Po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, dospel súd k záveru, že sú splnené hmotnoprávne podmienky pre rozvod manželstva, keďže v konaní bolo preukázané, že vzťahy účastníkov sú vážne a trvalo rozvrátené a manželstvo si neplní svoju spoločenskú funkciu. Účastníci spolu nežijú v spoločnej domácnosti, netrávia spoločný čas, nepomáhajú si, nehospodária spolu a na strane navrhovateľa jednoznačne absentuje vôľa obnoviť spolužitie. Po vykonanom dokazovaní má súd za to, že na obnovu spolužitia nie je nádej a rozvod manželstva nebude ani v rozpore so záujmom maloletých detí, ktoré sú od ukončenia spolužitia rodičov vo faktickej starostlivosti matky, pričom z predloženej písomnej rodičovskej dohody je zrejmé, že rodičia sa vedia na úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode dohodnúť. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd, nevidiac reálnu možnosť obnovenia spolužitia účastníkov, manželstvo v súlade s ustanovením § 23 Zákona o rodine rozviedol. Ako príčinu rozvratu manželstva súd zistil rozdielne názory účastníkov na život a manželstvo a citové odcudzenie zo strany navrhovateľa.
Podľa § 113 ods. 1 O.s.p., s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Na pojednávaní dňa 11.5.2016 účastníci uzavreli dohodu rodičov, ktorú súd schválil, keďže táto je v záujme maloletých detí / § 24 Zákona o rodine /. Kolízny opatrovník odporučil dohodu rodičov schváliť, keďže je uzatvorená v záujme maloletých detí.
Navrhovateľ je riadne zamestnaný a z potvrdenia o jeho príjme z hlavného pracovného pomeru súd zistil, že v roku 2014 (november a december) mal priemerný mesačný príjem vo výške X.XXX,XX eur netto, v roku 2015 mal priemerný mesačný príjem vo výške X.XXX,XX eur netto a v roku 2016 (január až marec) mal priemerný mesačný príjem vo výške X.XXX,XX eur netto. Navrhovateľ súčasne pracuje aj na základe dohody o vykonaní práce a z tejto činnosti má mesačný príjem vo výške X.XXX,XX eur netto. Ďalej súd zistil, že v septembri 2015 bola navrhovateľovi vyplatená jednorazová odmena vo výške XXX.XXX,- eur brutto.
Odporkyňa je t.č. invalidná dôchodkyňa a z oznámení Sociálnej poisťovne o výplate dôchodku bolo zistené, že od 12.2.2015 jej bol priznaný invalidný dôchodok vo výške XXX,XX eur mesačne a od 12.5.2016 poberá invalidný dôchodok vo výške XXX,- eur mesačne.
Maloleté deti sú zdravé a výdavky majú primerané svojmu veku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p. Súd nezistil podmienky pre priznanie náhrady trov konania na okolnostiach prípadu ani pomeroch účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základne vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a); rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.