Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CbZm/51/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava proti odporcovi: K. R., nar. XX.XX.XXXX, J. ulica XXX/X, O., o zaplatenie 4.821,65 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Zmenkový platobný rozkaz č.k. -11 zo dňa 30.09.2015 sa ruší v zmenkovej sume 20 eur, v úroku 6 % ročne zo sumy 10 eur od 22.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 10 eur od 18.06.2015 do zaplatenia, a súčasne sa v tejto časti konanie zastavuje.

Vo zvyšku sa ponecháva zmenkový platobný rozkaz v platnosti.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania po vydaní zmenkového platobného rozkazu pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 215,46 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 20.05.2015 domáhal vydania zmenkového platobného rozkazu, ktorým by súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu 4.821,65 eur, úrok vo výške 6 % ročne zo sumy 4.861,65 eur od 27.02.2014 do 17.09.2014, zo sumy 4.851,65 eur od 18.09.2014 do 16.02.2015, zo sumy 4.841,65 eur od 17.02.2015 do 17.03.2015, zo sumy 4.831,65 od 18.03.2015 do 20.04.2015, zo sumy 4.821,65 eur od 21.04.2015 do zaplatenia, odmenu vo výške 16,21 eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že vydaním vlastnej zmenky zo dňa 26.02.2007 sa vystaviteľ- odporca zaviazal zaplatiť zmenkovú pohľadávku vo výške 4.861,65 eur dňa 26.02.2014 na rad spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., ktorá zmenku indosovala v prospech navrhovateľa. Na zmenku bolo zaplatených len 40 eur a to platba v sume 10 eur dňa 17.09.2014, platba v sume 10 eur zaplatená dňa 16.02.2015, platba v sume 10 eur zaplatená dňa 17.03.2015 a platba v sume 10 eur zaplatená dňa 20.04.2015.

Súd vo veci vydal dňa 30.09.2015 v skrátenom konaní zmenkový platobný rozkaz č.k. -11, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. V zákonom stanovenej lehote podal proti vyššie uvedenému zmenkovému platobnému rozkazu odporca námietky, ktoré odôvodnil tým, že z predloženej kópie vlastnej zmenky nie je možné jednoznačne posúdiť, či sa jedná o jeho podpis. Ďalej uviedol, že sa nestotožňuje so sumou na zmenke, nakoľko úver bol už čiastočne uhradený a zostatok je približne 3.155,36 eur. Odporca ďalej uviedol, že od roku 2011 do konca roku 2014 bol nezamestnaný a tak nemal možnosť úver splácať, čo viackrát avizoval navrhovateľovi. Akonáhle sa zamestnal začal splácať úver podľa svojich možnosti.

Navrhovateľ vo vyjadrení k námietkam odporcu zo dňa 26.04.2016 uviedol, že po podaní návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu odporca vykonal na úhradu predmetnej pohľadávky navrhovateľa ďalšie úhrady a to dňa 21.05.2016 vo výške 10 eur a dňa 17.06.2016 vo výške 10 eur. Vzhľadom na uvedené zobral navrhovateľ žalobný návrh späť v časti zaplatenia zmenkovej sumy 20 eur a navrhol v tejto časti konanie zastaviť. Z originálu zmenky, ktorý bol predložený súdu spolu s návrhom na vydanie zmenkového platobného rozkazu vyplýva, že podpis odporcu je rovnaký na všetkých dokumentoch, podpis na zmenke sa zhoduje s podpisom na zmluve o spotrebnom úvere a aj na Dohode o vyplňovacom práve k blankozmenke. Odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 180.000 Sk (5.974,91 eur) s mesačnou anuitnou splátkou vo výške 3.600,32 Sk (119,51 eur) a lehotou splatnosti 84 mesiacov. Celkovo tak bola stanovená budúca hodnota spotrebného úveru poskytnutého dlžníkovi na sumu vo výške 297.879,57 Sk (9.887,79 eur). Odporca neplnil svoju povinnosť uhrádzať poskytnutý úver riadne a včas. Právny predchodca navrhovateľa ukončil predmetný zmluvný vzťah s odporcom. Výšku nesplateného záväzku navrhovateľ preukazuje výpisom z bankovej knihy H., ktorý je odsúhlasený Národnou bankou Slovenska, a.s. na základe čoho daný systém zabezpečuje dôveryhodnosť a nezameniteľnosť údajov v ňom uvedených. Taktiež údaje z tohto systému tvoria podklad pre účtovníctvo. Výšku dlžnej pohľadávky bola banka povinná evidovať v zmysle ustanovenia § 39 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v bankovej knihe. Výpis z bankovej knihy potvrdzuje výšku pohľadávky banky voči klientovi, v tomto prípade teda výšku pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi. Z predloženého výpisu je zrejmé, že na istinu úveru vo výške 5.974,91 eur bolo uhradených 2.829,55 eur, z čoho vyplýva, že neuhradená istina úveru je vo výške 3.145,36 eur a neuhradené úroky z úveru a poplatky sú vo výške 1.706,29 eur. Celkovo tak neuhradený úver predstavuje záväzok dlžníka vo výške 4.851,65 eur.

Na prejednanie námietok nariadil súd v zmysle § 175 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, v znení platnom do 22.12.2015, pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazným materiálom vo veci, a zistil tento skutkový a právny stav:

Odporca v konaní po predložení originálu zmenky na nahliadnutie uviedol, že sa jedná o jeho podpis. Zároveň uviedol, že rozdiel medzi sumou uvedenou na zmenke a tým, čo má ešte uhradiť predstavuje 675 eur.

Navrhovateľ predložil v prvopise listinu označenú ako zmenka vydanú odporcom, s dátumom a miestom vystavenia v N. E., dňa 26.02.2007. Z vlastného textu zmenky súd zistil, že vystaviteľ zmenky v tejto uvádza, že za zmenku zaplatí čiastku 4.861,60 eur na rad H. a to do dňa 26.02.2014. Uvedená zmenka je bez protestu, podpísaná vystaviteľom zmenky. Zo zmenky zároveň vyplýva, že došlo k rubopisovaniu práv zo zmenky na navrhovateľa.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že zmenka zabezpečovala pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi vyplývajúce zo Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom. Vydaná bola ako blankozmenka bez údajov o zmenkovej sume a dátume splatnosti zmenky.

V článku III dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke odporca udelil navrhovateľovi súhlas s tým, že ak nesplní riadne a včas niektorý zo svojich záväzkov, alebo ich časť, vyplývajúcich mu zo zmluvy o úvere je veriteľ oprávnený doplniť blankozmenku o dátum splatnosti zodpovedajúci dátumu splatnosti svojich pohľadávok, vyplývajúcich zo zmluvy o úvere a o zmenkovú sumu zodpovedajúcu výške záväzkov dlžníka voči veriteľovi, t.j. tak, aby sa uspokojila celá pohľadávka veriteľa, vzniknutá na základe zmluvy o úvere ku dňu, ktorý sa uvedie na blankozmenke ako deň splatnosti.

Podľa ustanovenia § 75 druhej časti zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.

Podľa ustanovenia § 372y ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak bol zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz doručený do dňa účinnosti tohto zákona, súd postupuje podľa doterajších predpisov. Zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz, ktorý nebol doručený niektorému z odporcov do dňa účinnosti tohto zákona, súd vo vzťahu k tomuto odporcovi zruší a nariadi pojednávanie.

Podľa ustanovenia § 175 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom do 23.12.2015 ak odporca podá včas námietky, súd nariadi na ich prejednanie pojednávanie; na námietky podané neskôr už nemožno prihliadať. V rozsudku súd vysloví, či zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz ponecháva v platnosti alebo či ho zrušuje a v akom rozsahu. Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz.

Podľa ustanovenia § 175 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku ak je návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu vzatý späť celkom po vydaní zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu pred jeho právoplatnosťou, súd, ktorý zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz vydal so súhlasom odporcu, uznesením zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz zruší a konanie zastaví. Rovnako postupuje aj pri čiastočnom späťvzatí návrhu v časti, ktorej sa späťvzatie návrhu týka.

Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V čase rozhodovania súdu o námietkach už bolo s účinnosťou od 23.12.2015 zákonom č. 438/2015 Z. z. ustanovenie § 175 z Občianskeho súdneho poriadku vypustené. Zmenkový platobný rozkaz však bol odporcovi doručený do dňa účinnosti zákona č. 438/2015 Z. z., preto súd podľa prvej vety § 372y ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku postupoval podľa doterajších predpisov.

Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu návrhu navrhovateľom v časti istiny 20 eur a príslušenstva, súd v tejto časti zmenkový platobný rozkaz zrušil a konanie podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zastavil.

Predmetom konania je tak nárok navrhovateľa z vlastnej zmenky vystavenej dňa 26.02.2007 so splatnosťou dňa 26.02.2014 na zaplatenie zmenkovej sumy 4.801,65 eur s príslušenstvom, pričom vlastná zmenka bola pôvodne blankozmenkou a zabezpečovala splatenie úveru. Medzi účastníkmi teda nebolo sporné, že zmenka bola vystavená ako neúplná bez údajov o dni splatnosti a o výške zmenkovej sumy. Navrhovateľom predložený prvopis zmenky obsahuje všetky náležitosti predpísané v ustanovení § 75 druhej časti zmenkového a šekového zákona pre vlastnú zmenku. Zmenka je dokonalým a nesporným listinným cenným papierom, práva a povinnosti z nej sú definované len samotnou zmenkovou listinou a len od nej závislé. Keďže zmenka, z ktorej si navrhovateľ uplatňuje práva obsahuje všetky zákonom ustanovené náležitosti a je z formálneho hľadiska platnou zmenkou, nemá navrhovateľ povinnosť svoj nárok preukázať iným spôsobom, než originálom zmenky. Doplnením chýbajúcich údajov sa pôvodná blankozmenka stala riadnou zmenkou spätne ku dňu jej vystavenia, preto navrhovateľ nemá ani povinnosť preukázať, či blankozmenku doplnil oprávnene a všetky údaje vyplnil správne. Odporca sa v konaní bránil tým, že nie je zrejmé, či zmenku podpísal, nakoľko na kópii zmenky je podpis nečitateľný. Odporca však po predložení originálu zmenky na nahliadnutie uviedol, že sa jedná o jeho podpis a tak sa táto námietka odporcu stala bezpredmetnou. Pokiaľ odporca namieta, že zmenková suma nezodpovedá výške zmenkou zabezpečenej kauzálnej pohľadávky bolo na ňom, aby predložil dôkazy preukazujúce, že navrhovateľ zmenku nedoplnil tak, ako bolo dojednané. Odporca však v konaní nenavrhol vykonať žiaden dôkaz na preukázanie svojich tvrdení. Naopak navrhovateľ v konaní predložil výpis z bankovej knihy, z ktorého vyplýva, že neuhradená istina úveru je vo výške 3.145,36 eur a neuhradené úroky z úveru a poplatky sú vo výške 1.706,29 eur. Súd má na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že zmenka bola vyplnená tak ako bolo dojednané v Dohode. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže námietky vznesené odporcom nie sú dôvodné a žiadne iné dôvody, pre ktoré by bolo namieste zmenkový platobný rozkaz zrušiť, odporca vo svojich námietkach neuviedol, ani nepreukázal, súd ponechal zmenkový platobný rozkaz proti nemu vo zvyšnej časti v platnosti.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ vo vyčíslení trov uplatnil aj náhradu tých trov, ktoré mu už boli priznané v zmenkovom platobnom rozkaze. Nakoľko súd zmenkový platobný rozkaz ponechal v platnosti, vrátane výroku o trovách konania nebol dôvod o ich náhrade rozhodovať opätovne. Po vydaní zmenkového platobného rozkazu vznikli navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia nasledovne:

· vyjadrenie k námietkam odporcu.....................................................................170,97 eur · náhrada výdavkov za 1 úkon právnej služby v roku 2015 ..................................8,58 eur · 20 % DPH zo sumy 179,55 eur..........................................................................35,91 eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.