Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/139/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci žalobcu: Z. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom u A. Z., P. XX, I., v konaní zastúpený: U.. F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom v I., I. X, proti žalovanému: SLOVNAFT, a.s., so sídlom v Bratislave, Vlčie hrdlo 1, IČO: 31 322 832, o finančnú náhradu, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Pôvodnou žalobou doručenou súdu 27.12.1993 bola podaná právnou predchodkyňou žalobcu p. A. J. žaloba o finančnú náhradu za stavebné pozemky, parc. č. XXXX/X, vo výmere 482 m2, p.č. XXXX vo výmere 4221 m2, p.č. XXXX vo výmere 255 m2, v k.ú. Ružinov na liste vlastníctva číslo XXXX; Žaloba bola podaná bez odôvodnenia s tým, že vzhľadom na ťažkosti so zaobstaraním podkladov žiadala žalobkyňa o poskytnutie lehoty 60 dní na ich doloženie. Na základe výzvy súdu na doplnenie podania zo dňa 26.05.2005 bolo zistené, že žalobkyňa zomrela dňa 25.10.2001.

Do konania po zosnulej žalobkyni vstúpili dedičia na strane žalobcov: 1/ O. J., 2/ A. I., 3/ W. O., 4/ S. G., 5/ O. G., 6/ Z. G., žalobcovia v 1 - 5. rade zobrali svoj žalobu späť, súd uznesením zo dňa 30.10.2013 konanie zastavil (č.l. 302), a ďalej v konaní pokračoval len so žalobcom 6/ Z. G.. Z podania žalobcu doručeného súdu 29.06.2012 ako odpovede na výzvu súdu na doplnenie návrhu, súd zistil, že žalobca si uplatňuje nárok na vyplatenie finančnej náhrady za pozemky patriace jeho prarodičom a tvrdí, že žaloby z roku 1993 boli podané v súlade so zákonom a doplnené v roku 2012 so všetkými náležitosťami. Zároveň žiadal žalovaného zaviazať dedičovi navrhovateľa Z. G. do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia sumu 1.096.200,- Eur.

Súd podanie zo dňa 27.12.1993, doplnené podaním zo dňa 29.06.2012, uznesením zo dňa 13.11.2012 (č.l. 216) odmietol, keď uviedol, že žalobca nepredložil listinné dôkazy preukazujúce reštitučný nárok k uplatňovaným nehnuteľnostiam, t.j. listinné doklady, ktorými by preukázal, že oprávnená osoba uplatnila svoj reštitučný nárok na príslušnom obvodnom pozemkovom úrade, t.j. výzva oprávnenej osoby na vydanie náhrady, rozhodnutie obvodného pozemkového úradu, ktorým bolo rozhodnuté o nároku oprávnenej osoby, respektíve príslušného súdu. Odvolací súd uznesením zo dňa 20.06.2013 (č.l. 295) zrušil a vec vrátil súdu 1. stupňa na ďalšie konanie, keď argumentoval tým, že žaloba netrpí žiadnym takým nedostatkom brániacich jej vecnému prejednaniu. To, že žalobca nepreukázal a nedoložil listinné dôkazy preukazujúce reštitučný nárok, nie takou vadou žaloby, ktorá by bránila pokračovaniu v konaní. Ak totiž žalobca svoj nárok nepreukáže, žalobu bude treba zamietnuť a nie jeho povinnosťou uviesť v

žalobe, na základe čoho dospel k vyčísleniu sumy, zaplatenia, ktorej sa domáha. Zo záverov odvolacieho súdu vyplynulo, že napadnuté uznesenie nie je vecne správne.

Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov, najmä: rozhodnutie Pozemkového úradu Bratislava - mesto zo dňa 14.03.1994, rozhodnutie Pozemkového úradu Bratislava - mesto zo dňa 06.11.1995, rozhodnutie Pozemkového úradu Bratislava - mesto, č. XXX/XX-PÚ/Tr-X, žiadosť právnej predchodkyne žalobcu p. A. J. vo veci uplatnenia finančnej náhrady za pozemky zo dňa 28.12.1993, oboznámil sa s vyjadreniami účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo žiadosti právnej predchodkyne žalobcu p. A. J. vo veci uplatnenia finančnej náhrady za pozemky zo dňa 28.12.1993, adresovanej Pozemkovému fondu, pracovisko Bratislava (č.l. 399), súd zistil, že od žalovaného si právna predchodkyňa žalobcu uplatňovala žiadosť o vyplatenie finančnej náhrady za vyvlastnený nezaplatený pozemok v katastrálnom území Ružinov, LV č. XXX, parc. č. XXXX a XXXX. Z rozhodnutia Pozemkového úradu Bratislava mesto zo dňa 14.03.1994, právoplatné dňa 26.04.1994, súd zistil, sa týkalo priznania vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vyznačenej na geometrickom pláne č. 60-20/94-1 z 09.03.1994 ako parc. č. XXXX/X záhrada o výmere 325 m2 v k.ú. Ružinov.

Z rozhodnutia Pozemkového úradu Bratislava mesto zo dňa 06.11.1995, právoplatné dňa 16.11.1995, súd zistil, že sa týkalo priznania vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vyznačenej na geometrickom pláne č. 313 20902-04-113/b/95 z 10.04.1995 ako parc. č. XXXX/XXX ostatná plocha o výmere 1350 m2 v k.ú. Ružinov.

Oba žalobcom predložené dôkazy sa netýkali sa nároku, ktorý si žalobca v tomto konaní uplatňuje od žalovaného.

S predmetom sporu súvisí rozhodnutie Pozemkového úradu Bratislava - mesto, č. 456/92-PÚ/Tr-4, právoplatnom dňa 07.03.1995, v zmysle ktorého je právna predchodkyňa žalobcu oprávnenou osobou podľa zákona č. 229/1991 Zb. vo vzťahu k pozemku KN-E, parc. č. XXX, keď sa jej vlastnícke právo k pozemku nepriznalo.

Uvedené skutočnosti sú zahrnuté v predmetnom rozhodnutí Pozemkového úradu Bratislava - mesto zo dňa 19.01.1995, právoplatné 07.03.1995, kedy sa právnej predchodkyni žalobcu nepriznalo vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v k. ú. Ružinov, parc. číslo XXXX; XXXX/XX; XXXX.

Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 17.04.2014 súd zistil, že žalovaný nie je vlastníkom celej KN-E par. č. XXX o výmere 5481 m2, tak ako to uvádza žalobca, ale len časti spolu o výmere 737 m2, a to časť pozemku KN-E, parc. č. XXX o výmere 569 m2, ktorá sa stala súčasťou pozemku KN-E, parc. č. XXXX/ XX a časť pozemku KN-E, parc. č. XXX o výmere 168 m2, ktorá sa stala súčasťou pozemku KN-E, parc. č. XXXX. Tieto pozemky žalovaný nadobudol v rámci privatizačného procesu v roku 1992 súčasťou jeho základného imania. Predmetné pozemky ako časti pozemku KN-E parc. č. XXX o celkovej výmere 737 m2 boli riadne vyvlastnené na základe rozhodnutia Obvodného národného výboru Bratislava II, č. Fin. 810/75 zo dňa 18.07.1975. Podľa rozhodnutia Pozemkového úradu Bratislava - mesto, č. 456/92- PÚ/Tr-4, právoplatnom dňa 07.03.1995, v zmysle ktorého je právna predchodkyňa žalobcu oprávnenou osobou podľa zákona č. 229/1991 Zb. vo vzťahu k pozemku KN-E, parc. č. XXX, keď sa jej vlastnícke právo k pozemku nepriznalo, čím však nebolo dotknuté jej právo na náhradné pozemky vo vlastníctve štátu. Ak by to nebolo možné alebo oprávnená osoba by odmietla ponúknuté náhradné pozemky, potom by prichádzala do úvahy náhrada za pozemok v peniazoch, pričom túto neposkytuje aktuálny vlastník, ale štát.

Podľa ustanovenia § 5 ods. 1 zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku, sú povinnými osobami štát alebo právnické osoby, ktoré ku dňu účinnosti tohto zákona (21.05.1991) nehnuteľnosť držia s výnimkou a) podnikov so zahraničnou majetkovou účasťou obchodných spoločností, ktorých spoločníkmi alebo účastníkmi sú výhradne fyzické osoby. Táto výnimka neplatí, ak ide o veci nadobudnuté od právnických osôb po 01.10.1990, b) cudzích štátov.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 2 citovaného zákona, v prípade uvedenom v odseku 1 sa oprávnenej osobe prevedú bezodplatne do vlastníctva iné pozemky vo vlastníctve štátu v primeranej výmere a kvalite ako boli jej pôvodné pozemky, a to v poradí tam uvedenom. Pozemky alebo ich časti nemožno vydať podľa

§ 11 ods. 1 písm. d) citovaného zákona, pozemok bol po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby zastavaný pozemok možno vydať, ak stavba nebráni poľnohospodárskemu alebo lesnému využitiu pozemku.

Podľa ustanovenia § 16 ods. 1 citovaného zákona, náhradu za pozemky, ktoré sa podľa tohto zákona nevydávajú a, za ktoré nebol poskytnutý oprávnenej osobe iný pozemok, poskytne štát. Výšku náhrady v hotovosti upraví vláda Českej republiky a vláda Slovenskej republiky svojím nariadením.

Podľa ustanovenia § 16 ods. 3 citovaného zákona, oprávnená osoba vyzve na vydanie náhrady najneskôr v lehote do 31.12.1992. Ak právo na náhradu závisí od rozhodnutia okresného úradu alebo súdu, končí sa táto lehota uplynutím troch rokov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, inak právo oprávnenej osoby na náhradu zaniká.

Podľa ustanovenia § 16 ods. 4, veta prvá, citovaného zákona, náhrada sa poskytne oprávnenej osoby do šiestich mesiacov odo dňa doručenia výzvy.

Podľa ustanovenia § 16 ods. 5 citovaného zákona, spôsob náhrady sa musí dohodnúť do 60 dní od podania písomnej výzvy oprávnenou osobou, ak nárok nebol uspokojený skôr. Zo súhlasu oprávnenej osoby možno záväzky voči nej vyporiadať aj po tomto termíne. Ak sa náhrada poskytuje v pozemkoch, nárok oprávnenej osoby na náhradu nemožno previesť na tretiu osobu.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právna predchodkyňa žalobcu si svoj nárok riadne a včas uplatnila v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona č. 229/1991 na Pozemkovom úrade Bratislava

- mesto, ktorý rozhodnutím č. 456/92 - -4 zo dňa 19.01.1995, právoplatným dňa 07.03.1995 potvrdil, právna predchodkyňa žalobcu spĺňa podmienky požadované zákonom. Týmto rozhodnutím nebolo priznané vlastnícke právo k parcele č. XXX s odkazom na možnosť uplatnenia si práva v zmysle § 11 ods. 2 Zákona č. 229/1991 Zb. - právo na náhradný pozemok, keď na danej parcele sa nachádza ústredná nákladná stanica v areáli Slovnaft, a.s.. Ďalší postup mal byť taký, že právny predchodca žalobcu mal požiadať Slovenský pozemkový fond o bezplatný prevod iných pozemkov vo vlastníctve štátu v zmysle ustanovenia § 2 tohto zákona. V prípade, ak by to nebolo možné alebo by právna predchodkyňa žalobcu takéto náhradné pozemky odmietla, vzniklo by právo na finančnú náhradu, ktorú podľa citovaného ust. § 16 ods. 1 zákona č. 229/1991 Zb. poskytne štát. V danom prípade žalobca nepredložil dôkaz, pre absenciu ktorého bolo aj jeho podanie uznesením zo dňa 13.11.2012 odmietnuté, a to žiadosť Slovenskému pozemkovému fondu o bezplatný prevod iných pozemkov vo vlastníctve štátu.

Preto ak si žalobca uplatňuje svoj nárok od žalovaného, ktorý pozemky preukázateľne získal v reštitúcii, tieto sú zastavané a rozhodnutím Pozemkového úradu Bratislava - mesto, č. 456/92-PÚ/Tr-4, právoplatným dňa 07.03.1995, v zmysle ktorého je právna predchodkyňa žalobcu oprávnenou osobou podľa zákona č. 229/1991 Zb. vo vzťahu k pozemku KN-E, parc. č. XXX, keď sa jej vlastnícke právo k pozemku nepriznalo, čím však nebolo dotknuté jej právo na náhradné pozemky vo vlastníctve štátu; vznikla právnej predchodkyni žalobcu možnosť žiadať o náhradné pozemky Slovenský pozemkový fond a v prípade nesúhlasu s jeho ponukou alebo nemožnosťou vydania vhodných náhradných pozemkov mohol tak urobiť žalobca na základe práva svojej právnej predchodkyne. Žalobca v danom konaní žaluje Slovnaft, a.s., ktorý nie je v zmysle zákona osobou povinnou na vyplatenie finančnej náhrady, treba zdôrazniť, že okrem toho žaluje nesprávnu výmeru a v zmysle toho aj nesprávne odvodenú sumu, keď náhrada za vyvlastnené pozemky je upravená nariadením vlády a nemôže byť svojvoľne stanovená.

Súd preto žalobu zamietol z dôvodu, že žalovaný nie je v danom konaní pasívne legitimovaný, t. j. nie je v zmysle zákona č. 229/1991 Zb. nositeľom tých povinností - povinnosť vyplatiť finančnú náhradu za vyvlastnené pozemky, ktoré od neho žalobca v tomto konaní požaduje.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., a v konaní úspešnému žalovanému ich náhradu nepriznal, keďže si ju tento neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.