Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-549-2015.pdf
PDF · 77.47 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/549/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Bratislava, Prešovská 48, IČO: 35 850 370 právne zastúpený: Legium s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Bratislava, Bukureštská 3 proti odporcovi : F. X., N.. X.XX.XXXX, A. A., K. XX, občan SR o 117,34 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 117,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3,30 eur od 1.1.2014 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 51,08 od 25.1.2014 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 8,64 eur od 11.2.2014 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 14,45 eur od 4.3.2014 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 14,45 eur od 4.3.2014 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 25,42 eur od 8.4.2014 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 90,19 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 1.12.2015 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 117,34 eur s prísl. a náhrady trov konania z dôvodu odporcom neuhradených faktúr za dodávku pitnej vody , ktorú navrhovateľ ako dodávateľ dodával odporcovi ako odberateľovi na základe zmluvy o dodávke pitnej vody.
Odporca sa k veci nevyjadril. Návrh s prílohami, procesným poučením súdu, uznesením súdu podľa § 114 ods. 3,5 OSP boli odporcovi doručené do vlastných rúk dňa 13.4.2016. Odporca nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Právny zástupca navrhovateľa, ani odporca sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom v kópii: zmluva z 21.11.2013, Všeobecné obchodné podmienky, druhá upomienka z 17.2.2014, faktúra z 2.1.2014, druhá upomienka z 10.3.2014, faktúra z 21.1.2014, druhá upomienka z 25.3.2014, faktúra z 1.2.2014, druhá upomienka z 15.4.2014, faktúra z 11.3.2014, druhá upomienka z 22.5.2014, faktúra z 21.3.2014, druhá upomienka z 30.5.2014.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako odberateľ dňa 21.11.2013 uzavreli písomne zmluvu č. F. XX-XXXXX-X , ktorej predmetom boli: dodávka vody, odvádzanie odpadových vôd, odvádzanie vôd z povrchového odtoku, odvádzanie vôd z iných zdrojov na odberné miesto K. XX M. A.. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa.
Navrhovateľ fakturoval odporcovi :
- faktúra č. XXXXXXXXX zo dňa 11.12.2013, splatná dňa 31.12.2013, fakturovaná sume 10,98 eur, zaplatená v sume 10,98 eur, aktuálna pohľadávka v sume 3,30 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXX zo dňa 2.1.2014, splatná dňa 24.1.2014, fakturovaná v sume 53,22 eur, zaplatená v sume 5,44 eur, aktuálna pohľadávka v sume 51,08 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXX zo dňa 21.1.2014, splatná dňa 10.2.2014, fakturovaná v sume 11,15 eur, zaplatená v sume 5,81 eur, aktuálna pohľadávka 8,64 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXX zo dňa 11.2.2014, splatná dňa 3.3.2014, fakturovaná v sume 11,15 eur, zaplatená v sume 0,- eur, aktuálna pohľadávka v sume 14,45 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXX zo dňa 11.3.2014, splatná dňa 31.3.2014, fakturovaná suma 11,15 eur, zaplatená v sume 0,- eur, aktuálna pohľadávka v sume 14,45 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXX zo dňa 21.3.2014, splatná dňa 7.4.2014, fakturovaná v sume 22,12 eur, zaplatená v sume 0,- eur, aktuálna pohľadávka v sume 25,42 eur,
- aktuálna pohľadávka spolu vo výške 117,34 eur .
Navrhovateľ Druhými upomienkami opätovne upozornil odporcu, že ku dňu splatnosti neeviduje úhradu faktúr na danom odbernom mieste, ďalej uviedol, že ak nepríde k úhrade dlžnej sumy, pristúpi navrhovateľ k prerušeniu dodávky pitnej vody v zmysle zákona č. 442/02 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách na vyššie uvedenom odbernom mieste a k právnemu vymáhaniu dlžnej čiastky, vrátane príslušenstva.
Podľa § 22 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z.z., žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
Podľa § 23 ods. 1. Zákona č. 442/2002 Z.z., žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejnej kanalizácie alebo vlastník časti verejnej kanalizácie, ktorý žiada o pripojenie na inú verejnú kanalizáciu, ktorej nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejnú kanalizáciu prevádzkovo súvisiacu len na základe písomnej zmluvy podľa § 16 ods. 5.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa Všeobecných zmluvných podmienok dodávok pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, v časti Zmluvné pokuty, bod 1. písm. a), odberateľ je povinný zaplatiť nasledovné zmluvné pokuty: vo výške 3,32 eur, ak odberateľ v lehote splatnosti nezaplatil akúkoľvek splatnú faktúru vystavenú v zmysle Zmluvy alebo Všeobecných zmluvných podmienok.
V konaní bola preukázaná aktívna vecná legitimácia navrhovateľa na uplatnenie nároku proti odporcovi, a to predložením zmluvy o dodávke pitnej vody a o odvádzaní odpadových vôd. Navrhovateľ je podľa výpisu z obchodného registra o.i. v predmete činnosti prevádzkovateľom verejných vodovodov, verejných kanalizácií.
Ďalej mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkovoprávny vzťah, a to na základe zmluvy o dodávke pitnej vody a o odvádzaní odpadových vôd a iné. Súčasťou zmluvy boli VOP. Na základe tejto zmluvy sa dodávateľ zaviazal dodávať odporcovi vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadovú vodu , ktorá dodávka sa fakturuje na základe skutočne odobratého množstva. Navrhovateľ odporcovi fakturoval dodávku a odvádzanie vody faktúrami, ktoré odporca v lehote splatnosti nezaplatil. Odporca nereagoval ani na upomienky navrhovateľ posielané osobitne. Odporca v konaní sa k veci napriek výzve súdu nevyjadril, nenavrhol vykonať a ani neoznačil žiadne dôkazy. Výšku žalovanej sumy a ani právny základ uplatnenej pohľadávky odporca nenamietal. V konaní nebolo preukázané zaplatenie žalovanej sumy odporcom, a ani zánik pohľadávky inak. Súd preto odporcu na zaplatenie žalovanej sumy zaviazal.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivej faktúry. Výška úroku z omeškania je podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, zásady úspechu. Odporca bol v konaní plne úspešný, v konaní mu vznikli trovy, ktorých náhradu si uplatnil a vyčíslil nasledovne: 1) súdny poplatok za návrh 16,50 eur, 2) trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 96,17 eur za 3 úkony právnej služby. Vychádzal z hodnoty 1 úkonu právnej služby vo výške 18,26 eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia nasledovne: Pri trovách právneho zastúpenia advokátom vychádzal z hodnoty jedného úkonu právnej služby podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., ktorá je pri predmete konania vo výške 117,34 eur 16,60 eur. Boli vyčíslené tri úkony právnej služby za: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 28.7.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. a/ cit. vyhl., 2/ písomné podanie na súd - návrh vo veci dňa 1.12.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhl. , 3/ účasť na pojednávaní dňa 10.05.2016 podľa § 13a ods.1 písm.d) cit.vyhl., 4/ režijný paušál na rok 2015 vo výške 8,39 eur x2, na rok 2016 1 x 8,58 eur , podľa § 16 ods.3 cit. vyhl. , 5/ DPH 20%, spolu 90,19 eur.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Právny zástupca navrhovateľa požiadal, aby odporca poukázal trovy právneho zastúpenia na účet obchodnej spoločnosti Legium s.r.o., vedený v peňažnom ústave Tatra banka, a.s., č. ú. : XXXXXXXXXX/ XXXX, J.: B., A.:C..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. ).
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.