Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Cb-142-2022.pdf
PDF · 80.51 KB
Case nature
Subarea
22Cb/142/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu: BIONERGY, a. s., IČO: 45 322 317, Prešovská 48, 826 09 Bratislava, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: Slovenské elektrárne - energetické služby, s.r.o., IČO: 44 553 412, Mlynské nivy 47, 821 09 Bratislava, zast. BDO Legal s. r. o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 20.08.2022 žalobca žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť plniť Rámcovú dohodu o združenej dodávke elektrickej energie č. E.-XXXX-F.-XXXXX-XXX uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným dňa 21.12.2021 a Čiastkovú zmluvu o združenej dodávke elektriny č. E.-XXXX-F.-XXXXX-XXX /. L. XXXX uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným dňa 21.12.2021 počas celej doby ich účinnosti. Taktiež zdržať sa akéhokoľvek konania smerujúceho k ukončeniu uvedenej dohody a zmluvy. Zároveň žiadal zakázať žalovanému prerušiť alebo akýmkoľvek spôsobom obmedziť dodávku a distribúciu elektriny do odberných miest EIC Kód: XXZZSXXXXXXXXXXR, S. N.X.: XXZZSXXXXXXXXXXX, S. N.: XXZZSXXXXXXXXXXL, F. S. N.:XXZZSXXXXXXXXXXQ, a to počas celej doby účinnosti uvedenej Čiastkovej zmluvy.
2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uviedol, že žalovaný doručil žalobcovi v priebehu mesiacov júl a august tohto roku dva listy, v ktorých žalobcu nielen, že upozornil (i) na prekročenie optimálnych limitov odberu elektrickej energie dojednaných medzi zmluvnými stranami v Rámcovej dohode, ale v ktorých zároveň (ii) žalobcu vyzval na náhradu škody spôsobenej žalovanému údajne vo výške až 165.727,25 EUR (v zmysle spomenutých výziev / listov Povinného mala dotknutá škoda vzniknúť žalovanému údajne v príčinnej súvislosti s prekročením limitu optimálneho odberu elektrickej energie žalobcom. Na dotknuté výzvy žalovaného reagoval žalobca svojimi listami zo dňa 25.07.2022 a zo dňa 08.08.2022, v ktorých jednak (i) odmietol existenciu a právny základ nároku na náhradu akejkoľvek škody spôsobenej údajne nadmerným odberom elektrickej energie zo strany žalobcu a zároveň (ii) jasne ozrejmil dôvody, pre ktoré došlo k odberu elektriny nad rámec predpokladaných / odhadovaných hodnôt. Napriek skutočnosti, že žalobca si nebol nikdy vedomý, že by sa niekedy dopustil akéhokoľvek protiprávneho konania, ktorým by mohol spôsobiť akúkoľvek škodu, dňa 18.08.2022 bol žalobcovi doručený list žalovaného zo dňa 16.08.2022 označený ako "Odstúpenie od Čiastkovej zmluvy o združenej dodávke elektriny č. E.-XXXX-F.-XXXXX-XXX /. L. XXXX" (ďalej aj ako "Odstúpenie"), prostredníctvom ktorého bez akéhokoľvek predchádzajúceho upozornenia oznámil, že v súlade s príslušnými (bližšie neuvedenými) ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. odstupuje od Čiastkovej zmluvy uzatvorenej medzi sporovými (zmluvnými) stranami. Žalovaný zároveň žalobcu v Odstúpení upozornil, že odstúpením od Čiastkovej zmluvy údajne (súčasne) zaniká aj povinnosť
žalovaného zabezpečovať vo vzťahu k Odberným miestam žalobcu združenú dodávku elektriny. Zároveň ho upozornil, že už dňa 31.08.2022 pristúpi k ukončeniu dodávky elektriny do Odberných miest žalobcu (teda k zastaveniu akýchkoľvek dodávok elektrickej energie, ktorú žalobca nevyhnutne potrebuje, okrem iného, aj na zabezpečenie spracúvania zmesového kalu zhromažďovaného v čistiarňach odpadových vôd v prevádzke Bratislavskej vodárenskej spoločnosti). V prípade, ak by žalovaný tak, ako to avizoval vo svojom Odstúpení od Čiastkovej zmluvy, pristúpil už dňa 31.08.2022 k prerušeniu akýchkoľvek dodávok elektrickej energie žalobcovi, reálne hrozí, že žalobca nebude schopný v zmysle svojich platných zmluvných záväzkov voči Bratislavskej vodárenskej spoločnosti vyrábať elektrickú energiu využívanú ako na vlastnú spotrebu, tak na dodávku elektriny Bratislavskej vodárenskej spoločnosti - bez dodávok elektrickej energie z distribučnej siete nie je žalobca schopný vyrábať elektrickú energiu, keďže kogeneračné jednotky môžu byť prevádzkované len paralelne zo sieťou. S ohľadom na uvedené preto hrozí nielen vynútené prerušenie činnosti žalobcu, ale tiež to, že Bratislavská vodárenská spoločnosť bude musieť neočakávane hľadať iné zdroje elektrickej energie, aby v náležitej kvalite zabezpečila dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadovej vody v rámci Bratislavského kraja. Žalobca tiež nebude schopný prevádzkovať tzv. šnekové čerpadlá a ostatné zariadenia, čoho priamym a bezprostredným dôsledkom bude, že odpadová voda (nespracovaný zmesový kal) sa bude kumulovať v kanalizácií pred čistiarňami odpadových vôd, pričom po prekročení kapacity kanalizácie sa táto odpadová voda následne bez čistenia dostane do recipientu (vodných tokov), čo môže spôsobiť ekologickú haváriu a vážne znečistenie tohto recipientu.
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
4. Z preventívnej povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o prostriedok, ktorým možno poskytnúť okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam v tých prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Keďže rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o ňom nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Civilného sporového poriadku predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Ide najmä o osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že
exekúcia bude ohrozená. K návrhu musí navrhovateľ neodkladného opatrenia pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
5. V danom prípade súd nedospel k záveru, že by žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu prostredníctvom nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia. Medzi žalobcom a žalovaným je momentálne spor, či odstúpenie zo dňa 16.08.2022 od Čiastkovej zmluvy o združenej dodávke elektriny č. E.-XXXX-F.-XXXXX-XXX zo strany žalovaného je platné a účinné a či žalovanému vznikol nárok na náhradu škody od žalobcu v sume 165.727,25 eur v súvislosti s prekročením limitu odberu elektrickej energie žalobcom. V predmetnom odstúpení od zmluvy žalovaný uviedol, že v dôsledku odstúpenia od zmluvy mu zaniká povinnosť zabezpečovať vo vzťahu k odberným miestam žalobcu združenú dodávku elektriny, pričom odberné miesta budú vyradené z bilančnej skupiny. Zároveň dal žalovaný na vedomie, že k ukončeniu dodávky elektriny žalobcovi dôjde k 31.08.2022, čo má žalobcovi poskytnúť dostatočný čas na uzavretie zmluvy s novým dodávateľom. Dodal tiež, že k procesu odpojenia bude pristupovať konzervatívne tak, aby bol minimalizovaný vznik prípadných škôd. Preto zároveň žalobcu vyzval, aby ho kontaktoval za účelom koordinácie procesu vyraďovania jeho odberných miest z bilančnej skupiny a ich prepisu na nového dodávateľa. Žalovaný následne vo svojom vyjadrení z 24.08.2022 výslovne uviedol, že ak termín do 31.08.2022 nie je dostatočný pre zabezpečenie dodávok elektriny do odberných miest žalobcu, je ochotný rokovať o ďalšej dodávke elektriny žalobcovi. Žalovaný opätovne uistil žalobcu, že ukončenie dodávky elektriny bude vykonané kontrolovane, s maximálnou možnou účasťou a vedomosťou žalobcu o krokoch, ktoré žalovaný podnikne vo vzťahu k ukončeniu dodávky elektriny a vyradeniu odberných miest z bilančnej skupiny žalovaného. Rovnako bude žalobcovi poskytnutá primeraná lehota na uzavretie zmluvy o združenej dodávke elektriny s iným dodávateľom. Žalovaný následne podaním z 25.08.2022 súdu oznámil, že žalobca dňa 25.08.2022 kontaktoval žalovaného so žiadosťou o osobné rokovanie týkajúce sa vzájomných vzťahov, ktoré by sa malo uskutočniť 26.08.2022. Z uvedených skutočností je zrejmé, že neexistuje bezodkladná potreba upraviť pomery medzi subjektmi konania, nakoľko zo žiadneho dôkazu založeného do spisu nevyplýva, že žalovaný zabezpečil ku dňu 31.08.2022 odpojenie žalobcu od elektrickej energie, resp. že tak plánuje urobiť spôsobom, ktorý by žalobcovi neumožnil uzavrieť zmluvu o dodávke elektriny s iným dodávateľom v primeranom čase. Žalovaný so žalobcom riadne komunikuje, čo vyplýva z podaní založených do spisu, pričom v nich jasne uvádza, že ukončenie dodávky elektriny bude vykonané kontrolovane, s maximálnou možnou účasťou a vedomosťou žalobcu o krokoch, ktoré žalovaný podnikne, a to s cieľom minimalizovať vznik škody na oboch stranách dotknutých subjektov. Žalobca nijak neosvedčil, že vznik škody značného rozsahu na jeho strane, či na životnom prostredí reálne hrozí, čiže obavy žalobcu tak zostávajú v rovine domnienok, ktoré nepostačujú ako zákonný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré v danom prípade predstavuje výrazný zásah do práv žalovaného. Na druhej strane hrozbe vzniku škody značného rozsahu, ktorej sa žalobca obáva, vie zabrániť aj on sám, a to tým, že s treťou osobou uzavrie novú zmluvu na dodávku elektriny - aspoň do času, kým sa nevysporiadajú spory medzi zúčastnenými stranami, najmä ohľadom platnosti / neplatnosti predmetného odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného a náhrady škody. Pokiaľ ide o spor, či predmetná rámcová dohoda a čiastková zmluva uzavretá medzi subjektmi konania je platná a účinná a či naďalej zaväzuje zmluvné strany, tento bude možné vyriešiť predovšetkým vzájomnými rokovaniami medzi dotknutými stranami, v opačnom prípade bude potrebné vykonať vo veci dokazovanie za účelom vydania súdneho rozhodnutia v merite veci, čo však v danom prípade v konaní o nariadení neodkladného opatrenia nie je možné, keďže ide o výnimočný prostriedok súdnej ochrany, v rámci ktorého súd dokazovanie nevykonáva.
6. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona má súd za to, že v danom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. konkrétne, že by žalovaný vyvíjal činnosť, ktorá by bezprostredne viedla k vzniku škody značného rozsahu, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalovaný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo (§ 357 písm. d/ a m/ CSP).