Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-634-2015.pdf
PDF · 82.68 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/634/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: E. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX/X, P., o zaplatenie 475,26 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 475,26 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 475,26 € od 16.9.2015 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa titulom súdneho poplatku sumu vo výške 28,50 € a titulom trov právneho zastúpenia sumu vo výške 99,82 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 23.10.2015 domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 475,26 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 475,26 € od 16.9.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 18.2.2004 uzavrel s odporcom Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č.ú. 00904536. na základe tejto zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 16,20 % ročne. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal odporca schválený úverový rámec vo výške 199,16 € a bol povinný platiť mu štandardnú mesačnú splátku vo výške 10,- €. Ku dňu 10.9.2015 podľa výpisu z bankovej knihy evidoval ku dňu 31.8.2015 pohľadávku vo výške 475,26 €. Zároveň si uplatnil zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške 8,05 % ročne počnúc od 16.9.2015 do zaplatenia. Titulom náhrady trov konania si uplatnil zaplatenie súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania na navrhovateľa a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2015. O návrhu na pripustenie zmeny účastníka na strane navrhovateľa rozhodol tunajší súdu uznesením č.k. 14C/634/2015-37 zo dňa 12.2.2016.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu navrhovateľa ako aj odporcu. Vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa i odporcu, ktorí sa na pojednávanie nedostavili a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listín založených v spise, a to žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty, obchodných podmienok, výpisov z nákupnej karty, zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, uznesenia č.k. 14C/634/2015-37 zo dňa 12.2.2016 a ostatných ku spisu pripojených listín, prečítaním, a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Na základe žiadosti odporcu zo dňa 28.1.2004 došlo medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou VÚB, a.s. dňa 18.2.2004 k uzavretiu zmluvy o vydaní kreditnej platobnej karty Quelle. Na základe tejto zmluvy bola odporcovi poskytnutá kreditná platobná karta so schváleným
úverovým rámcom 6.000,- Sk (199,16 ) pri štandardnej mesačnej splátke vo výške 200,- Sk (6,64 €). Odporca v zmluve vyhlásil, že sa oboznámil s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet VÚB, a.s., s cenníkom VÚB, a.s. a súhlasí s nimi. Uvedené obchodné podmienky boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Ako vyplynulo z výpisov z nákupnej karty, odporca v období od 1.1.2009 do 31.8.2015 realizoval transakcie prostredníctvom poskytnutej nákupnej karty, keď ku dňu 31.8.2015 právny predchodca navrhovateľa evidoval na pohľadávku vo výške 475,26 €.
Odporca sa v priebehu konania k podanému návrhu na začatie konania a jeho prílohám nevyjadril, pohľadávku navrhovateľa nenamietal.
Podľa článku II bod 1 veta prvá a druhá Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet VÚB, a.s. v spolupráci s SKK, a.s. (ďalej len "OP"), žiadateľ môže prostredníctvom správcu požiadať banku o vydanie kreditnej karty. Základnou podmienkou pre vydanie kreditnej karty je poskytnutie úverového rámca žiadateľovi.
Podľa článku II bod 2 OP, výšku poskytnutého úverového rámca stanovuje správca na základe vyhodnotenia žiadateľom podanej a vlastnoručne podpísanej žiadosti. Na základe výšky poskytnutého úverového rámca správca stanoví štandardnú mesačnú splátku úveru. Štandardná mesačná splátka úveru je 1/30 poskytnutého úverového rámca.
Podľa článku II bod 6 OP, ak banka poskytla klientovi úverový rámec, otvorí správca pre klienta kartový účet s úverovým rámcom ku ktorému vydá kreditnú kartu podľa údajov uvedených v žiadosti.
Podľa článku II bod 7 OP, schválenú výšku úverového rámca, maximálnu výšku denného limitu a ich zmeny oznámi správca klientovi písomne. Výšku úverového rámca a maximálnu výšku denného limitu je správca oprávnený jednostranne meniť.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení platnom od 01.01.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 879j Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 23a ods. 1 a ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a
je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 2 písm. a, b zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č.71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom existoval záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o vydaní kreditnej platobnej karty Quelle, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá karta s úverovým limitom, ktorý sa odporca v prípade čerpania úveru zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami. Z výpisov z nákupnej karty mal súd preukázané transakcie realizované na úverovom účte odporcu v období od 25.2.2012 do 31.8.2015, keď ku dňu 31.8.2015 právny predchodca navrhovateľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 475,26 €. Tieto tvrdenia navrhovateľa v konaní vyvrátené neboli, odporca v priebehu konania pohľadávku navrhovateľa nenamietal, preto súd vo veci ďalšie dokazovanie nevykonal a odporcu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 475,26 €, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd taktiež zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi i uplatnené príslušenstvo pohľadávky, a to úrok z omeškania z dlžnej sumy od 16.9.2015 do zaplatenia vo výške 8,05 % ročne. Výška uplatneného úroku z omeškania je v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, keď táto nepresahuje zákonnú výšku úroku z omeškania upravenú v § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ako v konaní plne úspešnému účastníkovi priznal titulom trov konania náhradu zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 28,50 € a titulom trov právneho zastúpenia sumu vo výške 99,82 € (ktorú náhradu trov právneho zastúpenia si navrhovateľ riadne a včas uplatnil, naposledy bola vyčíslená spolu s podaným návrhom na začatie konania) a to titulom odmeny za 2 úkony právnej služby po 33,20 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania), 2 x režijný paušál po 8,39 €, náhrada DPH, celkove vo výške 99,82 €.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.