Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_13C-517-2015.pdf
PDF · 81.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/517/2015
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, práv. zast. advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vl.Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej T. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, P., prechodne bytom C. 2, P., v konaní o zaplatenie 309,65 eura s prísl., rozsudkom na základe uznania takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 309,65 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 28.3.2014 do zaplatenia a to v mesačných splátkach vo výške 150,- eur splatných vždy do 30. dňa v mesiaci počnúc mesiacom 06/2016 až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 18,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 79,90 eura a to do 30 dní po zaplatení dlhu samotného.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.8.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 309,65 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 28.3.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania, čo odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel zmluvu č. A7252498, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, v zmysle ktorej vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby ním poskytované, ktorej SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Domáhal sa nároku na náhradu škody za odpredaný mobilný telefón zn. Samsung Galaxy S III mini white vo výške 230,- eur, a to ako rozdielu medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, ktorú škodu mu žalovaná spôsobila tým, že získala mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku k zmluve sa zaviazala používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalobca uviedol, že pri výpočte spôsobenej skutočnej škody zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. Okrem toho si uplatnil aj nezaplatenú cenu poskytnutých služieb vo výške 143,65 eura vyúčtovanú žalovanej v období 2013/10 - 2013/12. Na jeho pokus o pokonávku, uviedol, že žalovaná reagovala čiastočnou úhradou pohľadávky za poskytnuté služby vo výške 64,- eur, a teda nezaplatená cena poskytnutých služieb je 79,65 eura. Z dlžnej sumy 309,65 eura si žalobca uplatnil aj nárok na úroky z omeškania a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, od 28.3.2014.
Žalovaná pôvodne v písomnom vyjadrení zo dňa 25.11.2015 k žalobnému návrhu súhlasila len s uplatneným nárokom žalobcu v časti dlžnej sumy 79,65 eura za neuhradené služby ale nesúhlasila s uplatneným nárokom žalobcu vo výške 230,- eur titulom náhrady škody.
Na pojednávaní dňa 11.5.2016 žalovaná do zápisnice z pojednávania uznala žalobcom uplatnený nárok v plnom rozsahu vrátane príslušenstva a trov konania, a to čo do dôvodu aj výšky, a uviedla, že tento chce zaplatiť v troch splátkach, keďže naraz ho zaplatiť nevie. Svoj uznávací prejav žalovaná súčasne pred súdom vlastnoručne podpísala, ktoré písomné uznanie žalovaného nároku tvorí prílohu k zápisnici z pojednávania.
Podľa ust. § 153a ods.1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobcom alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 153a ods.1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na to, že žalovaná písomne uznala uplatnený nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky, súd vo veci rozhodol podľa ust. § 153a O.s.p. rozsudkom na základe uznania. Rozsudkom bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 309,65 eura s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu je daná ust. § 51 Občianskeho zákonníka a ďalej citovanými ustanoveniami (§ 44 a a nasl.) zák. č. zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Povinnosť žalovanej zaplatiť úroky z omeškania vyplýva z ust. § 517 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
Podľa ust. § 51 Obč. zák., účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ust. § 44 ods. 2 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania
výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
Podľa ust. § 44 ods. 10 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ust. § 43 ods. 2 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. a) a b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p., súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe žiadosti žalovanej o poskytnutie možnosti zaplatiť svoj záväzok žalobcovi v troch mesačných splátkach po 150,- eur a zohľadniac jej majetkové a zárobkové pomery a výšku dlhu, súd povolil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 150,- eur, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok, čo znamená, že ak žalovaná niektorú splátku v lehote jej splatnosti nezaplatí, stane sa splatným celý dlh a žalobca bude oprávnený žiadať zaplatenie celej pohľadávky naraz. Na odôvodnenie svojej žiadosti o povolenie splátok, žalovaná pokiaľ sa jedná o majetkové a zárobkové pomery, uviedla, že je zamestnaná v spoločnosti T - Systems Slovensko s priemerným mesačným príjmom v čistom 620,- eur, iné príjmy nemá, nevlastní nehnuteľnosti ani hodnotné hnuteľné veci. Ďalej uviedla, že spláca študentskú pôžičku, ktorá jej bola poskytnutá vo výške 4.000,- eur, ktorú spláca mesačne sumou 60,- eur. Pokiaľ sa jedná o pravidelné mesačné výdavky žalovaná uviedla náklady 200,- eur bývanie, 15,- eur na internet a 20,- eur náklady na cestovanie v MHD.
O trovách konania súd rozhodol na základe uznania žalobcovi vzniknutých trov žalovanou a podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 18,50 eura a trovách právneho zastúpenia vo výške 79,90 eura (za dva úkony právnej služby: 1/prevzatie a príprava zastúpenia a 2/ písomné podanie na súd á 24,90 eura/ úkon + paušálna náhrada výdavkov 2 x 8,39 eura, spolu 66,58 eura, ktorá suma, keďže právny zástupca žalobcu je registrovaným platiteľom dane z pridanej hodnoty sa zvyšuje o 20 % DPH vo výške 13,32 eura). Podľa ust .§ 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaná povinná tieto trovy konania a trovy právneho zastúpenia nahradiť priamo na účet právneho zástupcu žalobcu. Vzhľadom na uvedené sociálno-ekonomické pomery žalovanej súd jej povolil zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky, po zaplatení dlžnej istiny a úrokov z omeškania.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania odvolanie nie je v zmysle ust. § 202 ods.1 O.s.p. prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie je možné podať proti výroku, ktorým súd určil, že žalovaná môže peňažné plnenie vykonať v splátkach, a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).