Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12Co-39-2016.pdf
PDF · 73.67 KB
Case nature
Subarea
12Co/39/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik Bratislava, a. s., so sídlom Bratislava, Olejkárska 1, IČO: 00 492 736, zastúpeného JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom so sídlom Bratislava, Námestie Martina Benku 9-C1, proti žalovanému: Y. L., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Ž., t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou R.. N. C., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu V., o zaplatenie 50,70 eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok zo dňa 29.9.2015 č. k. 4C/226/2014-27, jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o náhrade trov konania tak, že žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku 16,50 eur a na trovách právneho zastúpenia 58,90 eur na účet zástupcu žalobcu JUDr. Vladimíra Kána do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania 19,97 eur na účet zástupcu žalobcu JUDr. Vladimíra Kána do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Okresný súd Kežmarok rozsudkom č. k. 4C/226/2014-27 rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 50,70 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi na náhrade trov konania 16,50 eur k rukám zástupcu žalobcu JUDr. Vladimíra Kána, advokáta so sídlom Bratislava, Námestie Martina Benku 9-C1, IČO: 31 783 325, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Platobný rozkaz Okresného súdu Kežmarok z 23.4.2014 č. k. 4Ro 75/2014-8 zrušil. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia cestovného a sankčnej náhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka. Žalovaný bol dňa 10.7.2013 pri ceste mestskou hromadnou dopravou pristihnutý bez platného cestovného lístka. Podľa § 12 ods. 2 písm. b/ a § 14 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave má povinnosť zaplatiť cestovné a sankčné úhrady. Podľa prepravného poriadku MHD v Bratislave cestujúci, ktorý sa nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a sankčnú náhradu za cestovanie bez platného cestovného lístka do 100-násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 50,70 eur. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešný žalobca má právo na náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku 16,50 eur. Čo sa týka trov právneho zastúpenia advokátom, tak súd vychádzal zo záveru prijatého Najvyšším súdom SR vo veci sp. zn. 4M Cdo 21/2009 týkajúcej sa náhrady trov pri tzv. hromadných žalobách, keď je poskytovaná pomoc advokátom. Najvyšší súd nepovažoval využitie advokátskych služieb za účelné, pretože vec je z právneho hľadiska jednoduchá. Sú podávané vzorové hromadné žaloby, kde sa menia len identifikačné údaje žalovaných účastníkov, dátum jázd a pod.. Naviac podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Preto žalobcovi nie sú priznané trovy právneho zastúpenia.
Proti rozsudku okresného súdu v časti trov konania dal odvolanie právny zástupca žalobcu. Je toho názoru, že nárok na náhradu trov konania je potrebné posudzovať individuálne. Občiansky súdny poriadok v § 150 ods. 2 síce dáva možnosť vo výnimočných prípadoch hodných osobitného zreteľa trovy konania úplne alebo len sčasti nepriznať, ale zákon nedefinuje neprimerané náklady. Za neprimerané by sa dalo chápať jedine vtedy, ak by výška trov právneho zastúpenia bola minimálne dvojnásobne vyššia ako vec žalovanej istiny, čo nie je tento prípad. Žalobca poukazuje na to, že musel zaplatiť súdny poplatok za návrh. Nesúhlasí s tým, že z hľadiska tvrdenej jednoduchosti agendy sporu nie je potrebné zastúpenie advokátom. Bolo by nespravodlivé a nedôvodné nepriznať úspešnému žalobcovi trovy konania a naviac zvýhodňovať žalovaného, ktorý by neznášal trovy procesného zastúpenia úspešného žalobcu. Navrhuje zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa a priznať okrem súdneho poplatku aj trovy právneho zastúpenia vo výške 88,70 eur za 3 úkony právnej pomoci vrátane DPH. Ďalej požaduje náhradu trov odvolacieho konania 20,03 eur.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti je potrebné zmeniť tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania na zaplatenie súdneho poplatku 16,50 eur a na trovách právneho zastúpenia 58,90 eur na účet zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Odvolací súd v tejto veci poukazuje na to, že je nesporné, že predmetom nároku žalobcu je zaplatenie sankcie za cestovanie bez platného cestovného lístka. Suma 50,70 eur vyjadruje cenu cestovného lístka 0,70 eur a 50,- eur sú bankové náhrady. Okresný súd nechcel priznať úspešnému žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia advokátom s poukazom na to, že jedná sa o drobný spor, kde hodnota trov právneho zastúpenia prekračuje výšku uplatnenej istiny. S podaním žaloby vzniká poplatková povinnosť, kde súd priznal úspešnému žalobcovi súdny poplatok 16,50 eur, ale odmietol zaviazať žalovaného k náhrade trov konania na trovách právneho zastúpenia s poukazom na to, že jedná sa o opakované súdne žaloby s jednoduchým skutkovým základom, ktoré nevyžadujú náročné právne zhodnotenie a naviac pri opakovaných žalobách sa len rutinne menia skutkové zistenia. Vo veci je potrebné poukázať na dôsledky toho, že nie je vhodné poskytovať ochranu čiernym pasažierom, ktorí si vedome neplnia svoju povinnosť cestovať s platným cestovným lístkom a po prichytení a odmietnutí neskôr dobrovoľne zaplatiť cestovné so sankčnou náhradou sa vystavuje možnému súdnemu sporu. Aj keď § 150 ods. 2 O.s.p. uvádza, že, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Toto znenie O.s.p. je potrebné vykladať v kontexte § 150 ods. 1 O.s.p., že ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Podľa názoru odvolacieho súdu je potrebné ods. 2 vykladať stále v rovine toho, či je tu dôvod nepriznať úspešnému žalobcovi náhradu trov konania, ale pri základnej podmienke, že tieto trovy budú neprimerané voči pohľadávke.
Podľa § 200ea O.s.p. je drobný spor, spor o sumu 1.000,- eur. Uplatnená pohľadávka 50,70 eur patrí pod drobné spory. Na druhej strane môže sa dať každý účastník zastúpiť advokátom. Podľa § 25 ods. 1 O.s.p. každý účastník si môže zvoliť zástupcu z radov advokátov. Keďže advokáti poskytujú právne služby za odplatu, čo vyplýva z Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., samozrejme za úkony právnej pomoci je potrebné zaplatiť. Ak by sa prijala všeobecná prax, že nebude priznávaná v takýchto žalobách proti čiernym pasažierom náhrada trov advokátov, znevýhodní to žalobcov, ak sa nebudú môcť spoliehať na to, že pri vymáhaní pohľadávky, ktorú žalovaný nechce zaplatiť dobrovoľne, pričom táto pohľadávka je nesporná, nebudú mať právo ani na náhradu trov konania, okrem zaplateného súdneho poplatku. Ak budú zaťažení povinnosťou zaplatiť trovy konania svojmu právnemu zástupcovi - advokátovi. Len samotné množstvo obdobných žalôb nemalo by a priori odmietať nárok žalobcu na zaplatenie trov konania na trovách zastúpenia advokátom, a naviac doslovná citácia § 150 ods. 2 O.s.p. hovorí o tom, že súd môže, ale nemusí priznať alebo znížiť trovy konania v drobných sporoch. Závisí to od individuálneho posúdenia veci.
Je nesporné, že žalovaný bol vyzvaný pokusom o zmier na zaplatenie (č. l. 4 spisu s výzvou z 19.8.2013), na ktorú žalovaný nereagoval. Preto bola podaná 17.3.2014 žaloba. Ak by žalovaný pohľadávku zaplatil, vyhol by sa súdnemu sporu a nemusel by platiť súdne náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Odvolací súd je toho názoru, že nie je vhodné v tomto prípade využiť ust. § 150 ods. 2 O.s.p. a úplne nepriznať úspešnému žalobcovi náhradu trov konania na trovách právneho zastúpenia.
Krajský súd zvážil a rozhodol, že pri náhrade trov konania je potrebné postupovať podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému účastníkovi priznať plnú náhradu trov konania ako na zaplatenom súdnom poplatku,
tak na trovách právneho zastúpenia. Keďže žalobca bol zastúpený advokátom, patrí mu náhrada za 2 úkony právnej pomoci, a to za podanie žaloby a za prevzatie zastúpenia, čo podľa Vyhlášky 655/2004 Z.z. znamená odmena 2 x 16,50 eur + 8,04 eur režijný paušál. Je potrebné dopočítať aj 20 % DPH 9,816 eur, takže trovy právneho zastúpenia sú 58,90 eur a 16,50 eur je súdny poplatok. Odvolací súd nepriznal žalobcovi 1 úkon právnej pomoci, a to predžalobnú výzvu z 19.8.2013, pretože v súdnom konaní ako náhradu trov konania možno priznať advokátovi len úkony urobené v súdnom konaní, t. j. po podaní žaloby. Žaloba bola podaná až 17.3.2014. Nie je možné pokus o zmier požadovať ako náhradu trov konania. Krajský súd mení rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti vo výroku o náhrade trov konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 58,90 eur na účet zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Úspešný žalobca má právo na náhradu trov konania za 1 úkon právnej pomoci podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., kde odmena je polovičná, s odplatou 8,25 eur + 8,39 eur režijný paušál. K tomu je potrebné dopočítať 20 % DPH 3,33 eur, takže celkové trovy odvolacieho konania 19,97 eur je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.