Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Csp-6-2022.pdf
PDF · 80.33 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/6/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Mýtna 48, 821 08 Bratislava, právne zastúpený: Ján Šoltés, advokát, IČO: 37927795, so sídlom: Mýtna 48, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: V. V., O.. XX.XX.XXXX, V.: B. H. XXX/XX, XXX XX L., právne zastúpený: JUDr. Jolana Černá, advokátka, so sídlom: Alžbetínske nám. 1203, 929 01 Dunajská Streda, o zaplatenie 3 968,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3968,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 4328,43 eur od 28.06.2019 do 25.04.2022, vo výške 5,00% ročne zo sumy 4148,43 eur od 26.04.2022 do 25.05.2022, vo výške 5,00% ročne zo sumy 3968,43 eur od 26.05.2022 do zaplatenia, súd povoľuje žalovanému dlh zaplatiť v mesačných splátkach po 180 eur vždy k 20 - dňu toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledovným po právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok. II. Súd čiastočne zastavuje konanie, čo do zaplatenia sumy 1065 eur s príslušenstvom a do výšky sumy 324 eur z titulu nákladov za vymáhanie pohľadávky. III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.01.2022 žalobca sa domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy vo výške 5357,43 eur s príslušenstvom z titulu nesplateného úveru. Žalobu odôvodnil tým, že medzi pôvodným právnym prechodnom žalobcu (Consumer Financie Holding a.s. Kežmarok) ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 19.12.2017 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 10 000 eur. Žalovaný mal úver splácať 120 mesačnými splátkami v sume 167,99 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 20158,80 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný sumu 7.298,99 eur a po podaní žaloby ďalšie sumy 705,00 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 26.04.2019 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, pričom ho upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru, pohľadávku žiadal zaplatiť do 05.06.2019. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 22.06.2019 úver zosplatnil. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania. Dňa 05.04.2022 žalobca doručil na súd návrh na čiastočné späťvzatie žaloby a upresnenie petitu žaloby. Uviedol, že žalovaný po podaní žaloby zaplatil z istiny sumu 705,00 eur, v tejto časti navrhol zastaviť konanie. S tým, že pohľadávka sa znížila na sumu 4.652,43 eur s príslušenstvom (5.357,43-705,00). Následne dňa 30.08.2022 žalobca podal ďalší návrh na čiastočné späťvzatie žaloby, čo do zaplatenej sumy 360,00 eur spolu s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania, ktoré žalovaný zaplatil v priebehu tohto konania, a to, dňa 25.04.2022 uhradil sumu 180 eur a dňa 25.05.2022 sumu 180 eur. Taktiež zobral späť žalobu v časti o zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 324,00 eur. Predmetom sporu po čiastočnom späťvazatí zostala pohľadávka vo
výške 3968,43 eur s príslušenstvom. Následne žalobca opravil petit žaloby tak, ako je to vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd pripustil zmenu petitu žaloby. 2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 9Csp/6/2022-65 zo dňa 08.02.2022. Voči platobnému rozkazu žalovaný podal odpor v zákonnej lehote poukazujúc, na nesprávne vypočítanej výšky uplatnenej sumy, lebo on splácal dlh aj po dátume 30.11.2021. Svoje tvrdenie preukázal s dôkazmi. Zároveň požiadal, aby mu súd povolil dlh splatiť v mesačných splátkach s poukazom na svoju zlú finančnú a sociálnu situáciu. 3. Pričom súd rešpektujúc aj ustanovenie § 295 CSP vykonal dokazovanie listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, najmä konštatovaním žalobného návrhu, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľadom splátok a úhrad, zmluvou o poskytovaní služieb, predžalobnou upomienkou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.12.2017, notárskou zápisnicou O. XXXX/XXXX, O., O. XXXXX/ XXXX o zlúčení spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. s VÚB a.s., návrhmi na čiastočné späťvzatie žaloby, dôkazmi o majetkových, zárobkových a sociálnych pomerov žalovaného ako aj ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav: 4. Dňa 19.12.2017 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere. Zmluvu tvorí len vopred pripravené formulárové tlačivo, v ktorom sú uvedené čiastočne osobné údaje žalovaného; počet splátok 120, splátka 167,99 eur, celková čiastka 20.158,80 eur, pôžička 10.000 eur, RPMN 17,46 %, ročná úroková sadzba 17,46 %, priemerná hodnota 8,80 %, odplata 17,46%, termín konečnej splatnosti 20.12.2027, dátum prvej splátky 20.01.2018, splatnosť ďalších splátok k 20. dňu v mesiaci. 5. Z prehľadu splátok a úhrad je zrejmé, že za obdobie od 19.12.2017 do 25.05.2022 (pôvodne do 03.11.2021) žalovaný zaplatil na splátkach 7.298,98 eur + 705,00 eur + 360 eur, spolu: 8363,84 eur. 6. Listom zo dňa 26.04.2019 žalobca žalovanému poslal predžalobnú upomienku, v ktorom uviedol, že k tomuto dňu evidujú nedoplatok na splátkach vo výške 423,86 eur, ktorý žiadal uhradiť bezodkladne na účet vedený vo VÚB, a.s., s tým, že ak do 05.06.2019 nedôjde k úhrade, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. 7. Vyhlásenie okamžitej splatnosti dlžných splátok žalobca učinil listom zo dňa 22.06.2019, v sume 9839,71 eur. 8. Súd predovšetkým skúmal náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže uvedenú zmluvu je potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. 9. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 10. Podľa § 53 ods. 1 až 3 a 5 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné 11. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od
omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 13. V predmetnej veci nebolo sporné, že medzi stranami došlo k uzavretiu úverovej zmluvy, pričom žalovaný, ako dlžník bol spotrebiteľom. Taktiež vo veci nebolo sporné, že žalovaný čerpal úverovú istinu vo výške 10.000 eur. 14. Žalobca v konaní po čiastočných späťvzatí žaloby, čo do sumy 705,00 eur + 360,00 eur + 324,00 eur si uplatnil istinu v sume 3968,43 eur s príslušenstvom Vzhľadom na to, že svoj nárok preukázal, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Taktiež rozhodol o úrokoch z omeškania vo výške 5,00 % ročne tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Vzhľadom na zlú sociálnu situáciu povolil žalovanému svoj dlh splatiť v mesačných splátkach, lebo preukázal svoju sociálnu, zárobkovú situáciu. Žalovaný má dve vyživovacie povinnosti voči malol. deťom, spláca úver do Slovenskej sporiteľni a.s., o čom predložil zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 24.04.2018 a predložil daňové priznanie spoločnosti EMZO s.r.o., podľa registra v Sociálnej poisťovni jeho vymeriavací základ je okolo 80,- eur. Vzhľadom na to, že žalobca súhlasil, aby žalovaný splatil svoj dlh v mesačných splátkach, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. 15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP, - súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa končí konanie. K čiastočnému zastaveniu konania došlo pre správanie žalovaného , ktorý zaplatil časť istiny po podaní žaloby na súd, teda čiastočné zastavenie konania zavinil (§ 146 ods. 2, § 256 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.