Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-15C/278/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd V. - okolie, samosudkyňa: R.. M. W., v právnej veci navrhovateľa: K. R. L., s.r.o., K.: XX XXX XXX, sídlo V. 8, F., zastúpeného R.. R. U., advokát, V. 8, P.O.F. XXX, F. proti odporcovi: U. Š., W.. XX.XX.D., F. Z. XX, T.-Z., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX X. s príslušenstvom takto

rozhodol:

A. zamieta.

D. sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

T. navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy X.XXX,XX X. spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trov konania.

Na základe A. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom spoločnosťou Z. S. Q. a.s., Q. námestie XX, XXX XX V., K.: XX XXX XXX a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. L. uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX pripustil zmenu účastníkov na strane navrhovateľa.

T. navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvorili spolu dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol pôvodný navrhovateľ odporcovi celkovú sumu pôžičky X.XXX,XX X.. T. zmluvy o pôžičke mal odporca splácať pôžičku v pravidelných XX mesačných splátkach v sume XX,XX X.. Do podania žaloby uhradil odporca z uvedenej zmluvy sumu X.XXX,XX X.. U. na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, pôvodný navrhovateľ dňa XX.XX.XXXX listom - predžalobná upomienka vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do podania žaloby odporca dlžné splátky neuhradil. Z. dlh tak predstavuje sumu X.XXX,XX X.. W. si zároveň uplatnil úrok z omeškania a trovy konania.

L. vo veci nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX, na ktoré sa nedostavil právny zástupca navrhovateľa, u ktorého bolo doručenie vykázané riadne a včas. Z uvedeného dôvodu súd v zmysle § 101 ods. X O.s.p. pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa.

T. odporca na pojednávaní uviedol, že uzatvoril dňa XX.XX.XXXX pôžičku s navrhovateľom, na základe ktorej mu bola poskytnutá pôžička v sume XX.XXX,-Sk, čo je XXXX,XX eur s tým, že sa zaviazal túto pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach t.j. XX po XX,XX eur. M. pôžičku splácal a prestal splácať kvôli tomu, že prišiel o zamestnanie. V čase uzatvárania zmluvy o úvere bol zamestnaný, mal dobrý plat, avšak došlo k znižovaniu počtu zamestnancov. U. na jeho vek, aj keď sa prihlási niekde do

zamestnania, stále mu oznámia, že sa mu ozvú a doteraz sa mu neozvali. Od minulého roka je na X mesiacov prijatý a pracuje v obci. V júli by mu mal skončiť pracovný pomer, pretože tento je na dobu určitú. V súčasnosti má príjem XXX eur, z ktorého musí platiť nájomné, má dvojročné maloleté dieťa, o ktoré sa stará. R. družka je na rodičovskom príspevku. V súčasnosti má exekúciu na X/X platu a to si uplatňovala T. banka. S navrhovateľom sa rozprával, požiadal ich o odklad splátok, ale s týmto nesúhlasili. Y. uviedol, že nerátal, ani mu nebolo uvedené, kedy má uhradiť tento úver. U., že má na to XX mesiacov.

U. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

T. navrhovateľ s odporcom uzatvorili spolu dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol pôvodný navrhovateľ odporcovi celkovú sumu pôžičky X.XXX,XX X.. T. zmluvy o pôžičke mal odporca splácať pôžičku v pravidelných XX mesačných splátkach v sume XX,XX X.. Do podania žaloby uhradil odporca z uvedenej zmluvy sumu X.XXX,XX X.. U. na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, pôvodný navrhovateľ dňa XX.XX.XXXX listom - predžalobná upomienka vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do podania žaloby odporca dlžné splátky neuhradil. Z. dlh tak predstavuje sumu X.XXX,XX X.. W. si zároveň uplatnil úrok z omeškania a trovy konania.

Zo zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že odporcovi bola poskytnutá pôžička v sume XX.XXX,-Sk, čo je X.XXX,XX eur, celková suma pôžičky bola XXX.XXX,-Sk, t.j. X.XXX,XX eur, splátka bola stanovená na sumu X.XXX,-Sk t.j. XX,XX eur, počet splátok XX, konečná splatnosť XX mesiacov, ročná úroková sadzba XX,XX %, C. XX,XX %. T. navrhovateľ predžalobnou upomienkou vyzval dňa XX.XX.D. na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorázovo a to v celkovej sume X.XXX,XX X.. I. predžalobnú upomienku prevzal dňa XX.XX.XXXX.

Z prehľadu splátok vyplýva, že odporca uhradil sumu X.XXX,XX eur.

Po právnej stránke posúdil súd návrh podľa ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z .z. o spotrebiteľských úveroch ( ďalej len " zákona o spotrebiteľských úveroch " ) a I. zákonníka ( ďalej len "I. zákonníka " ) v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy t.j. ku dňu XX.XX.XXXX.

T. § 2 zákona č. XXX/XXXX Z .z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie : a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

T. § 3 ods. X,X zákona č. XXX/XXXX Z .z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. L. je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

T. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z .z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. X za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

T. § 4 ods. Xzákona č. XXX/XXXX Z .z. o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

T. § 52 ods. X,X,X,X I. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. G. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. I. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. H. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. L. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

T. § 53 ods. X I. zákonníka L. zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

T. § 53 ods. X I. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči predávajúcemu vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči predávajúcemu, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

T. § X3 ods. 5 I. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

T. § 54 ods. X,X I. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. L. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

T. článku X ods. 1, X L. C. č. XX/XX/EHS zo dňa X.X.XXXX, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. T. sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Po zistenom skutkovom stave a právnom posúdení nároku mal súd za to, že návrhu nie je možné vyhovieť.

U. dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX zmluva o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička XX.XXX,-Sk / X.XXX,XX eur a splátkami zaplatil sumu X.XXX,XX eur. L. má za to, že uzatvorená zmluva neobsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko v nej absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru (náležitosť podľa § 4 ods. X písm. g/, citovaného zákona). D. o termíne konečnej splatnosti úveru má byť uvedený presne, a to uvedením konkrétneho dňa, mesiaca a roku, kedy pôžička nadobudne konečnú splatnosť. V. údaj o konečnej splatnosti pôžičky v zmluve chýba, pôžička sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov v zmysle § 4 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch.

U. na uvedené nedostatky súd síce považoval zmluvu o poskytnutí pôžičky za platne uzavretú, v dôsledku chýbajúcich náležitostí podľa § 4 ods. X písm. g zákona č.XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských je však poskytnutá pôžička bezúročná a bez poplatkov (§4 ods. X zák. č.XXX/XXXX Z.z.). V. sa pôžička považuje za bezúročnú a bezpoplatkovú, navrhovateľovi neprislúchajú žiadne úroky z úveru a ani poplatky spojené s poskytnutím úveru. I. je teda povinný vrátiť navrhovateľovi len skutočne poskytnuté finančné prostriedky.

I. boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške X.XXX,XX eur a splátkami uhradil celkovo sumu X.XXX,XX eur. Z uvedeného vyplýva, že zo strany odporcu došlo k úhrade sumy vyššej, ako mu bola poskytnutá a teda návrh navrhovateľa nebol dôvodný. U. na všetky uvedené dôvody súd preto návrh zamietol.

T. § X42 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ v konaní nebol úspešný, teda náhrada trov konania mu neprislúcha. I. si trovy konania neuplatnil, preto súd rozhodol, že účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.