Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/333/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa D.O.W. Trade s. r. o. so sídlom v Komárne, Rozmarínova 3238/26, IČO: 35 864 559 proti odporkyni C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., J. X/XXX, o zaplatenie sumy 196,18 eur s prísl., takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 196,18 eur s príslušenstvom na základe Zmluvy o úvere MikroKredit zo dňa 19.2.2004 uzavretej medzi spoločnosťou Investa Credit Slovakia s.r.o. so sídlom v Komárne, ktorá predstavovala nesplatenú úverovú istinu. Súčasne voči nej uplatnil ako príslušenstvo úrok z omeškania vo výške 0,5 % denne z dlžnej sumy od 20.7.2004 do zaplatenia.

Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur.

Odporkyni boli z dôvodu neznámeho pobytu súdne zásielky doručované spôsobom podľa § 48 ods. 4 O.s.p., pretože neboli splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p.

Účastníci sa na pojednávanie neustanovili. Z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadali, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Po oboznámení sa so zmluvou o úvere MikroKredit č. 7861198103 zo dňa 19.2.2004, so splátkovým kalendárom odporkyne z čl. 6 spisu, s predžalobnou výzvou zo dňa 10.12.2004, s fotokópiou nedoručenej zásielky odporkyni, so zmluvou o postúpení pohľadávok č. 012007 zo dňa 26.11.2007, so zoznamom postúpených pohľadávok z čl. 9 až 11 spisu, s oznámením o postúpení pohľadávky adresovaným odporkyni zo dňa 27.11.2007, s výpisom navrhovateľa z Obchodného registra, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 19.2.2004 spoločnosť Investa Credit Slovakia s.r.o. so sídlom v Komárne a odporkyňa uzavreli Zmluvu o úvere MikroKREDIT č. 7861198103, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru odporkyni v sume 10.000,- Sk, ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 1.465,- Sk po dobu 8 mesiacov vždy do 19. dňa v mesiaci, od 19.3.2004, kedy bola splatná prvá splátka, do 19.10.2004, kedy bola splatná posledná splátka. Prvá úverová splátka bola splatná vo zvýšenej sume 1.665,- Sk.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa poskytnutý úver riadne a včas nesplácala, predžalobnou výzvou zo dňa 10.12.2004 veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosti úveru. Odporkyňa bola vyzvaná, aby nesplatenú časť úveru v sume 5.860,- Sk s príslušenstvom v sume 4.219,20 Sk zaplatila v lehote 5 dní. Odporkyňa predžalobnú výzvu o odbernej lehote neprevzala.

Dňa 26.11.2007 spoločnosť Investa Credit Slovakia s.r.o. so sídlom v Komárne a navrhovateľ uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej sa navrhovateľ stal vecne a aktívne legitimovaný účastník v súdnom konaní.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy s odporkyňou, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

Podľa § 100 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone stanovenej /§ 101 až 110/.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, v znení účinnom od 1.5.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi účastníkmi bolo nesporné, že dňa 19.2.2004 spoločnosť Investa Credit Slovakia s.r.o. so sídlom v Komárne a odporkyňa uzavreli Zmluvu o úvere MikroKREDIT č. 7861198103, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru odporkyni v sume 10.000,- Sk, ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 1.465,- Sk po dobu 8 mesiacov vždy do 19. dňa v mesiaci, od 19.3.2004, kedy bola splatná prvá splátka, do 19.10.2004, kedy bola splatná posledná splátka. Prvá úverová splátka bola splatná v zvýšenej sume 1.665,- Sk.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa poskytnutý úver riadne a včas nesplácala, predžalobnou výzvou zo dňa 10.12.2004 veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosti úveru. Odporkyňa bola vyzvaná, aby nesplatenú časť úveru v sume 5.860,- Sk s príslušenstvom v sume 4.219,20 Sk zaplatila v lehote 5 dní. Odporkyňa predžalobnú výzvu o odbernej lehote neprevzala.

Súd právny vzťah medzi účastníkmi konania založený zmluvou o úvere zo dňa 19.2.2004 s poukazom na cit. ust. § 1, 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, považoval za spotrebiteľskú zmluvu v súlade s cit. ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 až 60 Občianskeho zákonníka je potrebné vzhľadom na ich systematické zaradenie do Občianskeho zákonníka aplikovať všeobecné ustanovenia o občianskoprávnych vzťahoch. Napokon podľa cit. ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sa nemôžu odchýliť od ustanovení Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa (od akýchkoľvek, t.j. aj od všeobecných ustanovení a teda i ustanovení o premlčaní).

Pokiaľ medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bolo dohodnuté plnenie v splátkach, veriteľ mohol od dlžníka požadovať vždy iba splnenie príslušnej splátky, len čo sa stala splatnou. Každá zo splátok totiž predstavuje samostatné plnenie a preto pre každú splátku začína plynúť premlčacia doba podľa § 101 Občianskeho zákonníka samostatne. Veriteľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté (§565 . V prípade, že sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane splatným celý dlh, v takomto prípade začína plynúť 3-ročná premlčacia doba odo dňa splatnosti nesplatenej splátky. To platí v prípade, že veriteľ uplatnil právo požadovať od dlžníka zaplatenie celého dlhu pre nesplnenie niektorej zo splátok najneskoršie do splatnosti najbližšej budúcej splátky. Ak sa tak nestalo a veriteľ stratil právo požadovať od dlžníka zaplatenie celého dlhu, prestane plynúť premlčacia doba celého dlhu a premlčacia doba začína plynúť opäť len pre jednotlivé splátky od momentu ich splatnosti. Premlčacia doba ohľadne celého dlhu začne opäť plynúť, ak dlžník v určenom termíne nesplní ani ďalšiu splátku.

Dňa 1.5.2014 nadobudla účinnosť novela Zákona o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo služieb na diaľku č. 102/2014 Z.z., ktorá novelizovala Zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa ustanovením §5b, podľa ktorého má súd povinnosť ex offo prihliadať na premlčanie v spotrebiteľských vzťahoch. Uvedené ustanovenie upravuje postup súdu a má sa aplikovať režimom okamžitej aplikability procesných noriem, t.j. na všetky prípady, v ktorých je rozhodované príslušným orgánom, vrátane súdu, o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy. Citovanou novelou k § 5b nebolo zavedené ani osobitné prechodné ustanovenie, ktoré by jeho účinnosť posúvalo. Ide o procesné ustanovenie, ktoré je súd povinný aplikovať v čase rozhodovania o uplatnenom nároku bez ohľadu na to, kedy vznikol.

Na predmetný úverový vzťah založený zmluvou o úvere zo dňa 19.2.2004, ktorý je občianskoprávnym vzťahom, sa aplikuje premlčacia doba podľa Občianskeho zákonníka, ktorá je trojročná. Konečná splatnosť úveru poskytnutého odporkyni nastala dňa 19.10.2004. Najneskôr sa právo navrhovateľa premlčalo uplynutím 3-ročnej premlčacej doby plynúcej odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti úveru, t.j. od 20.10.2004. Premlčacia doba uplynula dňa 20.10.2007. Návrh na začatie konania podal navrhovateľ dňa 21.10.2015, t.j. po uplynutí premlčacej doby, preto ho súd ako nedôvodný zamietol. Keďže došlo k premlčaniu istiny, dochádza k premlčaniu aj jej príslušenstva, vrátane úrokov z omeškania. Záverom súd poukazuje na to, že posúdenie premlčacej doby podľa Občianskeho zákonníka v spotrebiteľských zmluvách, ktoré neboli uzavreté podľa občianskoprávnych predpisov, pripustil aj NS SR napr. vo veci vedenej pod sp. zn. v rozhodnutí zo dňa 25.1. 2011 a tomuto právnemu záveru zodpovedá aj novelizované ustanovenie § 52 ods. 2, veta tretia Občianskeho zákonníka, učinné od 1.4.2015, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva (Zákon č. 102/2014).

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §142 ods.1 O.s.p.. Neúspešnému navrhovateľovi nevzniklo právo na náhradu trov konania a úspešnej odporkyni trovy konania nevznikli, preto účastníkom ich náhrada nebola priznaná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.