Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-36-2012.pdf
PDF · 86.93 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/36/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci navrhovateľa: P. Q., X. X. J. P. Č.. XX, XXX XX J. P., prechodne bydlisko L. Č.. X, XXX XX W., zastúpený právnym zástupcom: JUDr. Viktor Sásfai, advokát, Fejova č. 4/12, 040 01 Košice, proti odporcovi: AXA pojišťovňa a. s., Lazaretská č. 13/8, 120 00 Praha 2, Česká republika, IČO: 281 95 604, podnikajúca v Slovenskej republike prostredníctvom organizačnej zložky AXA pojišťovňa a. s., pobočka poisťovne, Kolárska č. 6, 811 06 Bratislava, IČO: 36 857 521, o zaplatenie poistného plnenia z havarijného poistenia, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom sumu vo výške 11 940 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 06. 09. 2010 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšnej časti zamieta.
Súd o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Košice súdu dňa 16. 06. 2011 sa navrhovateľ zastúpený svojím právnym zástupcom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu poistné plnenie z havarijného poistenia vo výške 23 841 eur spolu s príslušenstvom, a trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok za podaný návrh a trovy zastúpenia. Na základe námietky odporcu miestnej nepríslušnosti pri prvom úkone (odpore proti platobnému rozkazu), bola vec dňa 06. 02. 2012 postúpená tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému. Tunajší súd dňa 17. 05. 2012 vec predložil Krajskému súdu v Bratislave na rozhodnutie o námietke navrhovateľa proti postúpeniu veci na tunajší súd. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 9NcC 26/2012 - 89 zo dňa 07. 06. 2012 rozhodol tak, že na prejednanie a rozhodnutie tejto veci je miestne príslušný tunajší súd. Súd uznesením č. k. 8C 36/2012 - 383 zo dňa 15. 06. 2015 konanie o časti istiny vo výške 10 119, 20 eur zastavil a to vzhľadom na späťvzatie zo dňa 09. 04. 2014 návrhu v tejto časti právnym zástupcom navrhovateľa. Navrhovateľ v návrhu uviedol a právny zástupca navrhovateľa počas konania uvádzal, že obchodná spoločnosť SWIFT s. r. o., Vajanského č. 2, 080 01 Prešov, IČO: 36 205 958, uzatvorila dňa 07. 12. 2009 s odporcom ako poisťovateľom havarijné poistenie motorového vozidla značky X. XXX J., Q.. Č.. PO XXX J., vrátane poistenia proti krádeži. Dňa 29. 12. 2009 došlo k poistnej udalosti, pri ktorej bolo vozidlo v Českej republike, v Prahe, odcudzené. Uznesením Policie České republiky, Obvodní ředitelství policie Praha 1, Služba kriminálni policie a vyšetřování, odbor obecné kriminality, 8. oddělení obecné kriminality zo dňa 27. 05. 2010 bolo táto trestná vec odložené. Dňa 16. 08. 2010 uzatvoril navrhovateľ s uvedenou
obchodnou spoločnosťou zmluvu o postúpení pohľadávky voči odporcovi v tejto poistnej udalosti. Po ohlásení poistnej udalosti odporcovi, odporca dňa 06. 09. 2010 zaplatil navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 23 940 eur. Odporca stanovil všeobecnú hodnotu vozidla na sumu 36 000 eur. Z tejto sumy odporca znížil poistné plnenie o 30%, čo podľa odporcu predstavovalo sumu 10 800 eur. Odporca ďalej od tejto sumy odpočítal sumu 1 260 eur, čo predstavuje 5% spoluúčasť. Navrhovateľ namieta odporcom stanovenú všeobecnú hodnotu vozidla na sumu 36 000 eur, keďže pri uzatvorení poistnej zmluvy bola stanovená všeobecná hodnota vozidla na sumu 54 000 eur, a od podpísania poistnej zmluvy a dňa kedy nastala poistná udalosť ( 07. 12. 2009 - 29. 12. 2009) nemohlo dôjsť tak výraznému zníženiu všeobecnej hodnoty vozidla. Navrhovateľ ďalej namietal i zníženie (krátenie) poistného plnenia o 30%, ktoré odporca ani riadnym spôsobom neodôvodnil, a poistník si splnil všetky povinnosti voči odporcovi uvedené v ustanovení hlava II, čl. 6 bod 18 písm. d), bod 19 Všeobecných poistných podmienok, na ktoré sa pri znížení poistného plnenia odporca odvoláva. Navrhovateľ mal za to, že zníženie poistného plnenia je bezdôvodné, pretože poistník dňa 26. 03. 2010 odovzdal odporcovi originál technického preukazu a 2 ks originálnych kľúčov od vozidla. Navrhovateľ nemal povinnosť odovzdať odporcovi servisnú knižku a zelenú kartu. Podľa navrhovateľa poistné plnenie malo byť navrhovateľovi priznané vo výške 47 781, 20 eur (cena 50 296 eur určená navrhovateľom osloveným súdnym znalcom Ing. Dušanom Knoškom - 5% spoluúčasť). Keďže odporca z tejto navrhovateľom určenej sumy plnil 23 940 eur, ostáva odporcovi doplatiť navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 23 841 eur. Preto sa navrhovateľ sa týmto návrhom domáha doplatenia poistného plnenia vo výške 23 841 eur spolu s príslušenstvom. Odporca počas celého konania uvádzal, že k stanoveniu všeobecnej hodnoty vozidla pri určení výšky poistného plnenia po poistnej udalosti pristúpil na základe výpočtu, ktorý vyhotovil odporca. Odporcom stanovil všeobecnú hodnotu vozidla na sumu 36 000 eur, Od tejto sumy odporca odpočítal zníženie (krátenie) poistného plnenia o 30% vo výške 10 800 eura to podľa ustanovení hlava II, čl. 6 bod 18 písm. d), bod 19 Všeobecných poistných podmienok. Odporca ďalej od tejto sumy odpočítal sumu 1 260 eur, čo predstavuje 5% spoluúčasť. Odporca priznané poistné plnenie vo výške 23 940 eur dňa 06. 09. 2010 navrhovateľovi zaplatil. Súd počas konania vo veci vykonal dokazovanie znaleckým posudkom č. 10/2013 zo dňa 20. 03. 2013 súdneho znalca Ing. Karola Štyndla, kontrolným znaleckým posudkom súdneho znalca Ing. Róberta Hromníka č. 5/2014 zo dňa 17. 12. 2014, druhým kontrolným znaleckým posudkom súdneho znalca Ing. Ján Skaloš č. 6/2016 zo dňa 22. 01. 2016, oboznámením sa s o všetkými listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľmi a odporcom, poistným spisom odporcu, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise. Súd na základe vykonaného dokazovania ustálil nižšie uvedený skutkový stav, ktorý následne takto právne vyhodnotil: Obchodná spoločnosť SWIFT s. r. o., Vajanského č. 2, 080 01 Prešov, IČO: 36 205 958, uzatvorila dňa 07. 12. 2009 s odporcom ako poisťovateľom havarijné poistenie motorového vozidla značky BMW 745 D, ev. č. PO 742 DN, vrátane poistenia proti krádeži. Dňa 29. 12. 2009 došlo k poistnej udalosti, pri ktorej bolo vozidlo v Českej republike, v Prahe, odcudzené. Uznesením Policie České republiky, Obvodní ředitelství policie Praha 1, Služba kriminálni policie a vyšetřování, odbor obecné kriminality, 8. oddělení obecné kriminality zo dňa 27. 05. 2010 bolo táto trestná vec odložené. Dňa 16. 08. 2010 uzatvoril navrhovateľ s uvedenou obchodnou spoločnosťou zmluvu o postúpení pohľadávky voči odporcovi v tejto poistnej udalosti. Po ohlásení poistnej udalosti, šetrení tejto poistnej udalosti, odporca dňa 06. 09. 2010 zaplatil navrhovateľovi na jeho účet poistné plnenie vo výške 23 940 eur. Odporca stanovil všeobecnú hodnotu vozidla na sumu 36 000 eur. Z tejto sumy odporca znížil poistné plnenie o 30%, čo podľa odporcu predstavovalo sumu 10 800 eur. Odporca ďalej od tejto sumy odpočítal sumu 1 260 eur, čo predstavuje 5% spoluúčasť. Predmetným návrhom sa navrhovateľ domáhal doplatenia poistného plnenia z havarijného poistenia vo výške 23 841 eur spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ namietal odporcom stanovenú všeobecnú hodnotu vozidla na sumu 36 000 eur, kedže pri uzatvorení poistnej zmluvy bola stanovená všeobecná hodnota vozidla na sumu 54 000 eur, a od podpísania poistnej zmluvy a dňa kedy nastala poistná udalosť ( 07. 12. 2009 - 19. 12. 2009, len niekoľko dní ) nemohlo dôjsť tak výraznému zníženiu všeobecnej hodnoty vozidla. Navrhovateľ ďalej namietal i zníženie (krátenie) poistného plnenia o 30%, ktoré podľa navrhovateľa odporca riadnym spôsobom neodôvodnil. Poistník si splnil všetky povinnosti voči odporcovi uvedené v ustanovení hlava II, čl. 6 bod 18 písm. d), bod 19 Všeobecných poistných podmienok, na ktoré sa pri znížení poistného plnenia odporca odvolával. Navrhovateľ mal za to, že zníženie poistného
plnenia je bezdôvodné, pretože poistník dňa 26. 03. 2010 odovzdal odporcovi originál technického preukazu a 2 ks originálnych kľúčov od vozidla a povinnosť odovzdať odporcovi i servisnú knižku a zelenú kartu navrhovateľ nemal. Podľa navrhovateľa poistné plnenie mu malo byť vo výške 47 781, 20 eur (cena 50 296 eur určená navrhovateľom osloveným súdnym znalcom Ing. Dušanom Knoškom po odpočítaní dohodnutej 5% spoluúčasti). Keďže odporca z tejto navrhovateľom určenej sumy plnil 23 940 eur, je podľa navrhovateľa povinný mu poistné plnenie vo výške 23 841 eur.
V predmetnej veci boli medzi stranami sporné dve skutočnosti - všeobecná hodnota vozidla v čase poistnej udalosti a zníženie poistného plnenia o 30%.
Vo veci všeobecnej hodnoty vozidla navrhovateľ namietal odporcom stanovenú všeobecnú hodnotu vozidla na sumu 36 000 eur, kedže pri uzatvorení poistnej zmluvy bola stanovená všeobecná hodnota vozidla na sumu 54 000 eur, a od podpísania poistnej zmluvy a dňa kedy nastala poistná udalosť ( 07. 12. 2009 - 19. 12. 2009, len niekoľko dní ) nemohlo dôjsť tak výraznému zníženiu všeobecnej hodnoty vozidla. Odporca nesúhlasil s takto stanovenou všeobecnou hodnotu vozidla. Uvádzal, že k stanoveniu všeobecnej hodnoty vozidla pri určení výšky poistného plnenia po poistnej udalosti pristúpil na základe výpočtu, ktorý vyhotovil. Odporcom stanovil všeobecnú hodnotu vozidla na sumu 36 000 eur.
Odporca počas konania, navrhol, za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty vozidla v deň poistnej udalosti nariadiť znaleckého dokazovanie. Súd uznesením zo dňa 08. 02. 2013 tak nariadil vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru doprava cestná, odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel a vykonaním znaleckého úkonu poveril znalca Ing. Karol Štyndl. Zo znaleckého posudku súdneho znalca Ing. Karol Štyndl č. 10/2013 zo dňa 20. 03. 2013 , čl. 156, vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla ku dňu 29. 12. 2009 bola 35 786, 83 eur. Na základe námietok právneho zástupcu navrhovateľa k tomuto znaleckému posudku súd dňa 07. 11. 2013 vypočul tohto súdneho znalca.
Po výsluchu tohto súdneho znalca, právny zástupca navrhovateľa opakovane namietal závery znaleckého dokazovania a predložil súdu ako listinný dôkaz znalecký posudok č. 13/2014 súdneho znalca Ing. Marek Verb, ktorý bol vyhotovený na objednávku navrhovateľa. Podľa tohto listinného dôkazu bola všeobecná hodnota vozidla v deň jeho odcudzenia 39 664 eur (vrátane 19% DPH).
Následne súd pripustil návrh právneho zástupcu navrhovateľa na nariadenie kontrolného znaleckého dokazovania a uznesením zo dňa 04. 06. 2014 nariadil vo veci kontrolné znalecké dokazovanie znalcom z odboru doprava cestná, odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel a vykonaním znaleckého úkonu poveril znalca Ing. Robert Hromník. Z kontrolného znaleckého posudku súdneho znalca Ing. Róberta Hromníka č. 5/2014 zo dňa 17. 12. 2014, čl. 343, vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla ku dňu 29. 12. 2009 bola 34 364 eur, vrátane 20% DPH. Na základe námietok právneho zástupcu navrhovateľa k tomuto znaleckému posudku súd dňa 19. 05. 2015 vypočul tohto súdneho znalca.
Súd pripustil návrh právneho zástupcu navrhovateľa na nariadenie druhého kontrolného znaleckého dokazovania a uznesením zo dňa 12. 11. 2015 nariadil vo veci druhé kontrolné znalecké dokazovanie znalcom z odboru doprava cestná, odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel a vykonaním znaleckého úkonu poveril znalca Ing. Ján Skaloš. Z druhého kontrolného znaleckého posudku súdneho znalca Ing. Ján Skaloš č. 6/2016 zo dňa 22. 01. 2016, čl. 478, vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla ku dňu 29. 12. 2009 bola 37 400 eur, vrátane 19% DPH. Na základe námietok právneho zástupcu navrhovateľa k tomuto znaleckému posudku súd dňa 19. 05. 2015 vypočul tohto súdneho znalca.
Po rozsiahlom dokazovaní vo veci určenia všeobecnej hodnoty vozidla v deň jeho odcudzenia, právny zástupca navrhovateľa navrhoval, aby súd ustálil všeobecnú hodnotu vozidla medzi sumou 37 400 eur (N.. Y. U.) a 39 664 eur (N.. T. P., listinný dôkaz predložený navrhovateľom). Odporca navrhoval, aby súd ustálil všeobecnú hodnotu vozidla medzi sumou 35 786 eur(Ing. Róbert Hromník) a 37 400 eur (N.. Y. U.).
Súd na vyhodnotení rozsiahleho dokazovania vo veci určenia všeobecnej hodnoty vozidla v deň jeho odcudzenia, ustáli všeobecnú hodnotu vozidla v deň jeho odcudzenia dňa 29. 12.2009 na základe druhého kontrolného znaleckého posudku súdneho znalca Ing. Ján Skaloš č. 6/2016 zo dňa 22. 01. 2016, čl. 478. Z tohto znaleckého posudku vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla ku dňu 29. 12. 2009 bola 37 400 eur, vrátane 19% DPH. Od tejto sumy súd odpočítal sumu 1 870 eur, čo
predstavuje 5% dohodnutú spoluúčasť. Zo sumy 35 530 eur, súd ďalej odpočítal sumu 23 940 eur, ktorá už navrhovateľovi odporcom bola zaplatená, čo predstavuje sumu 11 590 eur. Navrhovateľ sa domáhal doplatenia poistného plnenia vo výške 13 722 eur (po odpočítaní sumy po späťvzatí časti návrhu a zastavení konania). Súd ustálil, že 30% zníženie poistného plnenia podľa ustanovení hlava II, čl. 6 bod 18 písm. d), bod 19 Všeobecných poistných podmienok odporcom z dôvodu, že po poistnej udalosti navrhovateľ nepredložil odporcovi servisnú knižku, je nedôvodné. Kedže sa navrhovateľ domáha doplatenia poistného plnenia vo výške 13 722 eur, súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti tak uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 11 940 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 06. 09. 2010 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a vo zvyšnej časti ( 1 782 eur) súd návrh zamietol ako nedôvodný.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, tak, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Zároveň v ňom treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis