Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_3PP-43-2016.pdf
PDF · 82.08 KB
Case nature
Area
Subarea
3PP/43/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti odsúdenému Y. T., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T.. P. O. V. XX/XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Dubnica nad Váhom, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Tóthovej a prísediacich Dr. Jozefa Hruba a Juraja Vrbu, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 10.05.2016 takto
rozhodol:
Podľa § 415 odsek 1 Trestného poriadku s použitím § 66 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa odsúdený Y. T., nar. XX.XX.XXXX, podmienečne prepúšťa z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.04.2014 sp. zn. 4T/92/2009.
Podľa § 68 odsek 1 Trestného zákona u r č u j e súd odsúdenému skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
odôvodnenie:
Dňa 22.03.2016 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného Y. T., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, podaný prostredníctvom zvoleného obhajcu, ktorý bol odôvodnený tým, že spĺňa podmienky na podmienečné prepustenie a poukázal, že dňa 19.03.2016 mu vznikol nárok na podanie návrhu o podmienečné prepustenie, pričom vo výkone trestu je pracovne zaradený ( v súčasnosti v kuchyni, pričom odsúdený aj absolvoval akreditovaný vzdelávací program „kuchár“), doposiaľ mu boli udelené dve disciplinárne odmeny, disciplinárne potrestaný nebol, program zaobchádzania plní. V prípade podmienečného prepustenia má zabezpečenú prácu u živnostníka T. L. v T., IČO: 33 573 646 a bude sa zdržovať na adrese trvalého pobytu. Odsúdený spáchanie skutku oľutoval, svojím správaním vo výkone trestu preukázal polepšenie a možno od neho očakávať, že povedie riadny život, pričom rodina pri odsúdenom stojí a vo výkone trestu ho aj pravidelne navštevuje. K návrhu je pripojené aj prehlásenie T. L., podľa ktorého by odsúdený v prípade podmienečného prepustenia mohol u neho brigádovať ako aj osvedčenie o absolvovaní akreditovaného vzdelávacieho programu „kuchár“. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.04.2014 sp. zn. 4T/92/2009 bol odsúdenému Y. T., nar. XX.XX.XXXX, pre pokračovací trestný čin nedovoleného prekročenia štátnej hranice a prevádzačstva podľa § 171a ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a), ods. 3 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. v znení účinnom do 31.12.2005, uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov so zaradením do I. NVS (ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia), na ktorého výkon nastúpil dňa 01.08.2016 a ktorý po započítaní trestov má predpokladane vykonať dňa 19.11.2017.
Lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie odsúdenému plynie od dňa 19.03.2016.
Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom vyplynulo, že odsúdený je slobodný, otec jedného nezaopatreného dieťaťa. Je absolventom stredného odborného učilišťa bez maturity v odbore mäsiar. Pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody bol nezamestnaný.
Do výkonu trestu odňatia slobody nastúpil dňa 07.10.2013 do ÚVV a ÚVTOS Žilina, kde sa dopustil porušenia zákona, ktoré bolo riešené pohovorom. Správanie a vystupovanie však možno hodnotiť ako bezproblémové. V ÚVTOS Dubnica nad Váhom sa nachádza od 05.11.2013, pričom krátkodobo bol premiestnený na vlastnú žiadosť od 27.05.2014 do ÚVTOS pre mladistvých Sučany. Nakoľko mu bol uložený nový trest odňatia slobody, nespĺňal kritéria umiestnenia v tomto ústave a dňa 19.08.2014 bol opätovne premiestnený do tunajšieho ústavu. Po bezproblémovom absolvovaní pobytu v nástupnom oddiele bol umiestňujúcou komisiou zaradený do oddielu odsúdených s "B" diferenciačnou skupinou. Správanie a vystupovanie odsúdeného v počiatočnej fáze vykazovalo mierne nedostatky, ale po intervenciách a ujasnení situácie, v akej sa nachádza, sa postoj odsúdeného k výkonu trestu stabilizoval a dlhodobo je na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia plní bez pripomienok a k spokojnosti. V komunikácii a v styku s personálom je otvorený, slušný, kooperatívny a sebakritický, hlavne pri hodnotení skutkov, ktorých sa dopustil v minulosti. V skupine odsúdených pôsobí dominantnejšie, ale nekonfliktne. Dlhodobo svojim postojom je príkladom ostatným odsúdeným. K trestnej činnosti verbalizuje kritický postoj. Priznáva, resp. je si vedomý jej dopadu na život jeho a jeho blízkych, ale napriek tomu sa jej dopúšťal opakovane, pričom to hodnotí ako obdobie rezignácie a ľahostajného postoja k vlastnej existencii. V priebehu výkonu trestu absolvoval vzdelávanie v rámci projektu Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia " Priestor pre vašu príležitosť ". Štúdium ukončil s veľmi dobrými výsledkami. Pracovne bol počas umiestnenia vo výkone trestu zaradený na dvoch pracoviskách s dohľadom v ústave. Z pracoviska, kde ručne šil obuv, bol vyradený zo zdravotných dôvodov a po opätovnom umiestnení do tunajšieho ústavu bol zaradený na pracovisko LEONI TN 1. Kompetentnými pracovníkmi bol hodnotený ako pracovník s dobrou pracovnou disciplínou, pričom súbežne vykonával aj činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v kuchyni pre odsúdených pri čistení zeleniny. Od absolvovania vzdelávania je pracovne nezaradený. Aktivizovaný je v činnostiach pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v kuchyni pre odsúdených pri umývaní riadu a upratovaní priestorov jedálne. Za svoj zodpovedný prístup k výkonu týchto činností kompetentnými pracovníkmi je hodnotený veľmi pozitívne a bol za to i disciplinárne odmenený. Voľný čas od začiatku výkonu trestu odsúdený trávi zmysluplne a aktívne. Dlhodobo sa zúčastňuje rôznych podujatí v rámci kultúrno-osvetovej činnosti. Individuálne sa vo voľnom čase venuje športovaniu, čítaniu dostupnej literatúry, ktorú si v bohatej miere zapožičiava z ústavnej knižnice a aktívnemu štúdiu nemeckého jazyka. Kontakt počas celej doby výkonu trestu má odsúdený nadviazaný s matkou, sestrou a matkiným bratom. Na udržanie kontaktu s blízkymi využíva všetky dostupné formy. Matka spoločne so sestrou prejavujú úprimný záujem o odsúdeného a snažia sa mu vytvoriť podmienky na bezproblémový návrat do občianskeho života. Program zaobchádzania je zameraný na pozitívny prístup k plneniu povinností, rozvoj morálneho a právneho vedomia, zodpovednosti, prosociálneho správania, empatie, záujmov ako aj zmysluplné trávenie voľného času, rozvoj a udržanie pracovných návykov a posilnenie kladného vzťahu k blízkym. Odsúdený zodpovedne participuje na plnení jednotlivých bodov programu zaobchádzania a plní ich. Počas doterajšieho pobytu vo výkone trestu bol dvakrát disciplinárne odmenený za zodpovedné plnenie programu zaobchádzania a zodpovedný výkon činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného. Disciplinárne potrestaný počas celého výkonu trestu nebol. Riziko sociálneho zlyhania u odsúdeného je hodnotené ako stredné. Rizikovými faktormi sú hlavne opakované páchanie trestnej činnosti a jej závažnosť. Resocializačná prognóza je hodnotená ako menej priaznivá. Pozitívom v resocializačnom procese je fakt, že blízki odsúdeného javia odhodlanie mu pomôcť v bezproblémovom začlenení sa do občianskeho života. Záverom hodnotenia ústav konštatuje, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a podmienečné prepustenie odporúča s dohľadom.
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ, vrátane v súčasnosti vykonávaného trestu, už osemkrát súdne trestaný, pre rôznorodú trestnú činnosť (opakovane pre trestný čin krádeže a pre trestný čin marenie výkonu úradného rozhodnutia), pričom mu boli uložené aj nepodmienečné tresty odňatia slobody (v trestnej veci Okresného súdu Martin sp. zn. 13T/141/2009 bol podmienečne prepustený a v skúšobnej dobe sa osvedčil).
Prokurátorka okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhla, aby súd žiadosť odsúdeného zamietol, a to s poukazom na nie úplne kladné hodnotenie a trestnú minulosť.
Obhajca na verejnom zasadnutí navrhol žiadosti odsúdeného vyhovieť. Poukázal na kladné hodnotenie ústavu a na skutočnosť, že odsúdený vykonal akreditovaný vzdelávací program v odbore kuchár
Odsúdený na verejnom zasadnutí trval na prejednaní návrhu a pridržiaval sa vyjadrenia obhajcu.
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 ods. 1 Tr. zákona môže súd odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 ods. 2 Tr. zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), a taktiež bola u neho splnená podmienka materiálna. Na tomto základe preto dospel k záveru, že jeho návrh bol s poukazom na § 66 ods. 1 Tr. zákona dôvodný. Z tohto ustanovenia vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený vykonal už potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t. j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy. Citované ustanovenie vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného, pričom očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený Y. T. už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého, nariadeného a vykonávaného trestu odňatia slobody.
Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje schopnosť viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, plnením svojich pracovných aj mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody, tak v danom prípade sa táto podmienka tiež javila ako splnená, keď súd prihliadol na kladné hodnotenie ústavu a skutočnosť, že odsúdený zodpovedne participuje na plnení stanoveného programu zaobchádzania.
Splnená podľa súdu bola aj tretia z citovaných podmienok, ktorou je dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode t. j. neexistencia zvýšeného rizika jeho recidívy. V tejto súvislosti súd poukazuje, že z hodnotenia ústavu síce vyplýva, že resocializačná prognóza je hodnotená ako menej priaznivá, avšak pozitívom je odhodlanie rodiny pomôcť odsúdenému v začlenení sa do
spoločnosti. Hoci bol odsúdený už viackrát súdne trestaný, a to aj k nepodmienečným trestom, pričom už bol aj v minulosti podmienečne prepustený a v skúšobnej dobe sa osvedčil, tak v prípade Y. T. je podľa názoru súdu potrebné prihliadnuť na sociálne zázemie odsúdeného v prípade jeho podmienečného prepustenia, ktoré mu poskytne jeho rodina (matka so sestrou), ktorá odsúdeného podľa hodnotenia ústavu podporuje aj počas výkonu trestu a okrem toho má odsúdený prísľub zamestnania.
Súd konštatuje, že riziko recidívy nemožno u odsúdeného Y. T. vylúčiť, ale je výrazne eliminované zamestnaním sa odsúdeného po podmienečnom prepustení ako aj priaznivým rodinným zázemím. Aj samotný ústav po zhodnotení osobnosti odsúdeného, jeho správania a predpokladov odporučil odsúdeného podmienečne prepustiť.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam a tiež s prihliadnutím na charakter spáchanej trestnej činnosti, pre ktorý odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, ako aj na ústav, v ktorom vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného bola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.
Z uvedených dôvodov súd vyhovel návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko po dôslednom zvážení spĺňa odsúdený podľa názoru súdu zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie. Súčasne súd určil odsúdenému skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov, ktorú vzhľadom na zostávajúcu dobu výkonu trestu odňatia slobody, ale aj vzhľadom na trestnú minulosť odsúdeného, považoval za dostatočnú.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.