Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/523/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: AB 2 B.V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zastúpeného advokátskou kanceláriou Goliašová Gabriela, s. r. o., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanému: I. E., L.. XX.X.XXXX, J. A. XX, T., v konaní o zapl. 589,09 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť 384,97 eur aj s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy zo sumy 74,10 eur od 15.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 14,82 eur od 21.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 14,82 eur od 21.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 14,82 eur od 21.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 14,82 eur od 21.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 14,82 eur od 21.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 14,82 eur od 21.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 14,82 eur od 21.3.2016 do zaplatenia a zo sumy 14,82 eur od 21.4.2016 do zaplatenia a nahradiť k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania, ktoré pozostávajú z časti súdneho poplatku, ktorý je žalobca povinný zaplatiť, vo výške 10,75 eur a z časti trov právneho zastúpenia vo výške 34,31 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.12.2015 domáhal zaplatenia sumy 589,09 eur s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 6,52 eur a úrokov z omeškania vo výške výške 5,05% ročne zo sumy 589,09 eur odo dňa 4.12.2015 do zaplatenia Taktiež požadoval náhradu trov konania - trovy právneho zastúpenia vo výške 111,77 eur a trovy pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 35 eur.

Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s., uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 8.4.2014 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., žalovaný zároveň obdržal od žalobcu ako neoddeliteľnú súčasť ÚZ aj Príručku pre držiteľa, ktorej súčasťou je Sadzobník poplatkov. Žalovaná podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdila, že bola s nimi oboznámená, rovnako ako potvrdila oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj sadzobník poplatkov. Úverová zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu posledného z účastníkov úverovej zmluvy. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 500 eur zo strany žalobcu žalovanej prostredníctvom úverovej karty. Že ide o revolvingový úver, ktorý žalovaný čerpal prostredníctvom kreditnej karty, je evidentné už zo samotnej lícnej strany úverovej zmluvy, kde je uvedené, že sa dohodla výška výška kreditného limitu (úverového rámca). Rovnako je to zrejmé aj z úverových zmluvných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej

zmluvy, konkrétne Hlava 3. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je žalovanej poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje klientovi čerpať po odsúhlasení zo strany žalobcu peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t.j. na skutočnosť, že ani žalobca ani žalovaná pri uzatváraní zmluvy nemôžu vedieť určiť, kedy a koľko bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, preto pri tomto type úveru sa dohoduje len výška úverového rámca, čo znamená maximálny objem úveru, ktorý bol žalovaný oprávnený čerpať. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splatiť žalobcovi poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v úverovej zmluve na jej lícnej strane, pričom prvú splátku bola povinná uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Žalovaná sa zaviazala tiež zaplatiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku (v jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny) a poplatky za poskytované služby podľa Sadzobníka. Vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej "RPMN") priamo v úverovej zmluve, pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovanej, a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Toto tvrdenie a výnimka z povinnosti uvádzania RPMN boli potvrdené aj rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011 sp.zn. , kde jednoznačne stanovil, že "...keďže predmetná vec sa týka revolvingového úveru a RPMN nie je dobre možné stanoviť, nebolo možné stotožniť sa s prvostupňovým súdom, že pre neuvedenie RPMN je úver podľa § 4 zákona bez úrokov a bez poplatkov." Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovanej a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy ÚZP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bola žalovaná žalobcom vyzvaná listom zo dňa 27.8.2015 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Tento postup žalobcu bol v súlade aj s platným právnym poriadkom Slovenskej republiky a to konkrétne s § 565 OZ:.V návrhu na vydanie platobného rozkazu si však žalobca zosplatnený zmluvný úrok, upomienku a zmluvné pokuty neuplatňuje. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca v návrhu uplatňuje vo výške 5,05% ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 15.9.2015 + 8 percentuálnych bodov. Úrok z omeškania bol stanovený takto: úrok z omeškania vo výške 6,52 eur z čiastky 589,09 eur od 15.9.2015 do 3.12.2015, t.j. do dňa vyhotovenia tohto návrhu. Vzhľadom na vyššie uvedené, tak ako vyplýva aj zo splátkového kalendára, žalobca eviduje voči žalovanému dlh v nasledovnej výške: istina vo výške 480,96 eur, úrok vo výške 75,68 eur, upomienka I. vo výške 5 eur, poistenie Bill protection vo výške 13,16 eur, poistenie PZK vo výške 2 eur, poplatok za výpis z účtu vo výške 9,78 eur, opravné úroky - grace period vo výške 1,01 eur, úrok za poistné vo výške 1,29 eur, úrok za nevyužitú GP - poistné vo výške 0,21 eur, dlh spolu 589,09 eur.

Žalobca v konaní ďalej uviedol, že opravný úrok - grace periód je úrok za nevyužité bezúročné obdobie od čerpania do 20. dňa nasledujúceho mesiaca, kedy bola čiastka splatná. Hlava 5 § 8 úverových zmluvných podmienok hovorí, že v prípade, že klient uhradí spoločnosti celkovú nesplatenú dlžnú čiastku (t.j. výšku vyčerpaného nesplateného úveru spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi a príp. sankciami) vyčíslenú k poslednému dňu určitého účtovného obdobia (za účtovné obdobie sa považuje jeden kalendárny mesiac) tak, aby táto bola pripísaná na účet spoločnosti najneskôr ku dňu splatnosti nasledujúcej pravidelnej mesačnej splátky, zaväzuje sa spoločnosť poskytnúť klientovi tzv. bezúročné obdobie na bezhotovostné čerpania uskutočnené v tomto účtovnom období. Pri splnení uvedenej podmienky nebude klientovi účtovaný žiadny úrok z úveru čerpaného výlučne bezhotovostne. Bezúročné obdobie sa nevzťahuje na akékoľvek hotovostné čerpania. Úrokom za nevyužitú GP - poistne sa chápe dorátanie úroku od 1. dňa do ukončenia bezúročného obdobia, lebo žalovaná neuhradila splátku v tejto lehote, t.j. do 51 dní. Úrok za nevyužité poistné je uvedené v ÚZP Hl. 5 § 8. Žalovaná bola o všetkých poplatkoch informovaná prostredníctvom už spomínanej metodickej príručky, ktorá je žalovanej zasielaná spolu s úverovou kartou. Výška poplatku za poistenie Bili protection (balíček PREMIUM) je uvedená v sadzobníku poplatkov a v úverovej zmluve (kolónka č.46), jedná sa o poistenie výdavkov. Výška poplatku za poistenie PZK je uvedená v sadzobníku poplatkov, jedná sa o poistenie zneužitia karty a je uvedené aj v úverovej zmluve v kolónke č. 48. Dňa 27.8.2015 bola žalovanej v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami Hlava 8 § 2 písm. a) zaslaná výzva na splatenie celého dlhu s výzvou k úhrade dlžnej čiastky, ktorá

mu bola poštou odoslaná dňa 31.8.2015. Žalovaná bola niekoľkokrát upozorňovaná na vzniknutý dlh aj na porušenie platobnej disciplíny, či už písomnou formou, alebo zasielaním textových správ na mobilný telefón. Podaniu návrhu na vydanie platobného rozkazu predchádzalo viacero informovaní a výziev odporcu k úhrade dlhu. Zaslanie výzvy k úhrade celého dlhu je poslednou formou informovania žalovanej o dlžnej čiastke a zároveň je výzvou k úhrade dlhu. Žalobca pristúpil k zosplatneniu v dôsledku porušenia platobnej disciplíny a nesplácania úveru podľa vopred dohodnutých podmienok medzi žalobcom a žalovanou. Zosplatnenie žalobca vykonal v súlade s ÚZP Hl. 8. Žalobca zároveň dáva do pozornosti úverové zmluvné podmienky a to konkrétne Hl. 8 § 2., ktorá pojednáva o tom, že ak sa žalovaná oneskorila s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobou dlhšiu ako tri mesiace je žalovaná povinná na požiadanie spoločnosti splatiť celý čerpaný úver, o čom bola žalovaná upovedomená na základe podpísania úverovej zmluvy spolu s úverovými zmluvnými podmienkami. Hlava 8 § 3, ktorá pojednáva o tom, že splatnosť celého úveru nastáva automaticky. Výzvu k úhrade celého dlhu zaslal žalobca žalovanej prostredníctvom Slovenskej pošty, o čom svedčí aj poštový podací hárok, ktorého kópia bola priložená k návrhu na vydanie platobného rozkazu. Výzva sa mu nevrátila ako nedoručená, preto ju považuje za doručenú. Výzvy sú zasielané štandardne obyčajnou poštou, nie doporučene ani do vlastných rúk. Úrok z omeškania žalobca požaduje v súlade so základnou úrokovou sadzbou NBS a účtuje si ho od 15. dňa po zaslaní zosplatnenia, teda odo dňa 15.9.2015.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

V zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 eur, súd v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 10.5.2016. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 30.3.2016, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Home Credit Slovakia a.s. ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom uzatvorili dňa 8.4.2014 Úverovú zmluvu č. 6404006078, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový revolvingový úver. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti,. Výška kreditného limitu bola 500 eur, výška mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky, splatnosť vždy k 20. dňu v mesiaci, poistenie balíček PREMIUM 3,29 eur mnesačne, poistenie zneužitia karty 0,50 eur mesačne, ročná úroková sadzba 26,28 eur, 11,88%*, t.j. s odkazom na Sadzobník, priemerná hodnota RPMN 25,37%, RPMN 38,7%.

Drobnučkým do 1,1 mm písmom bolo v zmluve predlačené, že klient svojím podpisom ÚZ potvrdzuje, že prevzal neoddeliteľné súčasti a to ÚP, informácie o výške RPMN a celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom, Sadzobník poplatkov a odmien a Pravidlá programu odmien pre Clubcard kreditnú kartu a prejavuje súhlas byť s nimi viazaný.

V zmysle hl. 8 § 2 písm. a) a § 3 Úverových podmienok Home Credit Slovakia, a.s. platných od 1.8.2013, klient je povinný celý čerpaný úver s všetky záväzky splatiť na požiadanie spoločnosti ak sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobou dlhšiu ako tri mesiace. Splatnosť celého úveru nastáva automaticky, pokiaľ klient odvolá svoj súhlas so spracovaním a používaním jeho osobných údajov v informačných systémoch spoločnosti v rozsahu a za podmienok ÚP.

Podľa Sadzobníka poplatkov a odmien je poplatok za mesačný výpis z účtu 0 eur, úroková sadzba pri nevyužití bezúročného obdobia pre vyčerpanú čiastku nižšiu ako 1.000 eur 26,28% p.a. a úroková sadzba pri nevyužití bezúročného obdobia pre vyčerpanú čiastku vyššiu ako 1.000 eur 11,88% p.m.

V Sadzobníku poplatkov a odmien - FLIP platného od 1.8.2013 sa poplatok za mesačný výpis z účtu neuvádza, len Mesačný poplatok za elektronický výpis 0 eur.

Podľa informačného letáka Čo by ste mali vedieť o Vašej Clubcard kreditnej karte Premium je poplatok za prvú upomienku 5 eur (za úplne prvú po dobu trvania zmluvu sa poplatok neúčtuje), za opakovanú upomienku 12 eur (max. dve za mesiac), sankcia za dlhšie obdobie 17 eur (1 x počas zmluvy obvykle pri omeškaní viac ako mesiac).

Podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad k zmluve č. 6404006078 žalovaná postupne od 8.4.2014 čerpala úver v celkovej výške 1.216,41 eur, mal uhradiť úroky 1,32 + 0,26 + 123,55 + 25,83 eur, poistenie 23,03 + 3,50 eur, poplatky za výpis z účtu 26,08 eur, úroky z omeškania 6,52 eur (5,05% zo 589,09 eur) od 15.9.2015 do 3.12.2015, uhradila celkovo 845,89 eur, pričom poslednú úhradu vykonala 17.2.2015. Splátky, ktoré mal uhrádzať sa takmer každým mesiacom menili a z platieb žalovanej je zrejmé, že ich uhrádzala pomerne pravidelne v rôznych výškach avšak obyčajne trochu rozdielnych ako mala.

Podľa listu Home Credit Slovakia a.s. zo dňa 27.8.2015 a podacieho hárku bola žalovaná vyzvaná k splateniu celého úveru - dlžnej sumy 637,09 eur. Výzva bola odoslaná 31.8.2015.

Listom z 11.11.2015 právny zástupca Home Credit Slovakia a.s. a zároveň i žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na základe zmluvy z 18.3.2013 a prevzatie právneho zastúpenia a vyzval ju na zaplatenie dlhu v celkovej výške 593,83 eur do 7 dní od odoslania výzvy. Podľa podacieho hárku tá bola odoslaná dňa 12.11.2015.

Podľa ust. § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 53 ods. 9 v znení platnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 565 ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 54 ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len citovaný zákon), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa ust. § 2 písm. b) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. § 2 písm. a) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa ust. § 2 písm. b) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

Podľa ust. § 9 ods. 2 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 cit. zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 566 ods. 2 pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

Podľa ust. § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c cit. nariadenia vlády ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 524 ods. 1 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že Home Credit Slovakia a.s. ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom uzatvorili dňa 8.4.2014 Úverovú zmluvu č. 6404006078, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový revolvingový úver. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti,. Výška kreditného limitu bola 500 eur, výška mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky, splatnosť vždy k 20. dňu v mesiaci, poistenie balíček PREMIUM 3,29 eur mnesačne, poistenie zneužitia karty 0,50 eur mesačne, ročná úroková sadzba 26,28 eur, 11,88%*, t.j. s odkazom na Sadzobník, priemerná hodnota RPMN 25,37%, RPMN 38,7%. Podľa Sadzobníka poplatkov, úroková sadzba pri nevyužití bezúročného obdobia pre vyčerpanú čiastku nižšiu ako 1.000 eur bola 26,28% p.a.

Podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad k zmluve č. 6404006078 žalovaná postupne od 8.4.2014 čerpala úver v celkovej výške 1.216,41 eur, mal uhradiť úroky 1,32 + 0,26 + 123,55 + 25,83 eur, poistné 23,03 + 3,50 eur, poplatky za výpis z účtu 26,08 eur, úroky z omeškania 6,52 eur (5,05% zo 589,09 eur) od 15.9.2015 do 3.12.2015, uhradila celkovo 845,89 eur, pričom poslednú úhradu vykonala 17.2.2015. Splátky, ktoré mal uhrádzať sa takmer každým mesiacom menili a z platieb žalovanej je zrejmé, že ich uhrádzala pomerne pravidelne v rôznych výškach avšak obyčajne trochu rozdielnych ako mala. Súdu nie je zrejmé, na základe čoho mala žalovaná vedieť v akej výške má uhrádzať tú-ktorú splátku, keď v zmluve nebola uvedená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k/ zák. č. 129/2010 Z.z.), čo síce veriteľ pri uzatváraní vedieť presne nemohol, keďže nevedel kedy a v akej sume bude žalovaná čerpať revolvingový úver, avšak po čerpaní bol per analogiam bola povinná spotrebiteľa v zmysle uvedeného ustanovenia o týchto údajoch informovať. Ďalej súd uvádza, že podľa Sadzobníka poplatkov a odmien je poplatok za mesačný výpis z účtu 0 eur, preto veriteľ nemal dôvod

účtovať žalovanej poplatky za výpis z účtu 26,08 eur. Taktiež v zmluve nie je uvedený ani len odkazom na inú listinu poplatok za upomienku.

Listina s názvom Čo by ste mali vedieť o Vašej Clubcard kreditnej karte Premium obsahuje informácie

- poplatky za upomienky, ktoré sú vlastne skrytou zmluvnou pokutou. Uvedená listina nie je žalovanou podpísaná, takže nemožno dospieť k záveru, že medzi účastníkmi došlo k dohode o zmluvnej pokute, navyše žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal odoslanie nejakej upomienky žalovanej, preto žalobcovi nemohol priznať "poplatok" za upomienku.

Vychádzajúc z ust. § 524 ods. 1 a 2, § 526 ods. 2 mal súd listom z 11.11.2015 právneho zástupcu Home Credit Slovakia a.s. a zároveň i žalobcu za preukázané postúpenie predmetnej pohľadávky na žalobcu, teda jeho aktívnu legitimáciu v konaní.

V zmysle hl. 8 § 2 písm. a) a § 3 Úverových podmienok Home Credit Slovakia, a.s. platných od 1.8.2013, klient je povinný celý čerpaný úver s všetky záväzky splatiť na požiadanie spoločnosti ak sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobou dlhšiu ako tri mesiace. Splatnosť celého úveru nastáva automaticky, pokiaľ klient odvolá svoj súhlas so spracovaním a používaním jeho osobných údajov v informačných systémoch spoločnosti v rozsahu a za podmienok ÚP.

Podľa listu Home Credit Slovakia a.s. zo dňa 27.8.2015 a podacieho hárku bola žalovaná vyzvaná k splateniu celého úveru - dlžnej sumy 637,09 eur. Výzva bola odoslaná 31.8.2015.

Žalobca súdu napriek výzve súdu nepreukázal splnenie zákonnej podmienky podľa § 53 ods. 9 OZ, že uplatneniu práva na zosplatnenie predchádzalo upozornenie spotrebiteľa zo strany veriteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Aj keď je pravdou, že zákon neustanovuje písomnú formu pre takéto upozornenie, žalobca v konaní nesie dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení a v danom prípade splnenie uvedenej zákonnej podmienky žiadnym spôsobom nepreukázal.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. v platnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Súd navyše dodáva, že veriteľ nemôže svojimi úverovými podmienkami obchádzať kogentné ustanovenia Občianskeho zákonníka na ochranu spotrebiteľa, konkrétne ust. § 53 ods. 9 v spojení s ust. § 565 OZ, t.j. Dojednanie v rozpore s uvedeným ustanovením je podľa § 39 neplatné. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že medzi účastníkmi bolo dojednané, že veriteľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky a že upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva, súd na mimoriadne zosplatnenie úveru neprihliadal a vychádzal z toho, že žalovaná mala a má povinnosť uhradiť dohodnuté mesačné splátky.

Nakoľko žalovaná čerpala úver v celkovej výške 1.216,41 eur, a uhradila celkovo 845,89 eur, dlžná suma istiny predstavuje 370,52 eur. Okrem toho dlží žalobcovi úroky v celkovej výške 150,96 eur a poistné 23,03 + 3,50 eur. Nakoľko dlžná suma istiny predstavuje 370,52 eur a výška splátky predstavuje 4% dlžnej sumy, t.j. 14,82 eur, pričom podľa prehľadu splátok je žalovaná v omeškaní s úhradou splátok splatných od 20.3.2015, súd zaviazal žalovanú len na zaplatenie splátok doposiaľ splatných, t.j. do 20.4.2016, čo činí 207,48 (14 x 14,82 eur) a na úroky v celkovej výške 150,96 eur a poistné 23,03 + 3,50 eur, spolu vo výške 384,97 eur.

Keďže žalovaná neuhrádzala svoj dlh riadne a včas, vzniklo žalobcovi právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlžných splátok vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s ich zaplatením, t.j. vo výške 0,05%. Žalobkyňa si uplatnila úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne od 15.9.2015, pričom časť z nich vyčíslila k 3.12.2015. Súd podľa § 153 ods. 2 O.s.p. nemôže prekročiť návrh a priznať viac, súd preto žalovanú zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 74,10 eur (splátky splatné od 20.3.2015 do 20.8.2015) od 15.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 14,82 eur od 21.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 14,82 eur od 21.10.2015 do zaplatenia, zo sumy

14,82 eur od 21.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 14,82 eur od 21.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 14,82 eur od 21.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 14,82 eur od 21.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 14,82 eur od 21.3.2016 do zaplatenia a zo sumy 14,82 eur od 21.4.2016 do zaplatenia.

Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa § 151 ods. 1 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. Plný úspech žalobcu v konaní by predstavovala suma 589,09 eur, úspech žalobcu v konaní predstavuje suma 384,97 eur, teda percento úspechu žalobcu vo veci je 65,35 % a žalovaného 34,65 %, čo v konečnom dôsledku znamená, že žalobca má právo na náhradu svojich účelne vynaložených trov konania vo výške 30,70% vychádzajúc z odčítania neúspechu žalobcu (úspechu žalovanej) od jeho úspechu. Jeho trovy pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 35 eur, ktoré je povinný zaplatiť, z čoho 30,70% činí 10,75 eur a z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, žaloba), t.j. 2 x 38,18 eur + režijný paušál 2 x 8,39 eur + 20% DPH, t.j. vo výške 111,77 eur, z čoho 30,70% činí 34,31 eur.

O povinnosti žalovaného zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu bolo rozhodnuté podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).