Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/75/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok sudcom Marekom Mikulčíkom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: N. W., B.. XX.X.XXXX, X. Z. XXX/XX, J.Á. L. T., štátny občan SR, o zaplatenie 2184,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 896,94 €, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z tejto sumy, od 10. 6. 2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti sa návrh zamieta. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súde dňa 25. januára 2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 2184,50 € s úrokom z omeškania 9,25 % ročne z tejto sumy, od 10. 6. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok zdôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dve zmluvy o pripojení aj s dodatkami, na základe ktorých odporca využíval telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón značky Sony Ericsson W595s za akciovú cenu 19,- € a taktiež mu odpredal aj telekomunikačné zariadenie značky Kovertor G-25E za akciovú cenu 33,16 €. Odporca v časovom období od novembra 2009 do mája 2011 porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatkov k zmluvám o pripojení riadne a včas zaplatiť cenu poskytnutých služieb, na písomnú výzvu navrhovateľa o pokonávku zo dňa 26.5.2011 nereagoval ani čiastočným uhradením ceny poskytnutých služieb a navrhovateľovi stále neuhradil sumu 1641,08 € titulom ceny poskytnutých telekomunikačných služieb a sumu 542,82 €, čo je výška škody, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie. Uvedená škoda predstavuje súčet rozdielov medzi predajnou cenou mobilného telefónu (210,00 €) a jeho akciovou cenou (19,- €) a medzi predajnou cenou telekomunikačného zariadenia (384,98 €) a jeho akciovou cenou (33,16 €), t.z. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tým, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.

Odporca sa k doručenému návrhu nevyjadril.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie všetkými navrhovateľom navrhnutými listinnými dôkazmi, a to: č.l. 1-4 - návrh, č.l. 5-8 - zmluva o pripojení č. X., zo 7. 8. 2009, č.l. 9 - detail zariadenia, č.l. 10-15 - dodatok k zmluve o pripojení č. X., zo 7. 8. 2009, č.l. 16 - zmluva o pripojení č. H., zo 5. 11. 2006, č.l. 17 - detail zariadenia, č.l. 18-22 - dodatok k zmluve o pripojení č. H., zo 16. 7. 2009, č.l. 23 - pokus o pokonávku, č.l. 24 - kópia doručenky, č.l. 25 - faktúra č. XXXXXXXXXX,

splatná dňa 11. 12. 2009 na sumu 130,46 €, č.l. 26-27 - faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 11. 1. 2010 na sumu 92,14 €, č.l. 28 - faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 2. 2010 na sumu 50,80 €, č.l. 29-30 - faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 3. 2010, na sumu 44,28 €, č.l. 31 - faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 11. 5. 2010 na sumu 47,09 €, č.l. 32 - faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 16. 2010 na sumu 78,60 €, č.l. 33-34 - faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 11. 7. 2010 na sumu 82,86 €, č.l. 35 - faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 2. 2010 na sumu 50,80,č.l. 37-38 - faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 11. 2010 na sumu 79,28 €, č.l. 39 - faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 8. 2010 na sumu 84,79 €, č.l. 40-41 - faktúra č. 8289415506, splatná dňa 13. 9. 2010 na sumu 90,69 €, č.l. 44-45 - faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 11. 12. 2010 na sumu 63,72 €, č.l. 46-47 - faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 12. 1. 2011 na sumu 89,34 €, č.l. 48-49 - faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 2. 2011 na sumu 67,83 €, č.l. 50 - faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 16. 3. 2011 na sumu 117,66 €, č.l. 52-54 - všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s., z ktorých zistil tento skutkový stav: Navrhovateľ je právnická osoba- podnikateľ a odporca je fyzická osoba- nepodnikateľ. Navrhovateľ a odporca dňa 7.8.2009 uzavreli zmluvu o pripojení č. X. s dodatkom zo dňa 7.8.2009 k tejto zmluve. Na základe zmluvy navrhovateľ odporcu pripojil do optickej siete na odbernej jednotke Bajkalská 18 v Bratislave, ktorej pridelil telefónne číslo XXXXXXXXXX a zaviazal sa poskytovať v zmluve špecifikované služby. Podľa dodatku k zmluve navrhovateľ predal odporcovi telekomunikačné zariadenie značky Kovertor G-25E za kúpnu cenu 33,16 €. Podľa článku 2.3 dodatku sa odporca zaviazal po dobu 24 mesiacov dodržovať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb vyfakturovanú navrhovateľom, zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo túto zmluvu vypovedať.

Navrhovateľ a odporca dňa 5.11.2006 uzavreli zmluvu o pripojení č. H. s dodatkom zo dňa 16.7.2009 k tejto zmluve. Na základe zmluvy navrhovateľ odporcovi odovzdal do užívania SIM kartu, ktorej pridelil telefónne číslo XXXXXXXXXX a zaviazal sa poskytovať v zmluve špecifikované služby. Podľa dodatku k zmluve navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón značky Sony Ericsson W595s . Podľa článku 2.3 dodatku sa odporca zaviazal po dobu 24 mesiacov dodržovať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb vyfakturovanú navrhovateľom, zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo túto zmluvu vypovedať, pričom sa dohodli, že navrhovateľ odporcovi prevádza mobilný telefón Sony Ericsson W595s za akciovú cenu 19,- €.

Navrhovateľ odporcovi vyúčtoval cenu za poskytnuté služby na základe uvedených zmlúv za obdobie od novembra 2009 do mája 2011, a to týmito faktúrami: faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 11. 12. 2009 na sumu 130,46 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 11. 1. 2010 na sumu 92,14 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 2. 2010 na sumu 50,80 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 3. 2010, na sumu 44,28 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 11. 5. 2010 na sumu 47,09 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 16. 2010 na sumu 78,60 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 11. 7. 2010 na sumu 82,86 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 2. 2010 na sumu 50,80 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 11. 2010 na sumu 79,28 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 8. 2010 na sumu 84,79 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 13. 9. 2010 na sumu 90,69 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 11. 12. 2010 na sumu 63,72 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 12. 1. 2011 na sumu 89,34 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 10. 2. 2011 na sumu 67,83 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 16. 3. 2011 na sumu 117,66 €.

Odporca napriek tomu, že sa v zmluve zaviazal, že cenu za poskytnuté služby bude navrhovateľovi platiť riadne a včas, si túto povinnosť v období od novembra 2009 do mája 2011 neplnil a nezaplatil navrhovateľovi dohodnutú vyúčtovanú cenu služieb. Pre neplnenie povinnosti zo strany odporcu navrhovateľ listom z 26.5.2011 vyzval odporcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 1663,94 € a zmluvnej pokuty vo výške 995,82 €, a to v lehote do 9.6.2011. Odporca na výzvu nereagoval.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“), orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 100 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne. Súd zistil, že povinnosť zo zmlúv o pripojení a dodatkov k nim, ktoré účastníci uzavreli, si splnil riadne a včas len navrhovateľ, ktorý podľa zmlúv poskytoval odporcovi dohodnuté služby a odporca tým, že navrhovateľovi nezaplatil za poskytnuté služby dohodnutú cenu za obdobie od novembra 2009 do mája 2011 porušil svoje zmluvné povinnosti. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu účastníkov konania súd podľa zákona o ochrane spotrebiteľa i bez námietky odporcu prihliadol na premlčanie, a navrhovateľovi priznal nárok na zaplatenie všetkých predložených faktúr, ktorých splatnosť nastala v dobe troch rokov pred podaním návrhu. Z pôvodne uplatnenej sumy 1641,68 € tak súd titulom zaplatenia ceny za poskytnutú verejnú službu navrhovateľovi priznal len sumu vo výške 896,94 € a vo zvyšnej časti jeho návrh zamietol. Tým, že si odporca svoj peňažný záväzok riadne a včas

nesplnil, nastalo jeho omeškanie ako dlžníka podľa § 517 Občianskeho zákonníka a navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd aj priznal aj priznal odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné splnenie záväzku uvedeného v pokuse o pokonávku.

Navrhovateľ ďalší uplatnený nárok uplatňuje ako nárok na náhradu škody vo výške škody 542,82 €, ktorá škoda predstavuje súčet rozdielov medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a dohodnutou zľavnenou cenou, t.z., že ide o škodu navrhovateľa, ktorú odporca spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tým, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Z hľadiska právneho uplatnený nárok na náhradu škody by bolo možné posudzovať v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom predpokladom vzniku tejto všeobecnej zodpovednosti je protiprávny úkon, existencia škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie. Navrhovateľ nepreukázal na strane odporcu také porušenie zmluvnej povinnosti a s tým súvisiaci vznik škody, ktoré by boli navzájom v príčinnej súvislosti. Nemožno pričítať odporcovi ako porušenie zmluvnej povinnosti keď z platne uzavretej kúpnej zmluvy získal predmet kúpy, a to mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za dohodnutú kúpnu cenu tak, ako je uvedené vyššie. Kúpna cena v zmluvách dohodnutá aj so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny zostáva vždy dohodnutou kúpnou cenou, preto predmet získaný takouto kúpou a jeho prevzatie a užívanie je v súlade so zmluvou a teda právom. Pokiaľ navrhovateľ sledoval účel, ktorý teraz tvrdí, uvedené mal dosiahnuť iným spôsobom, a to upravením právnej podmienky priamo v zmluve. Dohoda účastníkov zmluvy o kúpnej cene bez ďalšieho nemôže byť menená a vykladaná inak v závislosti od správania sa účastníka tak, aby navrhovateľ docielil vrátenie sumy, ktorá sa má rovnať rozdielu medzi predajnou a akciovou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. V súvislosti s porušením ďalších povinností odporcu, ktoré súvisia s ďalšími zmluvnými dojednaniami a to poskytovaním služieb a platením ceny za tieto služby, nebránilo nič navrhovateľovi platným a zákonným spôsobom dojednať také zmluvné dojednania, ktoré prípadne postihujú účastníka zmluvy pre prípad porušenia jeho zmluvných povinností avšak nezávisle od časti úkonu, ktorým je kúpna zmluva týkajúca sa mobilného telefónu. Tvrdená škoda navrhovateľa preto nevznikla v dôsledku tvrdeného porušenia kúpnej zmluvy, pričom aj v prípade dojednaného nezotrvania odporcu v zmluvnom vzťahu po určitú dobu, nie je daná príčinná súvislosť medzi tvrdenou škodou a protiprávnym konaním odporcu - porušením povinnosti riadne platiť za cenu služieb a s tým prípadné nezotrvanie v zmluvnom vzťahu. Navrhovateľ však ani nepreukázal, že by došlo k ukončeniu zmluvy niektorým z konkrétnych spôsobov. Nárok navrhovateľa nie je možné založiť ani z vyhlásenia účastníka zmluvy, teda odporcu uvedeného v čl. 3.7 Dodatku k zmluve, podľa ktorého účastník vyhlasuje, že si je vedomý, že MT je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.3 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou MT a poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z tohto dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty po dobu dohodnutú v tomto Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2 v bode 2.2., 2.3. alebo 2.4 ) vzhľadom na výšku zľavy, ako aj na prípadný obsah Prílohy č. 1 Dodatku, by spôsobilo, že Podniku vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Odporca ako spotrebiteľ v predmetnej zmluve nemôže platne dopredu vyhlasovať, že porušením určitých povinností z iného zmluvného záväzku (poskytovanie služieb a platenie ceny) vzniká škoda práve v súvislosti s dojednanou kúpnou cenou, pretože medzi týmito skutočnosťami nie je priama príčinná súvislosť. Navrhovateľ by mohol dosiahnuť sledované napríklad platným dojednaním zmluvnej pokuty, alebo formou zmluvy o prenájme, pričom v dôsledku porušenia povinností by bol odporca povinný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie vrátiť. Z horeuvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol v časti uplatnenej náhrady škody zamietol ako nedôvodný.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a vyslovil, že žiadny z pomerne úspešných účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.