Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-24-2016.pdf
PDF · 94.03 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/24/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa E. H., nar. XX.E. XXXX, bytom R. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 10.decembra 2015 č. XXX XXX XXXX 0.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
V predmetnej veci Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím vydaným pod č. XXX XXX XXXX 0 dňa 10.12.2015 rozhodla tak, že navrhovateľovi odňala od 04.02.2016 invalidný dôchodok podľa § 70, § 112 ods. 2, 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
V odôvodnení rozhodnutia poukázala na to, že u navrhovateľa nie je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40% od 01.12.2015. Konštatovala, že dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka v Poprade a výsledok je uvedený v odbornom posudku - lekárskej správe o invalidite z 01.12.2015. Pretože navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo nemá poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% a nespĺňa jednu z podmienok nároku na invalidný dôchodok a to invaliditu, nárok na invalidný dôchodok navrhovateľovi zanikol, preto bol invalidný dôchodok odňatý. Uviedla, že posudkový lekár v posudkovom závere vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o invalidnom dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu navrhovateľa, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, môže navrhovateľ opätovne požiadať o priznanie invalidného dôchodku. Dôchodok bol odňatý odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré už bol vyplatený. Ďalej uviedla, že súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad zo dňa 01.12.2015.
Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľ, ktorý doplnil v účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 10.05.2016. Navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Namietal, že sa necíti dobre a žiada o opätovné posúdenie zdravotného stavu z dôvodu jeho zhoršenia. Zdôraznil, že neustále sa mu opakuje pruh, ktorý má aj v súčasnosti. Nie je známe, z akého dôvodu dochádza k týmto ťažkostiam. Má sa podrobiť kontrole v júni tohto roku a podľa výsledkov kontroly sa zrejme opätovne podrobí operácii. Namietal, že má časté stolice.
Odporkyňa sa k veci vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 25.04.2016 a navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. V súvislosti s námietkami navrhovateľa konštatovala, že zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený na základe stanovenej kontrolnej lekárskej prehliadky s tým, že navrhovateľ podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 01.12.2015, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok, nie je navrhovateľ invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. do príslušnej kapitoly.
Keďže zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa ustanovenia § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity, žiadosť o invalidný dôchodok bola napadnutým rozhodnutím zamietnutá.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 29.03.2016 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 12.04.2016. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity.
Z dôvodu, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o odňatí invalidného dôchodku, má za to, že o jeho nároku na invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu a zistil tento skutkový stav.
Zo spisu vyplýva, že navrhovateľ na základe posudku Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 29.10.2013 bol uznaný za invalidného s dátumom vzniku invalidity 12.10.2012 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%. Z tohto posudku vyplýva, že posúdenie boli odborné nálezy a to endoskopický nález hrubého čreva z 03.06. a z októbra 2011, v ktorých sú uvádzané ulcerózna proktokolitída s polypóznou transformáciou sliznice, stupeň aktivity Mayo skore 1 stupeň, vo februári 2012 rovnaký záver.
Podľa správy z I. Internej kliniky Košice z februára 2012 je uvádza pankolitída, horúčky, hnačky, váhový úbytok, kolonoskopicky verifikovaný IBD, s nasadenou antibiotickou liečbou a imunosupresívnou liečbou, priebeh hospitalizácie je komplikovaný hypoproteinémiou, hypoalbuminémiou a sekundárnou anémiou, s potrebou podania krvi. Podľa ďalšej správy z I. Internej kliniky Košice z októbra 2012 k hospitalizácii došlo pre ťažký a anemický syndróm, korigovaný opakovanými krvnými prevodmi, s prítomnou sekundárnou hypoproteinémiou, hypoalbuminémiou, so záverom ulcerózna proktokolitída.
Z histologického vyšetrenia z decembra 2012 vyplýva, že sliznica je difúzne posiata drobnými sesilnými filifomnými polypmi tmavohnedej farby - autolyticky zmenená.
Ďalšia správa z Chirurgickej kliniky Košice z decembra 2012 uvádza, že prijatý bol za účelom chirurgického riešenia ulceróznej proktokolitídy, s totálnou kolektómiou. Podľa správy z Chirurgickej kliniky Košice z januára 2013 CT vyšetrením bol verifikovaný absces, stav po proktokolektómii s
ileopouch - análnou anastomosou a protektívnou axiálnou ilestómiou pre ulceróznu proktokolitídu. Správa z Chirurgickej kliniky v Košiciach z apríla 2013 uvádza uzáver ileostómie a podľa správy z Chirurgického oddelenia Stará Ľubovňa zo septembra 2013 je uvádza hernia ventralis.
Na základe uvedených nálezov ako choroba je konštatovaná ulcerózna kolititída, ktorá je aj rozhodujúcim zdravotným postihnutím vo floridnom štádiu podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov so zaradením do kapitoly X., oddiel C, položka 2c/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%.
Posudková lekárka sociálnej poisťovne pobočky konštatovala, že navrhovateľ je s anamnézou ulceróznej kolititídy približne dva roky, ktorá bola však diagnostikovane liečená až od februára 2012. Do októbra 2012 bol navrhovateľ na konzervatívnej liečbe a choroba bola v klinickej remisii. K dekompenzácii ochorenia došlo v dôsledku ťažkej anémie s hypoproteinémiou a hypoalbuminémiou, ktorá si vyžiadala hospitalizáciou a chirurgickú liečbu - colectomiu totalis a ilestómiu, ktorá bola komplikovaná abscesom, ktorý si vyžiadal chirurgické riešenie. V apríli 2013 navrhovateľ bol znovu operovaný pre uzáver stómie, ktorá bola zrušená. U navrhovateľa pretrvávajú početné stolice a tento stav podmieňuje uvedené zaradenie a dátum uznania navrhovateľa za invalidného bol stanovený od dátumu progresie ochorenie, t.j. od 12.10.2012.
Pri vypracovávaní tohto posudku bola lehota kontrolnej lekárskej prehliadky určená na október 2015.
K reálnej kontrolnej prehliadke došlo až dňa 01.12.2015, kedy u navrhovateľa došlo k oduznaniu invalidity. Z posudku vyplýva, že navrhovateľ pri výške 175 cm má hmotnosť 90 kg, s tlakom krvi 120/70 Torrow, pri primeranej výžive, nález na hlavne je neurologicky orientačne v norme, kardiopulmonálne je kompenzovaný, brucho bol bez palpačnej bolestivosti, s jazvou po operácii hernie, na dolných končatinách bez edémov.
Podľa správy z chirurgického oddelenia z 15.06.2015 je uvádzaná hernia umbilicalis - operácia hernie v jazve.
Ako choroby sú uvádzané ulcerózna kolitída a hernia umbilicalis.
Rozhodujúce zdravotné postihnutie je ulcerózna kolitída - pokojové štádium a podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov so zaradením do kapitoly X., oddiel C, položka 2a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10%.
Posudková lekárka oduznanie invalidity odôvodnila tým, že navrhovateľ od kontrolnej lekárskej prehliadky v roku 2013 nie je sledovaný ani liečený pre toto ochorenie žiadnym lekárom a je bez subjektívnych ťažkostí, pričom toto štádium ulceróznej kolitídy možno hodnotiť ako pokojové a iné ochorenia nie sú posudkovo závažné, preto navrhovateľ nie je invalidný.
Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa na účely invalidity posúdený aj posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade a to dňa 12.04.2016 za osobnej účasti navrhovateľa.
Posúdené boli nálezy a to správa z hospitalizácie na chirurgickom oddelení zo dňa 15.06.2015, kde je uvádzaná hernia umbilicalis - operácia hernie v jazve, gastroenterologické vyšetrenia z 08.03., 15.03. a 23.03.2016, kde je konštatovaná dyslipidémia, aktivita hepatálnych testov. USG vyšetrenie uvádza hepatopatiu a podľa endoskopického vyšetrenia sliznica canalis analis je hyperemická, kontaktné krvácanie bez defektov, pri perianálnej dermatitíde.
K zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia u navrhovateľa nedošlo, ani k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, teda navrhovateľ nebol uznaný za invalidného podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Posudková lekárka poukázala na to, že navrhovateľ má anamnézu a to ulceróznu kolitídu, čo je vredovité ochorenie čreva, ktoré však bolo diagnostikové a liečené od februára 2012 s tým, že do októbra 2012 navrhovateľ bol na konzervatívnej liečbe a choroba ulceróznej kolititídy bola v klinickej remisii. Dekompenzácia ochorenia a to ťažká anémia s hypoproteinémiou a hypoalbuminémiou si vyžiadala hospitalizáciu a chirurgickú liečbu a to colectomia totalis s ileostómiou, ktorá bola komplikovaná abscesom, ktorý si vyžiadal chirurgické riešenie. V apríli 2013 sa navrhovateľ podrobil operácii pre uzáver stómie a u navrhovateľa pretrvávali okrem početných stolíc aj množstvo ďalších problémov - celková slabosť, znížená chuť do jedla a rýchla unaviteľnosť. Pre tento stav bol uznaný invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%. Posudková lekárka zdôraznila, že od kontrolnej lekárskej prehliadky v roku 2013 nie je navrhovateľ sledovaný ani liečený pre toto ochorenie žiadnym lekárom a v rámci opravného prostriedku doložené viaceré gastroenterologické vyšetrenia však popisujú skôr zápalový proces v okolí konečníka, zhoršenie hepatálnych testov a transamináz, bez subjektívnych ťažkostí navrhovateľa. Závery týchto doložených lekárskych nálezov z gastroenterológie sú z posudkového hľadiska nezávažné a o tomto štádiu možno hodnotiť ako pokojovom s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10%. Ani iné ochorenia nie sú posudkovo závažné. Pretože pri posudzovaní zdravotného stavu posudková lekárka nezistila zmenu v zdravotnom stave navrhovateľa od posledného posúdenia posudkovým lekárom sociálnej poisťovne pobočky v zmysle zhoršenia považovala predchádzajúci posudok za správne vypracovaný a bez dôvodu na jeho zmenu.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v § 70 ods.1 upravuje, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 3 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa ods. 4 tohto ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa ods. 5 - miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 Zákona o sociálnom poistení - miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 7 až 10 Zákona o sociálnom poistení).
Z citovaných ustanovení teda vyplýva, že jednou z podmienok nároku poistenca na invalidný dôchodok je aj invalidita. Z vypracovaných posudkov je zrejmé, že zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený na základe ním predložených lekárskych nálezov, z ktorých jednoznačne vyplýva, že oproti minulosti, kedy navrhovateľ bol invalidný s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60%, došlo k zlepšeniu zdravotného stavu, a teda k zmene skutočnosti, ktorá je dôvodom na priznanie invalidného dôchodku. Navrhovateľ v rámci konania pred sociálnou poisťovňou pobočkou a ústredím nepredložil žiadne lekárske nálezy, ktorými by spochybnil správnosť záverov posudkov posudkových lekárok.
Príloha č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v kapitole X. upravuje choroby tráviacej sústavy, v oddiely C choroby tenkého čreva a hrubého čreva, pod položkou 2 je uvedená ulcerózna kolitída, idiopatická proktokolitída, Crohnova choroba. Pod písm. a/ pokojové štádium (žiadne alebo nepatrné zníženie výkonnosti organizmu, výživy, občasné hnačky, žiadne odchýlky v laboratórnych nálezoch) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10 - 20 %, pod písm. b/ hemoragické purulentné štádium (znížená výkonnosť organizmus, poruchy výživy, časté hnačky, poruchy črevnej pasáže, kolonoskopicky dokázaná mierna aktivita, patologický laboratórny nález recidívy choroby) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkov činnosť 30 - 40% a pod písm. c/ floridné štádium s komplikáciami (tvorba vredov a polypov, ťažká malnutrícia, fistula, perforácia, poruchy črevnej pasáže, s podstatným znížením výkonnosti organizmu) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 - 70%.
Z nálezov predložených navrhovateľom aj podľa názoru súdu je zaradené rozhodujúce zdravotné postihnutie do správnej položky, pretože neboli preukázané príznaky choroby tak, ako sú charakterizované v kapitole X., oddiel C, položka 2, písm. b/, ale ani písm. c/.
V súlade so zákonom postupovala odporkyňa, ak na základe navrhovateľom predložených lekárskych nálezov dospela k záveru, že zdravotný stav navrhovateľa invalidite nezodpovedá.
Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní úspech nemal a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Tak, ako uviedla v odôvodnení rozhodnutia odporkyňa, aj súd poukazuje na to, že ak by u navrhovateľa došlo k zhoršeniu zdravotného stavu, čo by bolo preukázané novými lekárskymi nálezmi, navrhovateľ má možnosť požiadať o prehodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť Sociálnu poisťovňu, pobočku v Poprade.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.