Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4C-179-2015.pdf
PDF · 113.85 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/179/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO 36 234 176, zastúpeného: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13 Trnava, IČO 47 243 279 proti odporcovi: F. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., M. J. XX/X, občan SR, zastúpenému JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, AK so sídlom Lučenec, J.Kráľa 5/A, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO 42 176 778, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, AK so sídlom Lučenec, J.Kráľa 5/A o zaplatenie 2.181,30 eur a prísl. a o vzájomnom návrhu odporkyne o zaplatenie 200 eur a prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi 200,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 200,- eur od 23.05.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd vzájomný návrh odporcu čo do zvyšku z a m i e t a.
Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania vo výške 238,39 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu a odporcovi trovy konania vo výške 560,20 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 20.6.2014 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 2.181,30 eur spolu s úrokom vo výške 26,28 % ročne zo sumy 1.333,46 eur od 18.6.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril dňa 7.4.2005 s odporcom ako dlžníkom úverovú zmluvu č. 5504001923, ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť dohodnutý úverový rámec vo výške 1.825,67 eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je určený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a prípadne úhrada za poistenie, ak zo zmluvy nevyplýva inak. Odporca nedodržal platobnú disciplínu a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil. Dňa 26.4.2012 navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy vo výške 1.603,69 eur. K podaniu návrhu predstavuje dlh odporcu žalovanú sumu.
Do tohto konania podaním doručeným súdu dňa 13.8.2014 vstúpil vedľajší účastník na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO 42 176 778, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, AK so sídlom Lučenec, J. Kráľa 5/A.
Vedľajší účastník vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 27.8.2014 uviedol, že v danom prípade išlo o uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá musí obsahovať obligatórne náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V predmetnej zmluve nie je žiadne dojednanie o úrokoch a poplatkoch, v zmluve absentuje údaj o ročnej úrokovej sadzbe, teda navrhovateľ nemá nárok na zaplatenie úrokov a iných poplatkov, ktoré nedojednal so spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z.. Zmluva tiež neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Na základe splátkového kalendára boli zo strany navrhovateľa poskytnuté odporcovi peňažné prostriedky vo výške 2.882,47 eur a odporkyňa uhradila navrhovateľovi 4.346,47 eur. Keďže poskytnutý úver treba považovať podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z.za bezúročný a bez poplatkov, navrhovateľ nemá nárok na zmluvný úrok, poplatky za výber z bankomatu a výpis z účtu a zmluvnú pokutu. Súčasne namietol formálnu nedostupnosť úverovej zmluvy spôsobenú drobným len s veľkými ťažkosťami čitateľným písmom. Návrh žiadal v celom rozsahu zamietnuť.
Ďalším písomným vyjadrením (už za odporkyňu) zo dňa 25.3.2015 sa splnomocnený zástupca odporkyne pripojil k vyjadreniu vedľajšieho účastníka zo dňa 27.8.2014. Navyše uviedol, že predmetná úverová zmluva neobsahuje ani obligatórnu náležitosť spotrebiteľskej zmluvy podľa § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z.z., a to RPMN. Súčasne podal vzájomný návrh na zaplatenie 200 eur s poukazom na § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď podľa neho navrhovateľ získal bezdôvodné obohatenie plnením odporcu bez právneho dôvodu. Navrhovateľ sa bezdôvodne obohatil na úkor odporkyne o sumu 1.464 eur (úhrady odporkyne vo výške 4.346,47 eur pri čerpaní sumy 2.882,47 eur jej osobou). Sumu 200 eur uskutočnila odporkyňa dňa 29.3.2012. Odporkyňa sa dozvedela o bezdôvodnom obohatení až po porade s právnym zástupcom v mesiaci december 2014. Objektívne nemožno predpokladať, že odporkyňa ako právne neznalá spotrebiteľka by bola schopná vykladať relevantné právne predpisy a mohla by sa tak skôr dozvedieť o svojich nárokoch. Naopak, práve odborne znalý navrhovateľ ako dodávateľ si musel byť vedomý, že sa na úkor odporkyne bezdôvodne obohacuje a uvedené je potrebné považovať za úmyselné konanie, pri ktorom sa aplikuje desaťročná objektívna premlčacia doba. Odporkyňa si súčasne uplatnila vzájomným návrhom aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 200 eur od 30.3.2012, t.j. dňom nasledujúcim po poslednej úhrade na účet navrhovateľa, do zaplatenia. Súčasne si uplatnila trovy konania. Zástupca odporkyne doplnil, že odporkyňa sa dozvedela o tom, že bezdôvodné obohatenie na strane navrhovateľa vzniklo, v decembri 2014 a o výške tohto bezdôvodného obohatenia dňa 25.3.2015. Pred vzájomným návrhom nebola navrhovateľovi adresovaná výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia v žalovanej výške.
Navrhovateľ sa ku vzájomnému návrhu odporcu vyjadril písomným podaním zo dňa 5.6.2015. V ňom uviedol, že revolvingový úver je možné špecifikovať ako dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver. Odporca má k dispozícii finančné prostriedky vo výške dohodnutého úverového rámca, pričom úverovým rámcom sa rozumie maximálny objem úveru, ktorý je odporca oprávnený čerpať. S každou uhradenou mesačnou splátkou sa odporcovi obnovuje čiastka, ktorú si v prípade potreby môže opäť požičať. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t.j. skutočnosť, že navrhovateľ a ani odporca nemôžu vedieť a ani nevedia pri uzatváraní zmluvy kedy a koľko z úveru bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, nakoľko pri takomto type úveru sa zásadne definuje len výška úverového rámca, ktorá v tomto prípade bola pôvodne dohodnutá vo výške 30.000 Sk s pravidelnou mesačnou splátkou vo výške 39,38 eur (1.200 Sk). Na základe písomnej žiadosti o zmenu výšky úverového rámca zo dňa 14.5.2007 odporca požiadal o navýšenie pôvodne dohodnutého úverového rámca o 165,97 eur (5.000 Sk), s ktorou navrhovateľ súhlasil; nová výška úverového rámca tak bola dohodnutá vo výške 1.161,79 eur (35.000 Sk) s pravidelnou mesačnou splátkou vo výške 46,47 eur počnúc dňom 20.6.2007. Na základe písomnej žiadosti o zmenu výšky úverového rámca zo dňa 17.2.2009 odporca požiadal o navýšenie pôvodne dohodnutého úverového rámca o 663,88 eur (20.000 Sk), s ktorou navrhovateľ súhlasil; nová výška úverového rámca tak bola dohodnutá vo výške 1.825,67 eur (55.000 Sk) s pravidelnou mesačnou splátkou vo výške 73,03 eur počnúc dňom 20.3.2009. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru ani počet splátok či výšku RPMN nie je možné určiť a vopred dohodnúť. Celkový počet splátok, ktorými mal byť poskytnutý úver splatený, je rovný počtu mesiacov, potrebných pre splatenie čerpaného úveru spolu s poplatkami a úrokmi a je závislý na celkovej výške dlžnej čiastky a na výške jednotlivých splátok, ktoré sú ovplyvniteľné odporcom. Termín splatnosti mesačnej splátky bol dohodnutý na lícnej strane ÚZ, a to vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. K prvému čerpaniu RÚ zo strany odporcu a teda k poskytnutiu RÚ došlo dňa 29.4.2005; prvá mesačná splátka bola splatná dňa 20.5.2005. Špecifikácia poplatkov a výška úrokovej sadzby bola stanovená v Sadzobníku poplatkov a odmien. Navrhovateľ má za to, že ním požadované poplatky boli s odporcom dohodnuté písomne, nakoľko boli uvedené v Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy (hlava 7 § 7, §10 ÚP). Splatnosť celého zostatku úveru nastala ku dňu 27.2.2012. Navrhovateľ má za to, že predmetná úverová zmluva bola uzavretá v súlade s § 53 Občianskeho zákonníka a neobsahuje žiadne z neprijateľných podmienok. Žalovaná suma 2.181,30 eur pozostáva z istiny vo výške 1.333,46 eur, z úroku vo výške 840,17 eur, zo zmluvnej pokuty vo výške 4,78 eur, z úroku z omeškania vo výške 1,40 eur a z poplatku za výpis z účtu vo výške 1,49 eur.
S poukazom na § 107 ods. 1 OZ má navrhovateľ za to, že právo odporcu na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčalo v subjektívnej lehote dva roky a nestotožňuje sa s názorom vedľajšieho účastníka, že došlo k úmyselnému bezdôvodnému obohateniu. Ak by však išlo o bezdôvodné obohatenie, navrhovateľ si ho mohol uplatniť v lehote dva roky od doručenia výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 27.2.2012, v ktorej bol odporca vyzvaný na splatenie dlžnej čiastky vo výške 1.603,69 eur v lehote 15 dní. Navrhovateľ má za to, že nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, pretože navrhovateľ poskytol RÚ odporcovi v dobrej viere finančné prostriedky na základe riadne dojednaných podmienok v zmluve.
Navrhovateľ a jeho splnomocnený zástupca sa na pojednávanie nedostavili, zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neprítomnosť súhlasil, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s úverovou zmluvou zo dňa 13.4.2005, Úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, splátkovým kalendárom, žiadosťami navrhovateľky o zmenu výšky úverového rámca, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 27.2.2012, poštovým podacím hárkom, výpisom z účtu, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 5.6.2015, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 13.4.2005 uzatvorili účastníci konania úverovú zmluvu č. 5504001923, v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úverový rámec vo výške 30.000 Sk s výškou mesačnej splátky 1.200 Sk. Odporca je v zmluve okrem iného označený menom, priezviskom, číslom OP, rodným číslom, adresou bydliska, údajmi o príjme. V časti zmluvy týkajúcej sa revolvingového úveru je uvedená výška úverového rámca 20.000 Sk a výška mesačnej splátky 1.200 Sk. V bode 1. Úverovej zmluvy sa uvádza, že termín splatnosti mesačnej splátky je vždy k 20. dňu v mesiaci a v bode 2., že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa, ktoré sú uvedené na rube tejto listiny. Žiadosťami odporkyne o zmenu výšky úverového rámca bolo povolené jeho navýšenie najskôr o 5.000 Sk žiadosťou zo dňa 14.5.2007, neskôr o 20.000 Sk žiadosťou zo dňa 17.2.2008.
Podľa výpisu z účtu 4/2005 bola mesačná splátka 39,83 eur splatná 20.5.2005 a kreditný limit vo výške 995,82 eur.
Podľa prehľadu o čerpaní a splácaní úveru (splátkového kalendára) odporkyňa čerpala peňažné prostriedky vo výške 2.882,47 eur a uhradila navrhovateľovi 4.346,47 eur. K zosplatneniu úveru došlo dňa 27.2.2012. Poslednú úhradu vykonala odporkyňa dňa 29.3.2012 vo výške 200 eur.
Listom zo dňa 27.2.2012 (výzva k splateniu celého úveru) navrhovateľ oznámil odporcovi, že je v omeškaní s úhradou záväzkov z predmetnej úverovej zmluvy, preto ho vyzýva k splateniu celého úveru a súčasne ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 15 dní od odoslania tejto výzvy vo výške 1.603,69 eur. Odoslanie listu navrhovateľ preukázal poštovým podacím hárkom, na ktorom je označená zásielka s menom a priezviskom odporcu.
Odporkyňa potvrdila uzatvorenie úverovej zmluvy a skutočnosť, že na základe jej žiadostí dochádzalo k navyšovaniu úverového rámca. Úver si nebrala na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, ale na potreby domácnosti. Určite podpisovala len úverovú zmluvu, okrem nej prevzala aj úverové zmluvné podmienky, tieto nepodpisovala. Nenamietla výšku ňou vykonaných úhrad. Poslednú úhradu vykonala dňa 29.3.2012 po upomienke. Uviedla, že má učňovské vzdelanie. V decembri 2014 kontaktovala svojho zástupcu a vtedy sa dozvedela o bezdôvodnom obohatení a v marci 2015 o tom, že suma 200 eur bola zaplatená navyše.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 písmeno a) Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť.
Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Nesporné v konaní bolo, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Úverová zmluva dňa 7.4.2005 a že na jej základe sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni úverový rámec vo výške 30.000 Sk postupne navyšovaný na základe žiadostí odporkyne najskôr o 5.000 Sk a napokon o 20.000 Sk. Odporkyňou boli čerpané peňažné prostriedky vo výške 2.882,47 eur a odporkyňa uhradila 4.346,47 eur (viď splátkový kalendár). Zmluva o úvere, pokiaľ je uzavretá medzi veriteľom a spotrebiteľom tak ako sú definovaní v §3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy a pokiaľ ide o zmluvu tak ako je definovaná v § 2 písm. b) tohto zákona, je zmluvou spotrebiteľskou. Takou je i predmetná zmluva.
V tomto prípade navrhovateľ je veriteľom - právnickou osobu, ktorá poskytla odporkyni spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, odporkyňa identifikovaná v zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, adresou bydliska je fyzickou osobou - spotrebiteľom. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou aj s poukazom na § 52 OZ v znení platnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy. V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu - zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú treba posudzovať podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v čase jej uzatvorenia. Zákon č. 258/2001 Z.z. v znení v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy upravoval okrem iného pojem spotrebiteľského úveru a zmluvy o spotrebiteľskom úvere, definoval osobu veriteľa i osobu spotrebiteľa. Predmetná zmluva korešponduje s úpravou zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a to § 1, 2, 3. V zmysle § 3 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch je veriteľom fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí v zmysle § 4 ods. 2 písmeno a) obsahovať údaje tak ako sú uvedené v citovaných ustanoveniach.
V predmetnej zmluve absentuje údaj o sume, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. K argumentácii navrhovateľa, že termín splatnosti mesačnej splátky bol dohodnutý na lícnej strane ÚZ, a to vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci a že k prvému čerpaniu RÚ zo strany odporcu a teda k poskytnutiu RÚ došlo dňa 29.4.2005, potom prvá mesačná splátka bola splatná dňa 20.5.2005, súd uvádza, že tento údaj musí obsahovať podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere. Tento údaj nemožno nahradiť uvedením údajov v prílohách alebo vo v úverových zmluvných podmienkach, hoci aj na lícnej strane úverovej zmluvy. V danom prípade Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa sú vyhotovené miniatúrnym písmom a takmer nečitateľné, čo spôsobuje ich formálnu nedostupnosť. K týmto obchodným podmienkam odporkyňa navyše svojím podpisom nepristúpila.
Predmetná zmluva navyše neobsahuje žiadne dojednanie o úrokoch a poplatkoch a v zmluve nie je ani uvedená ročná úroková sadzba. Špecifikácia poplatkov a výška úrokovej sadzby stanovená len v Sadzobníku poplatkov a odmien a skutočnosť, že úrok a poplatky nie sú uvedené v predmetnej spotrebiteľskej zmluve, znamená, že navrhovateľ ako veriteľ v súlade s § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001Z.z. nemôže od odporkyne ako spotrebiteľa požadovať úroky a poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Potom treba uzavrieť, že pri nesplnení podmienok podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov a že veriteľ nemôže požadovať od spotrebiteľa úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Keďže odporkyňa čerpala peňažné prostriedky vo výške 2.882,47 eur a uhradila 4.346,47 eur, t.j. viac ako mala, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
V tomto konaní sa odporkyňa vzájomným návrhom domáhala zaplatenia sumy 200 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 200 eur od 30.3.2012, (t.j. dňom nasledujúcim po poslednej úhrade na účet navrhovateľa) do zaplatenia. s poukazom na § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď podľa nej navrhovateľ získal bezdôvodné obohatenie plnením jej osobou bez právneho dôvodu vo výške 1.464 eur (úhrady odporkyne vo výške 4.346,47 eur pri čerpaní sumy 2.882,47 eur jej osobou). Z tejto sumy žiadala priznať 200 eur, ktorú uhradila navrhovateľovi dňa 29.3.2012. O vzniku bezdôvodného obohatenia sa dozvedela až po porade s právnym zástupcom v mesiaci december 2014 a o výške tohto bezdôvodného obohatenia dňa 25.3.2015. Pred vzájomným návrhom nebola navrhovateľovi adresovaná výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia v žalovanej výške.
Proti takto uplatnenému nároku vzniesol navrhovateľ námietku premlčania.
V zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka je povinným, teda zodpovednostným subjektom na vydanie bezdôvodného obohatenia ten, kto sa bezdôvodne obohatil a oprávneným subjektom, v prospech ktorého sa vydanie takéhoto obohatenia má uskutočniť, ten, na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo. V tomto prípade získané bezdôvodné obohatenie malo spočívať v peniazoch. Vzhľadom na vyššie uvedené zistenie súdu, že odporkyňa čerpala peňažné prostriedky vo výške 2.882,47 eur a uhradila 4.346,47 eur, t.j. viac ako mala, a na vyššie uvedené odôvodnenie tohto záveru, má súd za preukázané, že na úkor odporkyne vzniklo na strane navrhovateľa bezdôvodné obohatenie plnením odporkyne bez právneho dôvodu vo vyššej sume ako žalovanej sume 200 eur. Ak sa teda navrhovateľ bezdôvodne obohatil v žalovanej sume 200 eur, potom je povinný vydať ho odporkyni ako osobe, na úkor ktorej toto bezdôvodné obohatenie získal. Sumu 200 eur odporkyňa uhradila navrhovateľovi dňa 29.3.2012, čo v konaní sporné nebolo.
Keďže navrhovateľ proti tomuto uplatnenému nároku odporkyne vzniesol námietku premlčania, súd skúmal, či nárok uplatnený odporkyňou je alebo nie je premlčaný. Premlčacia doba pri práve na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je upravená v § 107 Občianskeho zákonníka, a to ako subjektívna
- dvojročná (§107 ods. 1) a ako objektívna - trojročná, resp. desaťročná (§ 107 ods. 2). Začiatok ich plynutia je stanovený odlišne a odlišný na sebe nezávislý je aj ďalší priebeh ich plynutia ako aj ich skončenie. Ich vzájomný vzťah je taký, že pokiaľ skončí plynutie jednej z nich a dôjde k vzneseniu námietky premlčania, premlčané právo nemožno oprávnenému priznať.
Pre začiatok plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený skutočne dozvedel (bez ohľadu na to, že pri vynaložení všetkého úsilia sa mohol dozvedieť skôr), že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto na jeho úkor bezdôvodné obohatenie získal. Pre začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby je rozhodujúci okamih, keď k získaniu bezdôvodného obohatenia skutočne došlo. Keďže oprávnený sa o bezdôvodnom obohatení nemôže dozvedieť skôr ako vzniklo, subjektívna premlčacia doba nemôže začať plynúť skôr ako objektívna. Oprávnený sa dozvie o vzniku bezdôvodného obohatenia a o tom, kto sa na jeho úkor obohatil vtedy, keď skutočne preukázateľne zistí skutkové okolnosti, na základe ktorých môže podať návrh na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia. V tomto konaní odporkyňa podala vzájomný návrh dňa 27.3.2015 po tom, čo splnomocnila svojho zástupcu - advokáta na zastupovanie v tejto veci splnomocnením zo dňa 26.3.2015. Tvrdila, že o vzniku bezdôvodného obohatenia sa dozvedela až po porade s právnym zástupcom v mesiaci december 2014 a o výške tohto bezdôvodného obohatenia dňa 25.3.2015. Z obsahu spisu vyplýva, že vedľajší účastník (zastúpený tým istým advokátom ako odporkyňa) vstúpil do konania dňa 14.8.2014, vedľajší účastník sa k návrhu (ktorý mu bol doručený dňa 25.8.2014) vyjadril podaním zo dňa 27.8.2014 doručeným súdu dňa 28.8.2014. Zistenia z obsahu spisu nasvedčujú tvrdeniu odporkyne, že o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jej úkor obohatil a v akom rozsahu, sa dozvedela dňa 25.3.2015, t.j. deň predchádzajúci dňu udelenia splnomocnenia advokátovi (26.3.2015). V rámci takto začatej plynúcej subjektívnej doby došlo k uplynutiu objektívnej premlčacej doby dňa 29.3.2015 (k plneniu došlo dňa 29.3.2012). Odporkyňa však podala vzájomný návrh pred uplynutím tejto objektívnej premlčacej doby, a to dňa 27.3.2015. Preto jej právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia v žalovanej výške nie je premlčané. Súd sa stotožňuje s názorom, že objektívne nemožno predpokladať, že by odporkyňa ako právne neznalá spotrebiteľka bola schopná vykladať relevantné právne predpisy a mohla by sa tak skôr dozvedieť o svojich nárokoch.
Na základe vyššie uvedeného súd vzájomnému návrhu odporkyne na zaplatenie 200 eur vyhovel.
O povinnosti navrhovateľa zaplatiť odporkyni úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je v Občianskom zákonníku ustanovený čas splnenia, potom podľa § 563 OZ treba vychádzať z toho, že povinný zo záväzku z bezdôvodného obohatenia je povinný plniť prvý deň po tom, čo ho veriteľ o splnenie požiadal. V tomto prípade odporkyňa požiadala navrhovateľa na plnenie podaným vzájomným návrhom, ktorý bol navrhovateľovi doručený dňa 21.5.2015. Povinnosť navrhovateľa plniť bola dňa 22.5.2015, preto, (keďže neplnil) je v omeškaní od 23.5.2015. Priznaná výška úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. K prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu predstavoval úrok o 5 % vyšší ako základná úroková sadzba ECB, t. j. 5 % + 0,05 %, t. j. 5,05 % ročne. Pokiaľ odporkyňa žiadal priznať vyšší úrok z omeškania a od skoršieho dňa ako súd rozhodol, súd jej vzájomný návrh čo do zvyšku zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., vzhľadom na plný úspech odporkyne vo veci návrhu navrhovateľa a podľa § 142 ods. 3 O.s.p. vo veci vzájomného návrhu odporkyne vzhľadom na jej nepatrný neúspech a priznal je plnú náhradu trov konania.
V tomto konaní odporkyňa splnomocnila na svoje zastupovanie JUDr. Andreja Cifru, advokáta, osobu totožnú so splnomocneným zástupcom vedľajšieho účastníka na strane odporcu a to splnomocnením zo dňa 26.3.2015. V súvislosti s týmto zastúpením zástupca vedľajšieho účastníka a súčasne odporcu žiadal priznať trovy konania a právneho zastúpenia odporkyni vo výške 411,67 eur a vedľajšiemu účastníkovi vo výške 386,92 eur, čo spolu činí 798,59 eur ako súčet 411,67 eur a 386,92 eur.
Súd rozlíšil pri rozhodnutí o náhrade trov konania trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka a odporkyne z časového hľadiska, či ide o úkony vykonané pred doložením splnomocnenia zo dňa 26.3.2015 výlučne len vedľajším účastníkom, resp. jeho splnomocneným zástupcom alebo o úkony vykonané po doložení splnomocnenia splnomocneným zástupcom vedľajšieho účastníka a súčasne splnomocneným zástupcom odporcu.
V prípade trov právneho zastúpenia pred doložením splnomocnenia udeleného odporkyňou JUDr. Andrejovi Cifrovi súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z. a to za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 25.8.2014 (§ 13a ods. 1 písm. a) uvedenej vyhlášky), za písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k návrhu zo dňa 27.8.2014 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z. z.) po 91,29 eur, režijného paušálu za 2 úkony po 8,04 eur ( vykonané v roku 2014), spolu vo výške 198,66 eur + 20% DPH vo výške 39,73 eur, celkom spolu 238,39 eur.
V prípade trov právneho zastúpenia po doložení splnomocnenia zo dňa 26.3.2015 súd priznal vedľajšiemu účastníkovi a odporcovi trovy právneho zastúpenia s poukazom na § 13 ods. 2 Vyhl. č. 655/2004 Z. z., podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. V danom prípade JUDr. Andrej Cifra, advokát zastupuje nielen vedľajšieho účastníka na strane odporcu, ale aj odporkyňu a to po doložení splnomocnenia zo dňa 26.3.2015. Súd priznal trovy právneho zastúpenia aj odporkyni zastúpenej JUDr. Andrejom Cifrom, ktorý je súčasne splnomocneným zástupcom aj vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Súd im priznal trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 26.3.2015 (§ 13a ods. 1 písm. a) uvedenej vyhlášky), písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie a vzájomný návrh zo dňa 27.3.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z. z.), zastupovanie na pojednávaní dňa 25.6.2015, ktoré bolo odročené bez prejednania veci vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhl. č. 655/2004 Z. z.), zastupovanie na pojednávaní dňa 10.5.2016 ( § 13a ods. 1 písm. d) vyhl. č. 655/2004 Z. z.) po 101,25 eur, RP za tri úkony vykonané v roku 2015 po 8,39 eur a za jeden úkon vykonaný v roku 2016 po 8,58 eur, spolu 362,81 eur. Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi a odporcovi i náhradu za cestovné vo výške 16,42 eur pri použití osobného motorového vozidla pri ceste z Lučenca do Prievidze a späť dňa 25.8.2015 - 240 km, pri základnej náhrade za 1 km 0,183 eur, pri spotrebe 7,0 l/100 km a cene paliva 1,295 eur/l, čo činí 65,68 eur, z toho 1/4 pre zastupovanie na pojednávaní v inej veci pred tunajším súdom v tento deň - 16,42 eur a ďalej cestovné vo výške 21,51 eur pri použití osobného motorového vozidla pri ceste z Lučenca do Prievidze a späť dňa 10.5.2016 - 240 km, pri základnej náhrade za 1 km 0,183 eur, pri spotrebe 7,0 l/100 km a cene paliva 1,227 eur/l, čo činí 64,53 eur, z toho 1/3 pre zastupovanie na pojednávaní v inej veci pred tunajším súdom v tento deň - 21,51 eur, spolu 37,93 eur, ďalej náhradu za stratu času pri zastupovaní na pojednávaní dňa 25.8.2015 za 8 začatých polhodín po 13,98 eur, čo činí 111,84 eur, z toho 1/4 pre zastupovanie na pojednávaní v inej veci pred tunajším súdom v tento deň - 27,96 eur, ďalej náhradu za stratu času pri zastupovaní na pojednávaní dňa 10.5.2016 za 8 začatých polhodín po 14,30 eur, čo činí 114,40 eur, z toho 1/3 pre zastupovanie na pojednávaní v inej veci pred tunajším súdom v tento deň - 38,13 eur, spolu 66,09 eur, celkom spolu 466,83 eur. Trovy právneho zastúpenia sú celkom vo výške 466,83 eur + 20% DPH vo výške 93,37 eur, spolu vo výške 560,20 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.